วิธีใช้ "兵临城下 非得论个长短哪" (bīng lín chéng xià fēi děi lùn gè cháng duǎn nǎ) ในบทสนทนาภาษาจีน

bīnglínchéngxià fēiděilùnchángduǎn

ทัพศัตรูประชิดเมืองแล้ว ยังจะมาหาเรื่องให้ได้เลยหรือไง

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:58
jiù
shì
zuì
de
gōng
píng
zhèng

ก็คือความยุติธรรมที่สุดแล้ว

LINE 0208:02
PLAYING SCENE
bīng lín chéng xià fēi děi lùn gè cháng duǎn nǎ

兵临城下 非得论个长短哪

ทัพศัตรูประชิดเมืองแล้ว ยังจะมาหาเรื่องให้ได้เลยหรือไง

LINE 0308:06
shì huǎn zé yuán yuán

事缓则圆 圆

เรื่องบางเรื่องต้องค่อย ๆ แก้ไป แก้เหรอ

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp08:02
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 112 clips (Page 2 of 6)
如果我们联手的话 那场仗可能打赢 你知道吗
HSK 7
0:03s
rú guǒ wǒ men lián shǒu de huà nà chǎng zhàng kě néng dǎ yíng nǐ zhī dào maถ้าเราร่วมมือกัน ศึกครั้งนั้นอาจจะชนะก็ได้ รู้ไหม
你现在说这些有什么意义 有意义 我问你
HSK 5
0:03s
nǐ xiàn zài shuō zhè xiē yǒu shén me yì yì yǒu yì yì wǒ wèn nǐตอนนี้แกพูดเรื่องพวกนี้ไปจะมีความหมายอะไร มีความหมายสิ ฉันถามแก
他会到委员长那儿替你说话
HSK 5
0:03s
tā huì dào wěi yuán zhǎng nà ér tì nǐ shuō huàเขาจะไปพูดแทนแกกับท่านประธาน
孙怀义这个人最会看风向 到时候他自然就会
HSK 4
0:03s
sūn huái yì zhè ge rén zuì huì kàn fēng xiàng dào shí hòu tā zì rán jiù huìคนอย่างซุนไหวอี้ดูทิศทางลมเก่งที่สุด ถึงตอนนั้นเขาก็จะ
把你战场上那点事帮你编圆了
HSK 7
0:03s
bǎ nǐ zhàn chǎng shàng nà diǎn shì bāng nǐ biān yuán leช่วยแต่งเรื่องในสนามรบของแกให้มันกลมกลืนเอง
好不容易才把他劝走
HSK 3
0:03s
hǎo bù róng yì cái bǎ tā quàn zǒuกว่าจะเกลี้ยกล่อมให้กลับไปได้ก็แทบแย่
我爹他有没有 行了 别说了
HSK 7
0:03s
wǒ diē tā yǒu méi yǒu xíng le bié shuō leแล้วพ่อฉันล่ะ ท่านเป็นยังไงบ้าง พอแล้ว ไม่ต้องพูดแล้ว
就你这身衣服 出门就得让人抓了
HSK 5
0:03s
jiù nǐ zhè shēn yī fú chū mén jiù dé ràng rén zhuā leดูเสื้อผ้าเธอสิ ออกไปก็โดนจับแล้ว
你呀 赶紧给老爷子发个电报 报平安
HSK 7
0:03s
nǐ ya gǎn jǐn gěi lǎo yé zi fā gè diàn bào bào píng ānเธอน่ะ รีบส่งโทรเลขไปหาคุณท่าน บอกว่าปลอดภัยดี
跟我们走一趟吧
HSK 4
0:03s
gēn wǒ men zǒu yī tàng baไปกับเราหน่อย
我了个乖乖 小心老人小孩啊 这坐船是要命啊这
HSK 7
0:03s
wǒ le gè guāi guāi xiǎo xīn lǎo rén xiǎo hái a zhè zuò chuán shì yào mìng a zhèโอ้โห ระวังคนแก่กับเด็กด้วยนะ นั่งเรือนี่มันจะตายให้ได้เลยนะ
你不要再晃了 刘嫂 这我的腿都不是我的腿了
HSK 7
0:03s
nǐ bú yào zài huǎng le liú sǎo zhè wǒ de tuǐ dōu bú shì wǒ de tuǐ leคุณอย่าโคลงไปมาอีกสิคะ พี่หลิว ขานี่มันไม่ใช่ขาของฉันแล้ว
这上海怎么变成这个样子了
HSK 4
0:03s
zhè shàng hǎi zěn me biàn chéng zhè ge yàng zi leเซี่ยงไฮ้กลายเป็นแบบนี้ไปได้ยังไง
我们在那儿有房子 晓得吧
HSK 3
0:03s
wǒ men zài nà ér yǒu fáng zi xiǎo de baเรามีบ้านอยู่ที่นั่น เข้าใจไหม
不拉了 不拉了 不是不是 兄弟 帮帮忙吧
HSK 4
0:03s
bù lā le bù lā le bú shì bú shì xiōng dì bāng bāng máng baไม่ไปแล้ว ไม่ไปแล้ว เดี๋ยวก่อนสิพี่ชาย ช่วยหน่อยเถอะนะ
让你孩子再等等吧 你一辈子都挣不了三块
HSK 6
0:03s
ràng nǐ hái zi zài děng děng ba nǐ yī bèi zi dōu zhēng bù liǎo sān kuàiบอกให้ลูกแกรอไปก่อนเถอะ ทั้งชาติแกก็หาเงินสามเหรียญไม่ได้หรอก
谢谢你 谢谢你 别客气
HSK 4
0:03s
xiè xiè nǐ xiè xiè nǐ bié kè qìขอบคุณ ขอบคุณนะ ไม่ต้องเกรงใจ
什么人啊这是 买你也说一声啊
HSK 3
0:03s
shén me rén a zhè shì mǎi nǐ yě shuō yī shēng aคนอะไรกันเนี่ย จะซื้อก็บอกกันสักคำสิ
你哪里搞这么个破车呀
HSK 5
0:03s
nǐ nǎ lǐ gǎo zhè me gè pò chē yaไปเอารถพัง ๆ แบบนี้มาจากไหนเนี่ย
这一左一右的 跟卖小猪似的
HSK 5
0:03s
zhè yī zuǒ yī yòu de gēn mài xiǎo zhū shì deนั่งซ้ายขวาแบบนี้ เหมือนขายลูกหมูเลย