วิธีใช้ "人活着才有盼头" (rén huó zhe cái yǒu pàn tóu) ในบทสนทนาภาษาจีน
人活着才有盼头
คนเรามีชีวิตอยู่ถึงจะมีความหวัง
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:51
wǒ xí fù hái huái zhe yùn ne zhè shì dào qián bú shì shén me dōng xī
我媳妇还怀着孕呢 这世道 钱不是什么东西
“เมียข้ายังท้องอยู่เลยนะครับ ในยุคสมัยแบบนี้ เงินทองไม่ใช่สิ่งสำคัญ”
LINE 0230:55
PLAYING SCENErén人
huó活
zhe着
cái才
yǒu有
pàn盼
tóu头
“คนเรามีชีวิตอยู่ถึงจะมีความหวัง”
LINE 0330:58
gē gē huó pú sà wǒ qiú qiú nǐ jīn tiān wǎn shàng
哥哥 活菩萨 我求求你 今天晚上
“พี่ชาย พระโพธิสัตว์ ข้าขอร้องท่านล่ะ คืนนี้”
Show Information
More Clips From Episode
Total 112 clips (Page 6 of 6)
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
yào bù nǐ men zǒu bié guǎn wǒ le zǒu a děng yí xià aพวกนายไปเถอะ ไม่ต้องห่วงฉันแล้ว ไปสิ เดี๋ยวก่อนสิ
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
děng děng bù néng zài shàng rén le bù néng zài shàng rén leเดี๋ยวก่อน ขึ้นมาอีกไม่ได้แล้ว ขึ้นมาอีกไม่ได้แล้ว
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè wán yì wèi ér shì bú shì tài dà le nǐ hái bù rú zhǎo gè guān cái neของนี่มันเหม็นเกินไปหน่อยไหม ไปหาโลงศพมายังจะดีซะกว่า
HSK 4
0:03s
nǐ xiǎng huó mìng hái guǎn wèi ér dà bù dà tuō yī fúอยากรอดตายยังจะมาสนเรื่องเหม็นไม่เหม็นอีกเหรอ ถอดเสื้อผ้า
HSK 7
0:03s