วิธีใช้ "事缓则圆 圆" (shì huǎn zé yuán yuán) ในบทสนทนาภาษาจีน
事缓则圆 圆
เรื่องบางเรื่องต้องค่อย ๆ แก้ไป แก้เหรอ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:02
bīng lín chéng xià fēi děi lùn gè cháng duǎn nǎ
兵临城下 非得论个长短哪
“ทัพศัตรูประชิดเมืองแล้ว ยังจะมาหาเรื่องให้ได้เลยหรือไง”
LINE 0208:06
PLAYING SCENEshì huǎn zé yuán yuán
事缓则圆 圆
“เรื่องบางเรื่องต้องค่อย ๆ แก้ไป แก้เหรอ”
LINE 0308:09
nǐ men zì jǐ chě de huǎng nǐ men zì jǐ néng yuán ma
你们自己扯的谎 你们自己能圆吗
“เรื่องโกหกที่พวกแกสร้างขึ้นมาเอง พวกแกจะแก้ตัวกันเองได้เหรอ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 112 clips (Page 2 of 6)
HSK 7
0:03s
rú guǒ wǒ men lián shǒu de huà nà chǎng zhàng kě néng dǎ yíng nǐ zhī dào maถ้าเราร่วมมือกัน ศึกครั้งนั้นอาจจะชนะก็ได้ รู้ไหม
HSK 5
0:03s
nǐ xiàn zài shuō zhè xiē yǒu shén me yì yì yǒu yì yì wǒ wèn nǐตอนนี้แกพูดเรื่องพวกนี้ไปจะมีความหมายอะไร มีความหมายสิ ฉันถามแก
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
sūn huái yì zhè ge rén zuì huì kàn fēng xiàng dào shí hòu tā zì rán jiù huìคนอย่างซุนไหวอี้ดูทิศทางลมเก่งที่สุด ถึงตอนนั้นเขาก็จะ
HSK 7
0:03s
bǎ nǐ zhàn chǎng shàng nà diǎn shì bāng nǐ biān yuán leช่วยแต่งเรื่องในสนามรบของแกให้มันกลมกลืนเอง
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ diē tā yǒu méi yǒu xíng le bié shuō leแล้วพ่อฉันล่ะ ท่านเป็นยังไงบ้าง พอแล้ว ไม่ต้องพูดแล้ว
HSK 5
0:03s
jiù nǐ zhè shēn yī fú chū mén jiù dé ràng rén zhuā leดูเสื้อผ้าเธอสิ ออกไปก็โดนจับแล้ว
HSK 7
0:03s
nǐ ya gǎn jǐn gěi lǎo yé zi fā gè diàn bào bào píng ānเธอน่ะ รีบส่งโทรเลขไปหาคุณท่าน บอกว่าปลอดภัยดี
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ le gè guāi guāi xiǎo xīn lǎo rén xiǎo hái a zhè zuò chuán shì yào mìng a zhèโอ้โห ระวังคนแก่กับเด็กด้วยนะ นั่งเรือนี่มันจะตายให้ได้เลยนะ
HSK 7
0:03s
nǐ bú yào zài huǎng le liú sǎo zhè wǒ de tuǐ dōu bú shì wǒ de tuǐ leคุณอย่าโคลงไปมาอีกสิคะ พี่หลิว ขานี่มันไม่ใช่ขาของฉันแล้ว
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
bù lā le bù lā le bú shì bú shì xiōng dì bāng bāng máng baไม่ไปแล้ว ไม่ไปแล้ว เดี๋ยวก่อนสิพี่ชาย ช่วยหน่อยเถอะนะ
HSK 6
0:03s
ràng nǐ hái zi zài děng děng ba nǐ yī bèi zi dōu zhēng bù liǎo sān kuàiบอกให้ลูกแกรอไปก่อนเถอะ ทั้งชาติแกก็หาเงินสามเหรียญไม่ได้หรอก
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s