วิธีใช้ "我爹他有没有 行了 别说了" (wǒ diē tā yǒu méi yǒu xíng le bié shuō le) ในบทสนทนาภาษาจีน
我爹他有没有 行了 别说了
แล้วพ่อฉันล่ะ ท่านเป็นยังไงบ้าง พอแล้ว ไม่ต้องพูดแล้ว
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:22
hǎo好
bù不
róng容
yì易
cái才
bǎ把
tā他
quàn劝
zǒu走
“กว่าจะเกลี้ยกล่อมให้กลับไปได้ก็แทบแย่”
LINE 0209:25
PLAYING SCENEwǒ diē tā yǒu méi yǒu xíng le bié shuō le
我爹他有没有 行了 别说了
“แล้วพ่อฉันล่ะ ท่านเป็นยังไงบ้าง พอแล้ว ไม่ต้องพูดแล้ว”
LINE 0309:28
zhè diǎn měi jīn nǐ xiān ná zhe
这点美金 你先拿着
“เงินดอลลาร์นี่ เธอเก็บไว้ก่อนนะ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 112 clips (Page 3 of 6)
HSK 2
0:03s

HSK 6
0:03s
nǐ shuō zhè chē shì tōu de ya zhè zěn me néng shì wǒ tōu de ne tài yéเจ้าบอกว่ารถคันนี้ขโมยมาเหรอ ข้าจะไปขโมยมาได้ยังไงขอรับ ท่านผู้เฒ่า

HSK 5
0:03s
wǒ kě bù néng zuò wǒ bù néng gēn tài tài píng qǐ píng zuò yaข้านั่งไม่ได้หรอกค่ะ ข้านั่งเสมอคุณผู้หญิงไม่ได้หรอกค่ะ

HSK 6
0:03s
nín kuài shàng chē zán men zǒu jiào nǐ zuò nǐ jiù zuò maท่านรีบขึ้นรถเถอะค่ะ พวกเราไปกัน บอกให้นั่งก็นั่งไปเถอะน่า

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s
xíng xíng xíng zhì shì bù yǐn dào quán zhī shuǐขอรับ ขอรับ ผู้มีคุณธรรมไม่ดื่มน้ำจากธารโจร

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s
wǒ shì xiǎo rén wǒ zhè me xiǎo rén bāng nǐ men ná xíng lǐฉันมันคนเลว คนเลวอย่างฉันช่วยพวกแกถือของ

HSK 7
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 6
0:03s
wài miàn dōu shì qiǎ zi nǐ yào gǎn wǎng wài pǎo wǒ yī qiāng bēng le nǐข้างนอกมีแต่ด่านตรวจ ถ้าแกกล้าหนีออกไป ฉันจะยิงแกให้ตายเลย

HSK 7
0:03s
láo jià jiè guò yī xià jiè guò yī xià jiè guò yī xià xiè xièขอทางหน่อยครับ ขอทางหน่อยครับ ขอทางหน่อย ขอทางหน่อย ขอบคุณครับ

HSK 7
0:03s
láo jià jiè guò yī xià jiè guò yī xià xiè xiè xiè xièขอทางหน่อยครับ ขอทางหน่อย ขอทางหน่อย ขอบคุณครับ ขอบคุณครับ

HSK 3
0:03s
jiè guò yī xià a tài yé nín màn diǎn lái jiè guò yī xiàขอทางหน่อยนะครับ ท่านปู่ ท่านระวังหน่อยครับ มาครับ ขอทางหน่อย

HSK 1
0:03s
bù kāi nǐ men zài zhè ér yī nián yě méi yòngถ้าไม่เปิด พวกคุณอยู่ที่นี่เป็นปีก็ไม่มีประโยชน์

HSK 7
0:03s
jiè guò yī xià cèng shēn yóu jiè guò jiè guò xiè xiè xiè xiè xiè xiè nín aขอทางหน่อย ขอเบียดหน่อยนะ ขอทางหน่อยครับ ขอบคุณครับ ขอบคุณนะครับ

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s