วิธีใช้ "我上公董局告你去" (wǒ shàng gōng dǒng jú gào nǐ qù) ในบทสนทนาภาษาจีน
我上公董局告你去
ว่าข้าจะไปฟ้องเจ้าที่สภาเทศบาล
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:03
nǐ你
xìn信
bù不
xìn信
“เจ้าเชื่อไหม”
LINE 0229:05
PLAYING SCENEwǒ我
shàng上
gōng公
dǒng董
jú局
gào告
nǐ你
qù去
“ว่าข้าจะไปฟ้องเจ้าที่สภาเทศบาล”
LINE 0329:08
gōng dǒng jú de ràng ・ bǎo luó shì wǒ dà gē wǒ men shì jié bài xiōng dì
公董局的让・保罗 是我大哥 我们是结拜兄弟
“ฌ็อง ปอล ที่สภาเทศบาลน่ะ เป็นพี่ใหญ่ของข้า พวกเราเป็นพี่น้องร่วมสาบานกัน”
Show Information
More Clips From Episode
Total 112 clips (Page 2 of 6)
HSK 5
0:03s
yī wǔ jiǔ shī nǎ ér qù le wǒ de xiōng dì men zài bái jiā zhái sǐ shǒu aกองพลหนึ่งห้าเก้าหายไปไหน พี่น้องของฉันสู้ตายอยู่ที่หมู่บ้านไป๋
HSK 7
0:03s
rú guǒ wǒ men lián shǒu de huà nà chǎng zhàng kě néng dǎ yíng nǐ zhī dào maถ้าเราร่วมมือกัน ศึกครั้งนั้นอาจจะชนะก็ได้ รู้ไหม
HSK 5
0:03s
nǐ xiàn zài shuō zhè xiē yǒu shén me yì yì yǒu yì yì wǒ wèn nǐตอนนี้แกพูดเรื่องพวกนี้ไปจะมีความหมายอะไร มีความหมายสิ ฉันถามแก
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
sūn huái yì zhè ge rén zuì huì kàn fēng xiàng dào shí hòu tā zì rán jiù huìคนอย่างซุนไหวอี้ดูทิศทางลมเก่งที่สุด ถึงตอนนั้นเขาก็จะ
HSK 7
0:03s
bǎ nǐ zhàn chǎng shàng nà diǎn shì bāng nǐ biān yuán leช่วยแต่งเรื่องในสนามรบของแกให้มันกลมกลืนเอง
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ diē tā yǒu méi yǒu xíng le bié shuō leแล้วพ่อฉันล่ะ ท่านเป็นยังไงบ้าง พอแล้ว ไม่ต้องพูดแล้ว
HSK 5
0:03s
jiù nǐ zhè shēn yī fú chū mén jiù dé ràng rén zhuā leดูเสื้อผ้าเธอสิ ออกไปก็โดนจับแล้ว
HSK 7
0:03s
nǐ ya gǎn jǐn gěi lǎo yé zi fā gè diàn bào bào píng ānเธอน่ะ รีบส่งโทรเลขไปหาคุณท่าน บอกว่าปลอดภัยดี
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ le gè guāi guāi xiǎo xīn lǎo rén xiǎo hái a zhè zuò chuán shì yào mìng a zhèโอ้โห ระวังคนแก่กับเด็กด้วยนะ นั่งเรือนี่มันจะตายให้ได้เลยนะ
HSK 7
0:03s
nǐ bú yào zài huǎng le liú sǎo zhè wǒ de tuǐ dōu bú shì wǒ de tuǐ leคุณอย่าโคลงไปมาอีกสิคะ พี่หลิว ขานี่มันไม่ใช่ขาของฉันแล้ว
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
bù lā le bù lā le bú shì bú shì xiōng dì bāng bāng máng baไม่ไปแล้ว ไม่ไปแล้ว เดี๋ยวก่อนสิพี่ชาย ช่วยหน่อยเถอะนะ
HSK 6
0:03s
ràng nǐ hái zi zài děng děng ba nǐ yī bèi zi dōu zhēng bù liǎo sān kuàiบอกให้ลูกแกรอไปก่อนเถอะ ทั้งชาติแกก็หาเงินสามเหรียญไม่ได้หรอก
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s