วิธีใช้ "这原来都是大年三十才回来" (zhè yuán lái dōu shì dà nián sān shí cái huí lái) ในบทสนทนาภาษาจีน
这原来都是大年三十才回来
เมื่อก่อนมีแต่สิ้นปีถึงกลับมา
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:06
zhè shén me lǎo bǎn ne zhè me dà fāng fàng zhè me zhǎng shí jiān jiǎ shì a
这什么老板呢 这么大方 放这么长时间假 是啊
“เถ้าแก่อะไร ใจกว้างขนาดนี้ ให้หยุดตั้งนาน ใช่”
LINE 0232:11
PLAYING SCENEzhè这
yuán原
lái来
dōu都
shì是
dà大
nián年
sān三
shí十
cái才
huí回
lái来
“เมื่อก่อนมีแต่สิ้นปีถึงกลับมา”
LINE 0332:15
qù nián wǒ gēn nǐ mā děng nǐ chī nián yè fàn jié guǒ dà nián chū yī cái huí lái
去年我跟你妈等你吃年夜饭 结果 大年初一才回来
“ปีที่แล้วฉันกับแม่แกรอแกกินข้าวคืนตรุษจีน สุดท้าย วันชิวอิกถึงกลับมา”
Show Information
More Clips From Episode
Total 202 clips (Page 4 of 11)
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
qí shí yě hěn jiǎn dān bǎ zhè xiē dēng hóng jiǔ lǜ de dōng xīที่จริงก็ง่ายมาก เอาพวกแสงสีแวบ ๆ แวม ๆ พวกนี้
HSK 7
0:03s
quán dōu gěi wǒ chè le hái yǒu wài miàn nà ge shén meเก็บขึ้นให้หมด ยังมีข้างนอกอะไรนั่น
HSK 5
0:03s
bīn sǐ fēng gé de dà pái dàng quán dōu gěi wǒ huī fù yuán yàngแผงขายอาหารสไตล์ใกล้ตาย ทำกลับมาเหมือนเดิมให้หมด
HSK 5
0:03s
jiā zì dài nán rén zuì hǎo de yī měi zhī rap( shuō chàng ) jì néng(มาพร้อมกับฝีมือแร็ป) (ศัลยกรรมความงามที่ดีที่สุดสำหรับผู้ชาย)
HSK 3
0:03s
tīng shuō nǐ zhǎng zhè me dà dū méi chū guò jīn chuānได้ยินว่านายโตป่านนี้ ยังไม่เคยออกจากจินชวน
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
liǎng gè yǎn jīng yí gè bí zi yí gè zuǐ bā bù xiǎng dāng ǒu xiàng maสองตาหนึ่งจมูกหนึ่งปาก ไม่อยากเป็นไอดอลเหรอ
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ bù zhī dào zì jǐ gāi gàn shén me yě bù zhī dào gāi qù nǎ érผมไม่รู้ว่าตัวเองควรทำอะไร ไม่รู้ว่าควรไปไหน
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
mō yú wǎng kā tǐng hǎo de wǒ dài zài zhè ér yě tǐng zì zài deร้านอู้งานเน็ตคาเฟ่ก็ดีมาก ผมอยู่ที่นี่ก็เป็นตัวของตัวเองดี
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zhǐ yǒu nǐ chū qù jīng lì le zhuàng dào shén me dōng xī fǎn tán huí láiมีแต่นายออกไปหาประสบการณ์ ชนถูกอะไรแล้วเด้งกลับมา