วิธีใช้ "起码也得等个一年半载的吧" (qǐ mǎ yě dé děng gè yī nián bàn zǎi de ba) ในบทสนทนาภาษาจีน
起码也得等个一年半载的吧
อย่างน้อย ๆ ก็ต้องรอสักปีครึ่งปีมั้ง
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:01
děng dào zhēn de jié guǒ xià lái péi cháng ná dào shǒu de huà
等到真的结果下来 赔偿拿到手的话
“กว่าผลจะออกมา ค่าชดเชยมาถึงมือ”
LINE 0224:04
PLAYING SCENEqǐ起
mǎ码
yě也
dé得
děng等
gè个
yī一
nián年
bàn半
zǎi载
de的
ba吧
“อย่างน้อย ๆ ก็ต้องรอสักปีครึ่งปีมั้ง”
LINE 0324:14
nà那
kè客
guān观
lái来
shuō说
“งั้นมองอย่างเป็นกลาง”
Show Information
More Clips From Episode
Total 90 clips (Page 4 of 5)
HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s
hé hán lǎo shī nǐ hái yǒu shén me yào liǎo jiě de yaอาจารย์เหอหาน คุณยังอยากรู้อะไรอีกไหม

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s
tài wèi wǒ men jiě qì le wǒ zǎo jiù xiǎng dǎ tā leสะใจพวกเราสุด ๆ ฉันอยากกระทืบเขาตั้งนานแล้ว

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s
bú shì wǒ men shū fěn qún yǒu rèn shí pài chū suǒ de rénไม่ใช่ กลุ่มแฟนนิยายมีคนรู้จักคนที่โรงพัก

HSK 4
0:03s
nà 《 shān guǐ lìng 》 dào dǐ shén me qíng kuàng nǐ gēn wǒ shuō shuō kànแล้ว "บัญชาภูตบรรพต" เรื่องมันเป็นยังไงกันแน่ เล่าให้ฉันฟังหน่อย

HSK 5
0:03s
tā jiào qián é yè shì yí gè xīn rén zuò zhě méi rì méi yè xiě dōng xīชื่อกลีบสมองส่วนหน้า เป็นนักเขียนหน้าใหม่ เขียนไม่ลืมวันลืมคืน

HSK 5
0:03s
dà jiā zhī dào gōng sī zhǔ tuī 《 shān guǐ lìng 》 duō shǎo yǒu diǎn qíng xùทุกคนรู้ว่าบริษัทดัน "บัญชาภูตบรรพต" เป็นหลัก จะมากจะน้อยก็มีอารมณ์กันบ้าง

HSK 7
0:03s
suǒ yǐ nǐ shì huái yí nǎo bái jīn xiè lòu le wǒ men de xiāo xīเพราะงั้น คุณสงสัยว่าทองคำขาวหน่าว แพร่งพรายข้อมูลของเรา

HSK 2
0:03s

HSK 3
0:03s
xiě zì gēn kāi chē hái bù yí yàng nǐ kāi chē nǐ shí nián bù kāiเขียนหนังสือกับขับรถไม่เหมือนกันเลย เธอขับรถไม่ได้ขับสิบปี

HSK 3
0:03s
xiě zì shí tiān bù xiě hǎo xiàng jiù bù tài líng guāng leเขียนหนังสือไม่เขียนสักสิบวัน ก็เหมือนรวน ๆ แล้ว

HSK 6
0:03s
zhī qián wǒ shì nǐ de shū fěn ma zhuī xīng cái lái de zhè ge háng yèเมื่อก่อนฉันเป็นแฟนนิยายคุณไง เป็นติ่งถึงได้มาทำวงการนี้

HSK 5
0:03s
bāng lǎo bǎn pǎo pǎo tuǐ de jī huì gēn nǐ jiàn jiàn miànมีโอกาสตอนช่วยบอสวิ่งงาน ได้มาเจอคุณ

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s
dàn shì wǒ bù zhī dào yòng shén me lǐ yóu lái zhǎo nǐแต่ฉันไม่รู้จะใช้เหตุผลอะไรมาหาคุณ