วิธีใช้ "她现在连我是生是死都不知道" (tā xiàn zài lián wǒ shì shēng shì sǐ dōu bù zhī dào) ในบทสนทนาภาษาจีน
她现在连我是生是死都不知道
ตอนนี้นางไม่รู้ด้วยซ้ำว่าข้าเป็นหรือตาย
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:36
wǒ yǒu yí gè mò guò mén de xí fù tā xiàn zài zài wǔ hàn ne
我有一个没过门的媳妇 她现在在武汉呢
“ข้ามีภรรยาที่ยังไม่ได้แต่งงาน ตอนนี้นางอยู่ที่อู่ฮั่นน่ะ”
LINE 0219:39
PLAYING SCENEtā她
xiàn现
zài在
lián连
wǒ我
shì是
shēng生
shì是
sǐ死
dōu都
bù不
zhī知
dào道
“ตอนนี้นางไม่รู้ด้วยซ้ำว่าข้าเป็นหรือตาย”
LINE 0319:42
wǒ tè bié hài pà tā xiàn zài bù děng wǒ le suǒ yǐ wǒ dé gǎn jǐn gǎn guò qù
我特别害怕她现在不等我了 所以我得赶紧赶过去
“ข้ากลัวมากว่าตอนนี้นางจะไม่รอข้าแล้ว ดังนั้นข้าต้องรีบไปหา”
Show Information
More Clips From Episode
Total 178 clips (Page 3 of 9)
HSK 4
0:03s
dà fū shuō nǐ zhì shǎo dé wò chuáng bàn gè yuèหมอบอกว่าพี่ต้องนอนพักบนเตียงอย่างน้อยครึ่งเดือน
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ men dōu chū lái tài yé wǒ yào gēn tā men duì zhì aพวกคุณออกมาให้หมด ท่านปู่ ฉันจะไปเผชิญหน้ากับพวกเขา
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
shǐ bù dé shǐ bù dé shǐ bù dé diē nǐ kàn kàn zhè guó mín zhèng fǔไม่ได้นะครับ ไม่ได้ ๆ พ่อครับ ท่านดูทำเนียบรัฐบาลนี่สิ
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
zhuàng sǐ zài lǐ líng bēi yě méi yǒu rén tīng nín shuō huà deที่เอาหัวโขกศิลาหลี่หลิงจนตาย ก็ไม่มีใครฟังที่ท่านพูดหรอกครับ
HSK 2
0:03s
nà wǒ men wèi shén me hái yào yìng pèng yìng neแล้วทำไมเรายังต้องไปสู้ซึ่ง ๆ หน้ากับเขาล่ะครับ
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ men yòng yú lùn de lì liàng lái tì yún kuí xǐ qīng bái hǎo bù hǎo duì duì duìเราใช้พลังของสื่อ เพื่อล้างมลทินให้หยุนขุยดีไหมคะ ใช่ ๆ ๆ
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
tā men hēi bái diān dǎo qìng zhú nán shū aพวกมันกลับดำเป็นขาว ความผิดมากมายจนบรรยายไม่หมด
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s