วิธีใช้ "她现在连我是生是死都不知道" (tā xiàn zài lián wǒ shì shēng shì sǐ dōu bù zhī dào) ในบทสนทนาภาษาจีน
她现在连我是生是死都不知道
ตอนนี้นางไม่รู้ด้วยซ้ำว่าข้าเป็นหรือตาย
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:36
wǒ yǒu yí gè mò guò mén de xí fù tā xiàn zài zài wǔ hàn ne
我有一个没过门的媳妇 她现在在武汉呢
“ข้ามีภรรยาที่ยังไม่ได้แต่งงาน ตอนนี้นางอยู่ที่อู่ฮั่นน่ะ”
LINE 0219:39
PLAYING SCENEtā她
xiàn现
zài在
lián连
wǒ我
shì是
shēng生
shì是
sǐ死
dōu都
bù不
zhī知
dào道
“ตอนนี้นางไม่รู้ด้วยซ้ำว่าข้าเป็นหรือตาย”
LINE 0319:42
wǒ tè bié hài pà tā xiàn zài bù děng wǒ le suǒ yǐ wǒ dé gǎn jǐn gǎn guò qù
我特别害怕她现在不等我了 所以我得赶紧赶过去
“ข้ากลัวมากว่าตอนนี้นางจะไม่รอข้าแล้ว ดังนั้นข้าต้องรีบไปหา”
Show Information
More Clips From Episode
Total 178 clips (Page 4 of 9)
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
shì bú shì yīn wèi zán men zài zhōng jiān suǒ yǐ jiào zhōng guó yaเป็นเพราะว่าพวกเราอยู่ตรงกลาง เลยเรียกว่าจงกั๋วหรือเปล่าครับ
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
tài yé bié bié bié zhè zhè zhè zhè bù luàn le bèi le maท่านปู่ อย่าเลยครับ นี่มัน แบบนี้ลำดับอาวุโสก็มั่วกันไปหมดสิครับ
HSK 7
0:03s
zán yé ér liǎ zěn me néng lùn xiōng dì ne wǒ diē de yì si shìเราสองคนจะเป็นพี่น้องกันได้ยังไงครับ พ่อของข้าหมายความว่า
HSK 2
0:03s
shì zhè yàng de wǒ wǒ jīn tiān huí lái yě shì yīn wèiคืออย่างนี้นะครับ ที่ข้ากลับมาวันนี้ ก็เพราะว่า
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ yǒu yí gè mò guò mén de xí fù tā xiàn zài zài wǔ hàn neข้ามีภรรยาที่ยังไม่ได้แต่งงาน ตอนนี้นางอยู่ที่อู่ฮั่นน่ะ
HSK 4
0:03s
wǒ tè bié hài pà tā xiàn zài bù děng wǒ le suǒ yǐ wǒ dé gǎn jǐn gǎn guò qùข้ากลัวมากว่าตอนนี้นางจะไม่รอข้าแล้ว ดังนั้นข้าต้องรีบไปหา
HSK 6
0:03s
dàn nǐ men bù zhī dào wǒ jīn tiān qù le tàng mǎ tóuแต่พวกท่านไม่รู้หรอก วันนี้ข้าไปที่ท่าเรือมา
HSK 6
0:03s
xiǎng lái cǎi fǎng yī xià zhè lǐ de shāng yuán zài pāi yī xiē zhào piānอยากจะมาสัมภาษณ์ทหารบาดเจ็บที่นี่ แล้วก็ถ่ายรูปสักหน่อย
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
měi cì tā dōu chōng zài zuì qián miàn zuì néng pīn cì dāo leทุกครั้งเขาจะบุกไปข้างหน้าสุด สู้ด้วยดาบปลายปืนเก่งที่สุดเลยค่ะ
HSK 6
0:03s
tā qù jiù shāng yuán de shí hòu shāo chéng zhè yàngเขาถูกไฟคลอกแบบนี้ตอนไปช่วยทหารบาดเจ็บค่ะ
HSK 7
0:03s
èr děng bīng yú chéng jié ná zhuó shǒu liú dàn qù zhà tǎn kèพลทหารชั้นสอง อวี๋เฉิงเจี๋ย เอาระเบิดมือไปขว้างใส่รถถัง