วิธีใช้ "我看 这爷儿俩都一个脾气" (wǒ kàn zhè yé ér liǎ dōu yí gè pí qì) ในบทสนทนาภาษาจีน
我看 这爷儿俩都一个脾气
ฉันว่านะ สองคนปู่หลานนี่นิสัยเหมือนกันเปี๊ยบเลย
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:18
hái yǒu liǎng gè cài nǐ yě duān guò lái wǒ yì qǐ gěi rè le gěi
还有两个菜 你也端过来 我一起给热了 给
“ยังมีกับข้าวอีกสองอย่าง เจ้าเอามาด้วยสิ ข้าจะอุ่นพร้อมกันเลย อ่ะนี่”
LINE 0234:25
PLAYING SCENEwǒ kàn zhè yé ér liǎ dōu yí gè pí qì
我看 这爷儿俩都一个脾气
“ฉันว่านะ สองคนปู่หลานนี่นิสัยเหมือนกันเปี๊ยบเลย”
LINE 0334:29
fū rén nǐ bù zhī dào zài zhàn chǎng shàng de shí hòu
夫人 你不知道 在战场上的时候
“คุณผู้หญิง ท่านไม่รู้อะไร ตอนที่อยู่ในสนามรบ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 178 clips (Page 2 of 9)
HSK 4
0:03s
gǎn xiè xiān shēng duì kàng zhàn de zhī chí dé zhī chí a xiè xiè xiān shēng dà yìขอบคุณคุณชายที่สนับสนุนการต่อต้านญี่ปุ่นครับ ต้องสนับสนุนสิ ขอบคุณครับ คุณชายเปี่ยมด้วยคุณธรรม
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ jiù xiān táo pǎo le bǎ wǒ men lǎo bǎi xìng pāo xiàแกก็หนีไปก่อนแล้ว ทิ้งพวกเราประชาชนตาดำ ๆ
HSK 7
0:03s
nǐ mài guó zéi bǎo wèi guó jiā nǐ zhè yàng zuò nǐ zhí de maแก คนขายชาติ ปกป้องประเทศชาติ แกทำแบบนี้มันสมควรแล้วเหรอ
HSK 3
0:03s
táo bīng nǐ shì dāng bīng de gàn shén me nǐ men nǐ shì ná guó jiā jūn xiǎng deทหารหนีทัพ แกเป็นทหารนะ พวกแกจะทำอะไร แกรับเงินเดือนของชาตินะ
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
bǎo hù de shì nǐ men zhè xiē rén nǐ men cái shì hàn jiānก็เพื่อปกป้องคนอย่างพวกแกไง พวกแกต่างหากที่เป็นคนขายชาติ
HSK 7
0:03s
nǐ men de liáng xīn dōu bèi rì běn zi chī leจิตสำนึกของพวกแก ถูกพวกญี่ปุ่นกินไปหมดแล้วหรือไง
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
yào dēng mén gěi wǒ dào qiàn bào zhǐ shàng xiě dé qīng qīng chǔ chǔ tài yéแล้วต้องมาขอโทษข้าถึงที่บ้าน ในหนังสือพิมพ์เขียนไว้ชัดเจนมาก ท่านปู่
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
tā wēi xié wǒ shuō zài yě bù néng jiàn zhāng jiā rénเขาข่มขู่ข้า บอกว่าห้ามเจอคนตระกูลจางอีก
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
jiān chí shí wǔ fēn zhōng yī dī shuǐ bù sǎ jiǎn zhí shì tài nán leต้องประคองไว้สิบห้านาทีไม่ให้น้ำหกสักหยด มันยากเกินไปแล้วจริง ๆ
HSK 7
0:03s