วิธีใช้ "这样呢 我就得晚回来一天 我得后天才能回来" (zhè yàng ne wǒ jiù dé wǎn huí lái yī tiān wǒ dé hòu tiān cái néng huí lái) ในบทสนทนาภาษาจีน

zhèyàngne jiùwǎnhuíláitiān hòutiāncáinénghuílái

พอเป็นงี้ ผมเลยต้องกลับช้าไปวันหนึ่ง ต้องเป็นมะรืนถึงจะกลับได้

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:26
zhù
ān
quán

ระวังตัวด้วยล่ะ

LINE 0218:29
PLAYING SCENE
zhè yàng ne wǒ jiù dé wǎn huí lái yī tiān wǒ dé hòu tiān cái néng huí lái

这样呢 我就得晚回来一天 我得后天才能回来

พอเป็นงี้ ผมเลยต้องกลับช้าไปวันหนึ่ง ต้องเป็นมะรืนถึงจะกลับได้

LINE 0318:42
míng tiān wǒ yào qù tàng shàng hǎi nǐ liǎ jiù bù yòng gēn wǒ yì qǐ qù le

明天我要去趟上海 你俩就不用跟我一起去了

พรุ่งนี้ผมต้องไปเซี่ยงไฮ้ พวกนายสองคนไม่ต้องไปกับฉันหรอก

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp18:29
TMDB ID259554

More Clips From Episode

Total 227 clips (Page 6 of 12)
就平时笑呵呵那小伙子
HSK 4
0:03s
jiù píng shí xiào hē hē nà xiǎo huǒ ziพ่อหนุ่มที่ปกติยิ้มร่าเริงคนนั้นเหรอ
怎么会这样 严重吗 已经送医院洗胃了
HSK 4
0:03s
zěn me huì zhè yàng yán zhòng ma yǐ jīng sòng yī yuàn xǐ wèi leทำไมเป็นแบบนี้ อาการหนักไหม ส่งโรงพยาบาลล้างท้องแล้วค่ะ
那个 我还约人了 先撤了
HSK 7
0:03s
nà ge wǒ hái yuē rén le xiān chè leเอ่อ ผมนัดคนไว้ ขอตัวก่อนนะ
你得提醒我爸 让他也吃
HSK 4
0:03s
nǐ dé tí xǐng wǒ bà ràng tā yě chīต้องเตือนพ่อด้วย ให้พ่อกินด้วย
对了 我还给你们买了两套衣服
HSK 1
0:03s
duì le wǒ huán gěi nǐ men mǎi le liǎng tào yī fúจริงสิ หนูซื้อเสื้อให้พ่อกับแม่สองชุด
记得看一下短信 还有个取件码发给你
HSK 4
0:03s
jì de kàn yī xià duǎn xìn hái yǒu gè qǔ jiàn mǎ fā gěi nǐอย่าลืมดูข้อความนะ มีรหัสรับของส่งไปให้ด้วย
你女儿工资很高的
HSK 4
0:03s
nǐ nǚ ér gōng zī hěn gāo deลูกสาวแม่เงินเดือนสูงลิ่ว
一共是四十五 我扫您 谢谢 谢谢
HSK 3
0:03s
yī gòng shì sì shí wǔ wǒ sǎo nín xiè xiè xiè xièทั้งหมด 45 หยวนครับ ผมสแกนนะครับ ขอบคุณครับ ขอบคุณค่ะ
我们高级合伙人 刚刚通了个电话会议
HSK 5
0:03s
wǒ men gāo jí hé huǒ rén gāng gāng tōng le gè diàn huà huì yìพวกเราพาร์ตเนอร์อาวุโส เพิ่งประชุมสายกันเมื่อกี้
公司会全力以赴帮他
HSK 7
0:03s
gōng sī huì quán lì yǐ fù bāng tāบริษัทจะช่วยเขาอย่างเต็มที่
我个人也给他父母转了钱 表达了心意
HSK 7
0:03s
wǒ gè rén yě gěi tā fù mǔ zhuǎn le qián biǎo dá le xīn yìส่วนตัวฉันก็โอนเงินให้พ่อแม่เขาไปแล้ว เพื่อแสดงน้ำใจ
晚上十点半才面试上
HSK 4
0:03s
wǎn shàng shí diǎn bàn cái miàn shì shàngสี่ทุ่มครึ่งถึงจะได้สัมภาษณ์
中间我去问了几次 人家说 你耐心点 再等一会儿
HSK 6
0:03s
zhōng jiān wǒ qù wèn le jǐ cì rén jiā shuō nǐ nài xīn diǎn zài děng yī huì erระหว่างนั้นฉันไปถามอยู่หลายรอบ เขาก็บอกว่า อดทนหน่อย รออีกเดี๋ยว
我就在休息室等啊等啊
HSK 2
0:03s
wǒ jiù zài xiū xī shì děng a děng aอดทนหน่อย รออีกเดี๋ยว ฉันก็นั่งรอในห้องพัก รอแล้วรอเล่า
我心想这什么狗屁公司啊 我不伺候你了
HSK 7
0:03s
wǒ xīn xiǎng zhè shén me gǒu pì gōng sī a wǒ bù cì hòu nǐ leฉันนึกในใจบริษัทบ้าบออะไรวะ ไม่สนแม่มันละ
我在网站上看过他的照片 我就认出他了
HSK 3
0:03s
wǒ zài wǎng zhàn shàng kàn guò tā de zhào piān wǒ jiù rèn chū tā leฉันเคยเห็นรูปเขาในเว็บไซต์ เลยจำได้
怎么了 小伙子 还没面试哪 我说对呀
HSK 5
0:03s
zěn me le xiǎo huǒ zi hái méi miàn shì nǎ wǒ shuō duì yaมีอะไรเหรอพ่อหนุ่ม ยังไม่ได้สัมภาษณ์อีกเหรอ ฉันบอกว่าใช่สิ
他就把负责人叫出来了 说你们怎么回事啊
HSK 4
0:03s
tā jiù bǎ fù zé rén jiào chū lái le shuō nǐ men zěn me huí shì aเขาก็เรียกคนรับผิดชอบออกมา ถามว่าเป็นบ้าอะไรกัน
人家还没进咱们公司呢 你们不能从现在就开始
HSK 6
0:03s
rén jiā hái méi jìn zán men gōng sī ne nǐ men bù néng cóng xiàn zài jiù kāi shǐเขายังไม่ได้เข้าบริษัทเราเลย พวกคุณจะเริ่มให้เขา
一共三千八百九 你这两条腿啊 岔开一点
HSK 3
0:03s
yī gòng sān qiān bā bǎi jiǔ nǐ zhè liǎng tiáo tuǐ a chà kāi yì diǎnทั้งหมด 3,890 ค่ะ ขาทั้งสองข้างเนี่ย แยกออกหน่อย