วิธีใช้ "不是啊 同名同姓" (bú shì a tóng míng tóng xìng) ในบทสนทนาภาษาจีน
不是啊 同名同姓
ไม่ใช่ ชื่อแซ่เดียวกันเฉย ๆ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:59
nín您
shì是
téng腾
dá达
de的
péi裴
zǒng总
ba吧
“คุณคือคุณเผยของเถิงต๋าใช่ไหม”
LINE 0210:02
PLAYING SCENEbú shì a tóng míng tóng xìng
不是啊 同名同姓
“ไม่ใช่ ชื่อแซ่เดียวกันเฉย ๆ”
LINE 0310:07
bú shì shàng cì nín téng dá dào tiān huǒ lái cān guān wǒ jiàn guò nín a
不是上次您 腾达到天火来参观 我见过您啊
“ไม่ใช่ครั้งก่อนคุณ เถิงต๋ามาเยี่ยมชมที่สกายไฟร์ ผมเคยเจอคุณ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 73 clips (Page 3 of 4)
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
hái shuō tiān huǒ fù zé rén zhǐ míng xuǎn wǒ zhè shén me xīn xíng zhà piànยังบอกว่าผู้รับผิดชอบสกายไฟร์ระบุชื่อเลือกผม นี่มิจรูปแบบใหม่เหรอ
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
tiān huǒ zěn me huì yǒu zhè me hǎo de fú lì hé dài xīn xiū jià neสกายไฟร์จะมีสวัสดิการดีแบบนี้ กับวันหยุดแบบได้รับค่าจ้างได้ไง
HSK 7
0:03s
nín shén me shí hòu néng cóng liè tóu áo dào liè tóu zhǔ guǎn aเมื่อไรคุณจะสามารถจากเฮดฮันเตอร์ ทนไปถึงหัวหน้าเฮดฮันเตอร์ล่ะ
HSK 7
0:03s
zhè shù zì nà kě yuǎn dī yú yè nèi píng jūn shuǐ zhǔn aจำนวนนี้ ต่ำกว่าค่าเฉลี่ยในวงการเยอะเลยนะ
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
péi qiān zěn me shuō wǒ zhí jiē duì dào péi qiān liǎn shàng leเผยเชียนว่ายังไง ผมไปฉะกับเผยเชียนต่อหน้าเลย
HSK 3
0:03s
tā bèi wǒ wèn dé nà shì yǎ kǒu wú yán wú dì zì róng aเขาถูกผมถามจน เรียกว่า อึ้งรับประทาน อายแทบแทรกแผ่นดินหนี
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ yào míng bái yì diǎn lù dōu shì zì jǐ zǒu deนายต้องเข้าใจข้อหนึ่ง หนทางน่ะเดินเองทั้งนั้น
HSK 6
0:03s
cāng tiān a zhuàn qián de sù dù gǎn bù shàng kòu qián de jié zòu(รายงานการทำงานประจำวัน) สวรรค์ ความเร็วในการหาเงิน ตามจังหวะการหักเงินไม่ทัน
HSK 2
0:03s
zhè shì dào tiē shàng bān a shàng bān hái bù ràng wǒ wán shǒu jīนี่มันควักเนื้อทำงานชัด ๆ ทำงานยังไม่ให้เล่นมือถืออีก
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
yì bān xiǎo shuō luò pǎo de bù yīng gāi shì péi zǒng fū rén maปกตินิยาย คนที่หนีควรเป็นคุณนายเผยไม่ใช่เหรอ