วิธีใช้ "不是啊 同名同姓" (bú shì a tóng míng tóng xìng) ในบทสนทนาภาษาจีน
不是啊 同名同姓
ไม่ใช่ ชื่อแซ่เดียวกันเฉย ๆ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:59
nín您
shì是
téng腾
dá达
de的
péi裴
zǒng总
ba吧
“คุณคือคุณเผยของเถิงต๋าใช่ไหม”
LINE 0210:02
PLAYING SCENEbú shì a tóng míng tóng xìng
不是啊 同名同姓
“ไม่ใช่ ชื่อแซ่เดียวกันเฉย ๆ”
LINE 0310:07
bú shì shàng cì nín téng dá dào tiān huǒ lái cān guān wǒ jiàn guò nín a
不是上次您 腾达到天火来参观 我见过您啊
“ไม่ใช่ครั้งก่อนคุณ เถิงต๋ามาเยี่ยมชมที่สกายไฟร์ ผมเคยเจอคุณ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 73 clips (Page 4 of 4)
HSK 7
0:03s
zěn me hái zài fā zhè zhǒng bù jīng yì jiā bān de péng yǒu quān a(เว่ยต้งลี่: ไม่ได้เงยหน้ามองพระจันทร์นานแล้ว) ทำไมยังโพตส์ โมเมนต์ทำโอทีโดยไม่ตั้งใจแบบนี้อีก
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ kàn dào péng yǒu quān de shí hòu hái bù gǎn xiāng xìnตอนที่ฉันเห็นโมเมนต์ ยังไม่อยากเชื่อ
HSK 4
0:03s
nǐ dào dǐ wèi shén me pǎo lái tiān huǒ nǐ zài zhè zuò shén meตกลงคุณมาสกายไฟร์ทำไม คุณมาทำอะไรที่นี่
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō wǒ yǐ qián jiù tīng shuō guò tiān huǒ kě pàจะบอกให้นะ เมื่อก่อนก็ได้ยินว่าสกายไฟร์น่ากลัว
HSK 5
0:03s
tā men duì yuán gōng yě shì sàng jìn tiān liáng wǒ jiù méi yǒu zài shí èr diǎn zhī qiánปฏิบัติกับพนักงานก็ไร้มนุษยธรรม ฉันไม่เคยเลิกงาน
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ gào sù nǐ měi yī cì wàng dài wǒ dōu yào kòu bàn tiān gōng zīขอบอกลืมครั้งหนึ่ง ฉันต้องถูกหักเงินเดือนครึ่งวัน
HSK 7
0:03s
wǒ zhè jǐ tiān áo yè wǒ áo dé nǎo zi dōu bèn le gēn běn bú jì déหมู่นี้ฉันนอนดึก นอนดึกจนสมองไปหมดแล้ว จำไม่ได้เลย
HSK 4
0:03s
yí gè gōng pái wǔ shí kuài qián bié zài měi yī jiàn yī fú shàngป้ายพนักงานใบละ 50 หยวน กลัดไว้ที่เสื้อทุกตัว
HSK 4
0:03s
zhè yàng nǐ bù guǎn chuān nǎ jiàn yī fú shàng bān dōu bú huì wàngแบบนี้ไม่ว่าคุณใส่ชุดไหนไปทำงาน ก็จะไม่ลืม