วิธีใช้ "请假根本不给假" (qǐng jià gēn běn bù gěi jiǎ) ในบทสนทนาภาษาจีน
请假根本不给假
ขอหยุดไม่เคยให้หยุดเลย
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:09
quán shì yǐn xíng jiā bān méi yǒu jiā bān fèi suǒ wèi diào xiū gèng shì zhà piàn
全是隐形加班 没有加班费 所谓调休更是诈骗
“เป็นโอทีร่องหนทั้งนั้น ไม่มีค่าโอที สลับวันหยุดที่เรียกกันก็หลอกลวง”
LINE 0237:13
PLAYING SCENEqǐng请
jià假
gēn根
běn本
bù不
gěi给
jiǎ假
“ขอหยุดไม่เคยให้หยุดเลย”
LINE 0337:15
wǒ gào sù nǐ jiù zhè ge gōng pái wǒ yǐ jīng sān cì wàng dài le
我告诉你 就这个工牌 我已经三次忘带了
“จะบอกให้นะ ป้ายพนักงานอันนี้ ฉันลืมเอามาสามครั้งแล้ว”
Show Information
More Clips From Episode
Total 73 clips (Page 1 of 4)
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
hái shì zhōu zǒng jì gāo yī chóu wǒ mǎ shàng qù ān páiคุณโจวชั้นเชิงเหนือชั้นกว่าจริง ๆ ผมจะไปจัดการเดี๋ยวนี้
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ méi yǒu kāi wán xiào wǒ shì rèn zhēn de jì rán nǐ zhè me zhēn xīnผมไม่ได้ล้อเล่น ผมจริงจังนะ ในเมื่อคุณจริงใจแบบนี้
HSK 5
0:03s
zhōu zǒng bù hǎo yì sī wǒ duì zhè xiē yè wù bù tài shú liàn bù guò nǐ fàng xīnคุณโจวขอโทษครับ ผมไม่ค่อยคุ้นกับงานพวกนี้ แต่คุณไม่ต้องห่วง
HSK 3
0:03s
wǒ lí kāi téng dá lái tiān huǒ shì bié yǒu yòng xīn dàn shì nǐ fàng xīnผมออกจากเถิงต๋ามาสกายไฟร์ ต้องมีเจตนาแอบแฝงแน่ ๆ แต่คุณไม่ต้องห่วง
HSK 7
0:03s
wǒ yǐ wǒ de rén gé dān bǎo wǒ jué duì bú huì zuò chūผมรับประกันด้วยความเป็นคนของผม ผมไม่มีทางทำ
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
shén me jiāo liú qǐ lái fāng biàn wǒ kàn nǐ shì fāng biàn jiān shì wǒคุยกันจะได้สะดวกอะไรกัน ฉันว่านายจับตาดูฉันสะดวกมากกว่า
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
hái yǒu a nǐ yǐ jīng guì le hěn jiǔ le qǐ lái baแล้วก็นะ คุณคุกเข่านานมากแล้ว ลุกขึ้นเถอะ
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
zěn me zhe dé xiě gòu wǔ wàn zì ba wǔ wàn zìยังไงก็ต้องเขียนให้ครบห้าหมื่นคำมั้ง ห้าหมื่นคำ
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
cóng zhì zuò shàng lái shuō jiǎn zhí cū cāo dào lìng rén fà zhǐพูดในแง่การผลิต มันหยาบจนน่าโมโห