วิธีใช้ "从制作上来说 简直粗糙到令人发指" (cóng zhì zuò shàng lái shuō jiǎn zhí cū cāo dào lìng rén fà zhǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน
从制作上来说 简直粗糙到令人发指
พูดในแง่การผลิต มันหยาบจนน่าโมโห
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:27
zhòng duō bèi pass( táo tài ) diào xiàng mù zhōng de qí zhōng yí gè
众多被pass(淘汰)掉项目中的 其中一个
“หนึ่งในโพรเจกต์มากมาย ที่ถูกเขี่ยทิ้งของผม”
LINE 0214:29
PLAYING SCENEcóng zhì zuò shàng lái shuō jiǎn zhí cū cāo dào lìng rén fà zhǐ
从制作上来说 简直粗糙到令人发指
“พูดในแง่การผลิต มันหยาบจนน่าโมโห”
LINE 0314:32
cóng yóu xì jī zhì shàng lái shuō tā jiǎn zhí duì wán jiā shì yī zhǒng zhé mó
从游戏机制上来说 它简直对玩家是一种折磨
“พูดในด้านกลไกเกม มันเป็นความทรมานสำหรับผู้เล่นชัด ๆ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 73 clips (Page 1 of 4)
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
hái shì zhōu zǒng jì gāo yī chóu wǒ mǎ shàng qù ān páiคุณโจวชั้นเชิงเหนือชั้นกว่าจริง ๆ ผมจะไปจัดการเดี๋ยวนี้
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ méi yǒu kāi wán xiào wǒ shì rèn zhēn de jì rán nǐ zhè me zhēn xīnผมไม่ได้ล้อเล่น ผมจริงจังนะ ในเมื่อคุณจริงใจแบบนี้
HSK 5
0:03s
zhōu zǒng bù hǎo yì sī wǒ duì zhè xiē yè wù bù tài shú liàn bù guò nǐ fàng xīnคุณโจวขอโทษครับ ผมไม่ค่อยคุ้นกับงานพวกนี้ แต่คุณไม่ต้องห่วง
HSK 3
0:03s
wǒ lí kāi téng dá lái tiān huǒ shì bié yǒu yòng xīn dàn shì nǐ fàng xīnผมออกจากเถิงต๋ามาสกายไฟร์ ต้องมีเจตนาแอบแฝงแน่ ๆ แต่คุณไม่ต้องห่วง
HSK 7
0:03s
wǒ yǐ wǒ de rén gé dān bǎo wǒ jué duì bú huì zuò chūผมรับประกันด้วยความเป็นคนของผม ผมไม่มีทางทำ
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
shén me jiāo liú qǐ lái fāng biàn wǒ kàn nǐ shì fāng biàn jiān shì wǒคุยกันจะได้สะดวกอะไรกัน ฉันว่านายจับตาดูฉันสะดวกมากกว่า
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
hái yǒu a nǐ yǐ jīng guì le hěn jiǔ le qǐ lái baแล้วก็นะ คุณคุกเข่านานมากแล้ว ลุกขึ้นเถอะ
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
zěn me zhe dé xiě gòu wǔ wàn zì ba wǔ wàn zìยังไงก็ต้องเขียนให้ครบห้าหมื่นคำมั้ง ห้าหมื่นคำ
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè jiù shì nǐ de zhēn xīn wǒ shuō de dōu shì zhēn deนี่ก็คือความจริงใจของนายเหรอ ที่ผมพูดเป็นความจริงทั้งหมดนะ