วิธีใช้ "盗版的古希腊神话 里面的人设也是 驴唇不对马嘴" (dào bǎn de gǔ xī là shén huà lǐ miàn de rén shè yě shì lǘ chún bù duì mǎ zuǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน
盗版的古希腊神话 里面的人设也是 驴唇不对马嘴
ที่ละเมิดลิขสิทธิ์มาจากไหน ตัวละครในนั้นก็ ไม่สอดคล้องกันเลย
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:05
shì mǎ yáng shè jì de tā bù zhī dào cóng nǎ kàn le yī běn
是马洋设计的 他不知道从哪看了一本
“หม่าหยางเป็นคนออกแบบ ไม่รู้เขาไปอ่านตำนานเทพเจ้ากรีกโบราณ”
LINE 0215:08
PLAYING SCENEdào bǎn de gǔ xī là shén huà lǐ miàn de rén shè yě shì lǘ chún bù duì mǎ zuǐ
盗版的古希腊神话 里面的人设也是 驴唇不对马嘴
“ที่ละเมิดลิขสิทธิ์มาจากไหน ตัวละครในนั้นก็ ไม่สอดคล้องกันเลย”
LINE 0315:11
tā hái mó gǎi yuán huà shì nà ge ruǎn guāng jiàn shè jì de
他还魔改 原画是那个阮光建设计的
“แถมเขายังแก้มั่วซั่วอีก ภาพวาดต้นฉบับหร่วนกวงเจี้ยนเป็นคนออกแบบ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 73 clips (Page 3 of 4)
HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s
hái shuō tiān huǒ fù zé rén zhǐ míng xuǎn wǒ zhè shén me xīn xíng zhà piànยังบอกว่าผู้รับผิดชอบสกายไฟร์ระบุชื่อเลือกผม นี่มิจรูปแบบใหม่เหรอ

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s
tiān huǒ zěn me huì yǒu zhè me hǎo de fú lì hé dài xīn xiū jià neสกายไฟร์จะมีสวัสดิการดีแบบนี้ กับวันหยุดแบบได้รับค่าจ้างได้ไง

HSK 7
0:03s
nín shén me shí hòu néng cóng liè tóu áo dào liè tóu zhǔ guǎn aเมื่อไรคุณจะสามารถจากเฮดฮันเตอร์ ทนไปถึงหัวหน้าเฮดฮันเตอร์ล่ะ

HSK 7
0:03s
zhè shù zì nà kě yuǎn dī yú yè nèi píng jūn shuǐ zhǔn aจำนวนนี้ ต่ำกว่าค่าเฉลี่ยในวงการเยอะเลยนะ

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s
péi qiān zěn me shuō wǒ zhí jiē duì dào péi qiān liǎn shàng leเผยเชียนว่ายังไง ผมไปฉะกับเผยเชียนต่อหน้าเลย

HSK 3
0:03s
tā bèi wǒ wèn dé nà shì yǎ kǒu wú yán wú dì zì róng aเขาถูกผมถามจน เรียกว่า อึ้งรับประทาน อายแทบแทรกแผ่นดินหนี

HSK 7
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s
nǐ yào míng bái yì diǎn lù dōu shì zì jǐ zǒu deนายต้องเข้าใจข้อหนึ่ง หนทางน่ะเดินเองทั้งนั้น

HSK 6
0:03s
cāng tiān a zhuàn qián de sù dù gǎn bù shàng kòu qián de jié zòu(รายงานการทำงานประจำวัน) สวรรค์ ความเร็วในการหาเงิน ตามจังหวะการหักเงินไม่ทัน

HSK 2
0:03s
zhè shì dào tiē shàng bān a shàng bān hái bù ràng wǒ wán shǒu jīนี่มันควักเนื้อทำงานชัด ๆ ทำงานยังไม่ให้เล่นมือถืออีก

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s
yì bān xiǎo shuō luò pǎo de bù yīng gāi shì péi zǒng fū rén maปกตินิยาย คนที่หนีควรเป็นคุณนายเผยไม่ใช่เหรอ