วิธีใช้ "盗版的古希腊神话 里面的人设也是 驴唇不对马嘴" (dào bǎn de gǔ xī là shén huà lǐ miàn de rén shè yě shì lǘ chún bù duì mǎ zuǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน

dàobǎndeshénhuà miànderénshèshì chúnduìzuǐ

ที่ละเมิดลิขสิทธิ์มาจากไหน ตัวละครในนั้นก็ ไม่สอดคล้องกันเลย

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:05
shì mǎ yáng shè jì de tā bù zhī dào cóng nǎ kàn le yī běn

是马洋设计的 他不知道从哪看了一本

หม่าหยางเป็นคนออกแบบ ไม่รู้เขาไปอ่านตำนานเทพเจ้ากรีกโบราณ

LINE 0215:08
PLAYING SCENE
dào bǎn de gǔ xī là shén huà lǐ miàn de rén shè yě shì lǘ chún bù duì mǎ zuǐ

盗版的古希腊神话 里面的人设也是 驴唇不对马嘴

ที่ละเมิดลิขสิทธิ์มาจากไหน ตัวละครในนั้นก็ ไม่สอดคล้องกันเลย

LINE 0315:11
tā hái mó gǎi yuán huà shì nà ge ruǎn guāng jiàn shè jì de

他还魔改 原画是那个阮光建设计的

แถมเขายังแก้มั่วซั่วอีก ภาพวาดต้นฉบับหร่วนกวงเจี้ยนเป็นคนออกแบบ

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp15:08
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 73 clips (Page 4 of 4)
怎么还在发这种 不经意加班的朋友圈啊
HSK 7
0:03s
zěn me hái zài fā zhè zhǒng bù jīng yì jiā bān de péng yǒu quān a(เว่ยต้งลี่: ไม่ได้เงยหน้ามองพระจันทร์นานแล้ว) ทำไมยังโพตส์ โมเมนต์ทำโอทีโดยไม่ตั้งใจแบบนี้อีก
周暮岩根本不看啊
HSK 5
0:03s
zhōu mù yán gēn běn bù kàn aโจวมู่เหยียนไม่ดูซะหน่อย
裴总 我的妈呀 你真的在这里
HSK 5
0:03s
péi zǒng wǒ de mā ya nǐ zhēn de zài zhè lǐคุณเผย แม่เจ้า คุณอยู่ที่นี่จริง ๆ
我看到朋友圈的时候 还不敢相信
HSK 3
0:03s
wǒ kàn dào péng yǒu quān de shí hòu hái bù gǎn xiāng xìnตอนที่ฉันเห็นโมเมนต์ ยังไม่อยากเชื่อ
你到底为什么跑来天火 你在这做什么
HSK 4
0:03s
nǐ dào dǐ wèi shén me pǎo lái tiān huǒ nǐ zài zhè zuò shén meตกลงคุณมาสกายไฟร์ทำไม คุณมาทำอะไรที่นี่
你拿这些干什么
HSK 2
0:03s
nǐ ná zhè xiē gàn shén me(ความใฝ่ฝันในชีวิต อิสรภาพในการดื่มกาแฟ) คุณถือพวกนี้ทำไม
我跟你说 我以前就听说过天火可怕
HSK 5
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō wǒ yǐ qián jiù tīng shuō guò tiān huǒ kě pàจะบอกให้นะ เมื่อก่อนก็ได้ยินว่าสกายไฟร์น่ากลัว
他们对员工也是丧尽天良 我就没有在十二点之前
HSK 5
0:03s
tā men duì yuán gōng yě shì sàng jìn tiān liáng wǒ jiù méi yǒu zài shí èr diǎn zhī qiánปฏิบัติกับพนักงานก็ไร้มนุษยธรรม ฉันไม่เคยเลิกงาน
请假根本不给假
HSK 5
0:03s
qǐng jià gēn běn bù gěi jiǎขอหยุดไม่เคยให้หยุดเลย
我告诉你每一次忘带 我都要扣半天工资
HSK 6
0:03s
wǒ gào sù nǐ měi yī cì wàng dài wǒ dōu yào kòu bàn tiān gōng zīขอบอกลืมครั้งหนึ่ง ฉันต้องถูกหักเงินเดือนครึ่งวัน
我这几天熬夜 我熬得脑子都笨了 根本不记得
HSK 7
0:03s
wǒ zhè jǐ tiān áo yè wǒ áo dé nǎo zi dōu bèn le gēn běn bú jì déหมู่นี้ฉันนอนดึก นอนดึกจนสมองไปหมดแล้ว จำไม่ได้เลย
一个工牌五十块钱 别在每一件衣服上
HSK 4
0:03s
yí gè gōng pái wǔ shí kuài qián bié zài měi yī jiàn yī fú shàngป้ายพนักงานใบละ 50 หยวน กลัดไว้ที่เสื้อทุกตัว
这样你不管穿哪件衣服上班 都不会忘
HSK 4
0:03s
zhè yàng nǐ bù guǎn chuān nǎ jiàn yī fú shàng bān dōu bú huì wàngแบบนี้ไม่ว่าคุณใส่ชุดไหนไปทำงาน ก็จะไม่ลืม