วิธีใช้ "我这几天熬夜 我熬得脑子都笨了 根本不记得" (wǒ zhè jǐ tiān áo yè wǒ áo dé nǎo zi dōu bèn le gēn běn bú jì dé) ในบทสนทนาภาษาจีน

zhètiānáo áonǎozidōubènle gēnběn

หมู่นี้ฉันนอนดึก นอนดึกจนสมองไปหมดแล้ว จำไม่ได้เลย

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:20
wǒ gào sù nǐ měi yī cì wàng dài wǒ dōu yào kòu bàn tiān gōng zī

我告诉你每一次忘带 我都要扣半天工资

ขอบอกลืมครั้งหนึ่ง ฉันต้องถูกหักเงินเดือนครึ่งวัน

LINE 0237:23
PLAYING SCENE
wǒ zhè jǐ tiān áo yè wǒ áo dé nǎo zi dōu bèn le gēn běn bú jì dé

我这几天熬夜 我熬得脑子都笨了 根本不记得

หมู่นี้ฉันนอนดึก นอนดึกจนสมองไปหมดแล้ว จำไม่ได้เลย

LINE 0337:27
wǒ gěi nǐ xiǎng yí gè bàn fǎ nǐ zài rén shì bù duō mǎi jǐ gè gōng pái

我给你想一个办法 你在人事部多买几个工牌

ฉันออกความคิดให้นะ คุณไปซื้อที่แผนกเอชอาร์หลาย ๆ ใบ

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp37:23
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 73 clips (Page 2 of 4)
这就是你的真心 我说的都是真的
HSK 7
0:03s
zhè jiù shì nǐ de zhēn xīn wǒ shuō de dōu shì zhēn deนี่ก็คือความจริงใจของนายเหรอ ที่ผมพูดเป็นความจริงทั้งหมดนะ
盗版的古希腊神话 里面的人设也是 驴唇不对马嘴
HSK 7
0:03s
dào bǎn de gǔ xī là shén huà lǐ miàn de rén shè yě shì lǘ chún bù duì mǎ zuǐที่ละเมิดลิขสิทธิ์มาจากไหน ตัวละครในนั้นก็ ไม่สอดคล้องกันเลย
他也是应付了事 这种游戏都会有人玩
HSK 7
0:03s
tā yě shì yìng fù liǎo shì zhè zhǒng yóu xì dū huì yǒu rén wánเขาก็ทำแบบขอไปทีเหมือนกัน เกมแบบนี้ยังมีคนเล่น
如果你打算一直东拉西扯下去
HSK 3
0:03s
rú guǒ nǐ dǎ suàn yì zhí dōng lā xī chě xià qùถ้านายคิดจะพูดออกทะเลต่อไป
哥 你试试我的呗 够劲
HSK 1
0:03s
gē nǐ shì shì wǒ de bei gòu jìnพี่ ลองของผมสิ สุดยอด
哥 你有空吗 能不能帮我看一眼
HSK 5
0:03s
gē nǐ yǒu kòng ma néng bù néng bāng wǒ kàn yī yǎnพี่ พี่ว่างไหม ช่วยดูพาวเวอร์พอยต์
我还 我还花钱啊 我付费打工啊 对啊
HSK 4
0:03s
wǒ hái wǒ hái huā qián a wǒ fù fèi dǎ gōng a duì aผมยัง ผมยังต้องเสียเงินอีกเหรอ ผมจ่ายเงินมาทำงานเหรอ ใช่สิ
我就知道 我就知道你是裴总 你别装了好不好
HSK 4
0:03s
wǒ jiù zhī dào wǒ jiù zhī dào nǐ shì péi zǒng nǐ bié zhuāng le hǎo bù hǎoผมว่าแล้ว ผมว่าแล้วคุณคือคุณเผย อย่าเสแสร้งแล้วได้ไหม
你是不是有什么计划呀 我嘴可严了 我谁也不会说
HSK 6
0:03s
nǐ shì bú shì yǒu shén me jì huà ya wǒ zuǐ kě yán le wǒ shuí yě bú huì shuōคุณมีแผนอะไรใช่ไหม ผมเก็บความลับเก่งมากนะ ผมไม่บอกใครทั้งนั้น
我连林晚都不说 有机会 我请你吃饭 裴总
HSK 4
0:03s
wǒ lián lín wǎn dōu bù shuō yǒu jī huì wǒ qǐng nǐ chī fàn péi zǒngแม้แต่หลินหว่านก็ไม่บอก มีโอกาสผมจะเลี้ยงข้าวคุณนะ คุณเผย
说那些没用的来敷衍我们
HSK 7
0:03s
shuō nà xiē méi yòng de lái fū yǎn wǒ menเอาพวกไม่มีประโยชน์มาขอไปทีกับเรา
周总让他掏什么他都得掏
HSK 6
0:03s
zhōu zǒng ràng tā tāo shén me tā dōu dé tāoคุณโจวให้เขาควักอะไรเขาก็ต้องควัก
虎落平阳被犬欺啊
HSK 3
0:03s
hǔ luò píng yáng bèi quǎn qī aเสือลงจากเขาถูกสุนัขรังแก
往里面加一点胡编乱造的话术
HSK 3
0:03s
wǎng lǐ miàn jiā yì diǎn hú biān luàn zào de huà shùใส่ศัพท์เทคนิคที่แต่งมั่ว ๆ เข้าไปนิดหน่อย
所以才能剑走偏锋 出东西
HSK 2
0:03s
suǒ yǐ cái néng jiàn zǒu piān fēng chū dōng xīถึงสามารถคิดนอกกรอบไม่ซ้ำใคร ออกของไง
说起裴总 好久都没有见到他了
HSK 3
0:03s
shuō qǐ péi zǒng hǎo jiǔ dōu méi yǒu jiàn dào tā leพูดถึงคุณเผย ไม่เจอเขานานแล้วนะ
你干嘛 不是让你倒茶
HSK 4
0:03s
nǐ gàn má bú shì ràng nǐ dào cháนายทำอะไร ไม่ใช่ให้นายรินน้ำชา
你这么做游戏 是让公司奔着盈利去的吗
HSK 7
0:03s
nǐ zhè me zuò yóu xì shì ràng gōng sī bēn zhe yíng lì qù de maนายทำเกมแบบนี้ ใช่อยากให้บริษัทได้กำไรเหรอ
是不是有什么顾虑 我没有顾虑
HSK 7
0:03s
shì bú shì yǒu shén me gù lǜ wǒ méi yǒu gù lǜกังวลอะไรอยู่ใช่ไหม ผมไม่ได้กังวล
小裴啊 我看这样吧 回去想想办法
HSK 3
0:03s
xiǎo péi a wǒ kàn zhè yàng ba huí qù xiǎng xiǎng bàn fǎเสี่ยวเผย ฉันว่าเอางี้ละกัน กลับไปคิดหาทาง