วิธีใช้ "不管是真的也好假的也罢 老大这回呀" (bù guǎn shì zhēn de yě hǎo jiǎ de yě bà lǎo dà zhè huí ya) ในบทสนทนาภาษาจีน
不管是真的也好假的也罢 老大这回呀
ไม่ว่าจริงก็ดีไม่จริงก็ช่าง หัวหน้าคราวนี้
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:37
nǐ你
bié别
jí急
“พี่อย่าโมโหสิ”
LINE 0232:41
PLAYING SCENEbù guǎn shì zhēn de yě hǎo jiǎ de yě bà lǎo dà zhè huí ya
不管是真的也好假的也罢 老大这回呀
“ไม่ว่าจริงก็ดีไม่จริงก็ช่าง หัวหน้าคราวนี้”
LINE 0332:44
fǎn反
zhèng正
shì是
zāi栽
le了
gè个
dà大
gēn跟
tou头
“เอาเป็นว่าพลาดครั้งใหญ่เลย”
Show Information
More Clips From Episode
Total 116 clips (Page 1 of 6)
HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s
nà nǐ wèi shén me yào lái wǒ men gōng sī yìng pìn zhè ge gǎng wèi neงั้นทำไมถึงมาสมัครตำแหน่งนี้ ที่บริษัทเรา

HSK 6
0:03s
néng shuō shuō nǐ de zhí yè guī huà hé mù biāo maลองบอกการวางแผนอาชีพ และเป้าหมายของคุณหน่อย

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s
kě shì wǒ gāng cái miàn shì de shí hòu shuō de nà kě dōu shì nǐ men bù ài tīng deแต่เมื่อกี้ตอนสัมภาษณ์ ที่พูดไปมีแต่ที่พวกคุณไม่ชอบฟังไม่ใช่เหรอ

HSK 7
0:03s
wǒ yě huì kùn huò de jí biàn shì xiàn zài wǒ yǒu shí hòu yě bù zhī dàoฉันก็สับสนเป็นเหมือนกัน ต่อให้ตอนนี้ บางทีก็ไม่รู้ว่า

HSK 6
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s
rú guǒ nǐ néng shōu yǎng tā de huà nà dāng rán zài hǎo bù guò leถ้าคุณรับเลี้ยงมันได้ งั้นก็ดีที่สุดเลย

HSK 5
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 3
0:03s
kuài xiè xiè gàn mā cóng jiě jiě biàn gàn mā leเร็ว ขอบคุณแม่บุญธรรม - จากพี่สาวกลายเป็นแม่บุญธรรมแล้ว - ขอบคุณแม่บุญธรรม

HSK 2
0:03s
fù guì shěn mò jiù zhè me zhí jié liǎo dàng dì gēn nǐ shuōฟู่กุ้ย เสิ่นโม่ก็บอกเธอตรง ๆ แบบนี้เลย