วิธีใช้ "声势浩大 小活动而已 徒有声势" (shēng shì hào dà xiǎo huó dòng ér yǐ tú yǒu shēng shì) ในบทสนทนาภาษาจีน
声势浩大 小活动而已 徒有声势
ยิ่งใหญ่ตระการตา อีเวนต์เล็ก ๆ ไม่มีสาระอะไร
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:11
wǒ zhī dào yuán yīn nǐ qù ba
我知道原因 你去吧
“ฉันรู้สาเหตุ นายไปเถอะ”
LINE 0209:21
PLAYING SCENEshēng shì hào dà xiǎo huó dòng ér yǐ tú yǒu shēng shì
声势浩大 小活动而已 徒有声势
“ยิ่งใหญ่ตระการตา อีเวนต์เล็ก ๆ ไม่มีสาระอะไร”
LINE 0309:24
ràng让
dǒng董
zǒng总
jiàn见
xiào笑
le了
“ทำให้คุณต่งหัวเราะเยาะแล้ว”
Show Information
More Clips From Episode
Total 116 clips (Page 5 of 6)
HSK 7
0:03s
míng nián de guān jiàn jì xiào zhǐ biāo hái zài tiān shàng piāo zhe neเคพีไอของปีหน้า ยังลอยอยู่บนฟ้า

HSK 3
0:03s
tā diàn nǎo lǐ zěn me huì yǒu zhè zhǒng shēng yīn a zěn me huí shì a biàn tài aในคอมเขาทำไมมีเสียงแบบนี้ล่ะ นี่มันอะไรกัน โรคจิตเหรอ

HSK 7
0:03s
jiù nǐ zhè zhì shāng zěn me jìn de gōng sī a wǒ bú shìไอคิวอย่างเธอ เข้าบริษัทมาได้ยังไง ฉัน ไม่ใช่

HSK 4
0:03s
nǐ yào shì bú huì zuò nǐ jiù ràng bié rén zuò hǎo bù hǎoถ้าเธอทำไม่เป็น ก็ให้คนอื่นทำได้ไหม

HSK 4
0:03s
bú yào zài zhè ér làng fèi shí jiān nǐ làng fèi de shìอย่ามาเสียเวลาที่นี่ ที่เธอสิ้นเปลือง

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
wǒ shì bèi rén xiàn hài de dàn nǐ wú fǎ zhèng míng zhè yì diǎn aฉันถูกคนใส่ร้าย แต่คุณพิสูจน์ข้อนี้ไม่ได้

HSK 6
0:03s

HSK 3
0:03s
tān tú bié rén sòng wǒ yī tiáo gǒu ba tā yòu bú shì yī tào fángอยากได้หมาจากคนอื่นมั้ง มันไม่ใช่บ้านซะหน่อย

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s
kàn lái lǎo dà zhè shòu huì de zuì míng pà shì xǐ bù diào leดูท่าข้อหารับสินบนของหัวหน้า คงฟอกไม่ขาวแล้ว

HSK 5
0:03s
jiù jué de shōu le tiáo gǒu méi xiǎng dào hòu guǒ nà me yán zhòngแค่คิดว่ารับหมาตัวหนึ่ง ไม่คิดว่าผลลัพธ์จะร้ายแรงแบบนี้

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
bù guǎn shì zhēn de yě hǎo jiǎ de yě bà lǎo dà zhè huí yaไม่ว่าจริงก็ดีไม่จริงก็ช่าง หัวหน้าคราวนี้

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s
bǎ wǒ men bù mén chóng xīn līn chū lái zài chá yī biàn shì maลากแผนกเราออกมาตรวจสอบใหม่อีกรอบ งั้นเหรอ

HSK 5
0:03s