วิธีใช้ "声势浩大 小活动而已 徒有声势" (shēng shì hào dà xiǎo huó dòng ér yǐ tú yǒu shēng shì) ในบทสนทนาภาษาจีน
声势浩大 小活动而已 徒有声势
ยิ่งใหญ่ตระการตา อีเวนต์เล็ก ๆ ไม่มีสาระอะไร
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:11
wǒ zhī dào yuán yīn nǐ qù ba
我知道原因 你去吧
“ฉันรู้สาเหตุ นายไปเถอะ”
LINE 0209:21
PLAYING SCENEshēng shì hào dà xiǎo huó dòng ér yǐ tú yǒu shēng shì
声势浩大 小活动而已 徒有声势
“ยิ่งใหญ่ตระการตา อีเวนต์เล็ก ๆ ไม่มีสาระอะไร”
LINE 0309:24
ràng让
dǒng董
zǒng总
jiàn见
xiào笑
le了
“ทำให้คุณต่งหัวเราะเยาะแล้ว”
Show Information
More Clips From Episode
Total 116 clips (Page 6 of 6)
HSK 5
0:03s
tā shì wǒ duì xiàng guān nǐ shén me shì wǒ hái shì nǐ mā neเขาเป็นแฟนฉัน เกี่ยวอะไรกับเธอด้วย ฉันยังเป็นแม่นายเลย

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s
zhěng jiàn shì qíng míng bǎi zhe jiù shì yǒu rén zài zuò júเรื่องทั้งหมดเห็นชัด ๆ ว่า มีคนวางเกม

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s
nǐ dǎng le bié rén de lù le rén jiā cái huì chǔ xīn jī lǜ dì yào hài nǐเธอขวางทางคนอื่นแล้ว คนเขาถึงได้ใช้ทุกวิถีทางให้ร้ายเธอ

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s
nǐ yǐ wéi wǒ bù zhī dào tā zài bāng nǐ dǐng zuì ma wǒ yǐ jīng rèn zuì leเธอนึกว่าฉันไม่รู้ ว่าเขาช่วยรับโทษแทนเธอเหรอ ฉันยอมรับผิดแล้ว

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s
wǒ máng le bàn tiān jié guǒ hái shì huí dào yuán diǎn(ฉันยุ่งตั้งนานสองนาน) (สุดท้ายยังคงกลับมาที่จุดเดิม)