วิธีใช้ "她的每一个问题 都能问到刀刃上" (tā de měi yí gè wèn tí dōu néng wèn dào dāo rèn shàng) ในบทสนทนาภาษาจีน

deměiwèn dōunéngwèndàodāorènshàng

(แต่ละคำถามของเธอ) (ล้วนถามตรงจุด)

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:36
tā suī rán fēng dàn tā qí shí yì diǎn yě bù shǎ

她虽然疯 但她其实一点也不傻

- (เธอแม้บ้า แต่ไม่โง่เลยสักนิด) - ไม่เลิกกัน ได้ไหม

LINE 0215:39
PLAYING SCENE
tā de měi yí gè wèn tí dōu néng wèn dào dāo rèn shàng

她的每一个问题 都能问到刀刃上

(แต่ละคำถามของเธอ) (ล้วนถามตรงจุด)

LINE 0315:42
zài bǐ rú tā zhī dào xiàng jīn tiān zhè yàng de chǎng hé

再比如 她知道 像今天这样的场合

(และเช่น) (เธอรู้ว่า) (ในงานอย่างวันนี้)

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp15:39
TMDB ID259554

More Clips From Episode

Total 116 clips (Page 6 of 6)
她是我对象 关你什么事 我还是你妈呢
HSK 5
0:03s
tā shì wǒ duì xiàng guān nǐ shén me shì wǒ hái shì nǐ mā neเขาเป็นแฟนฉัน เกี่ยวอะไรกับเธอด้วย ฉันยังเป็นแม่นายเลย
去哪儿啊 随便去哪儿 走走走
HSK 4
0:03s
qù nǎ ér a suí biàn qù nǎ ér zǒu zǒu zǒuไปไหน ไปไหนก็ได้ ไป ๆ ๆ
黑骑士 你还喝上竞品了啊
HSK 5
0:03s
hēi qí shì nǐ hái hē shàng jìng pǐn le aแบล็กไนต์ ดื่มของคู่แข่งซะด้วย
我今天算是彻底明白了
HSK 6
0:03s
wǒ jīn tiān suàn shì chè dǐ míng bái leวันนี้ฉันนับว่าเข้าใจอย่างถ่องแท้แล้ว
我没这个运气
HSK 5
0:03s
wǒ méi zhè ge yùn qìฉันมันไม่มีดวง
我越想越觉得我没这个命
HSK 3
0:03s
wǒ yuè xiǎng yuè jué de wǒ méi zhè ge mìngฉันยิ่งคิดก็ยิ่งรู้สึกว่าฉันไม่มีดวงด้านนี้
你看我这么努力有什么用啊
HSK 3
0:03s
nǐ kàn wǒ zhè me nǔ lì yǒu shén me yòng aเธอดูฉันพยายามแบบนี้มีประโยชน์อะไร
我们不就打个工吗 你至于吗
HSK 6
0:03s
wǒ men bù jiù dǎ gè gōng ma nǐ zhì yú maเราก็แค่ลูกจ้างไม่ใช่เหรอ จำเป็นไหม
开心就好 有什么好失望的
HSK 4
0:03s
kāi xīn jiù hǎo yǒu shén me hǎo shī wàng deมีความสุขก็พอ มีอะไรต้องผิดหวังกัน
整件事情明摆着 就是有人在做局
HSK 4
0:03s
zhěng jiàn shì qíng míng bǎi zhe jiù shì yǒu rén zài zuò júเรื่องทั้งหมดเห็นชัด ๆ ว่า มีคนวางเกม
我举一个不恰当的比喻啊
HSK 6
0:03s
wǒ jǔ yí gè bù qià dàng de bǐ yù aตัวอย่างเปรียบเทียบที่ไม่เหมาะสมนะ
你挡了别人的路了 人家才会处心积虑地要害你
HSK 6
0:03s
nǐ dǎng le bié rén de lù le rén jiā cái huì chǔ xīn jī lǜ dì yào hài nǐเธอขวางทางคนอื่นแล้ว คนเขาถึงได้ใช้ทุกวิถีทางให้ร้ายเธอ
我去找他 我要阻止他 你疯啦
HSK 7
0:03s
wǒ qù zhǎo tā wǒ yào zǔ zhǐ tā nǐ fēng laฉันจะไปหาเขา ฉันต้องห้ามเขา เธอบ้าเหรอ
你以为我不知道 他在帮你顶罪吗 我已经认罪了
HSK 3
0:03s
nǐ yǐ wéi wǒ bù zhī dào tā zài bāng nǐ dǐng zuì ma wǒ yǐ jīng rèn zuì leเธอนึกว่าฉันไม่รู้ ว่าเขาช่วยรับโทษแทนเธอเหรอ ฉันยอมรับผิดแล้ว
我一定让他走得非常体面
HSK 7
0:03s
wǒ yí dìng ràng tā zǒu dé fēi cháng tǐ miànให้เขาไปอย่างสมศักดิ์ศรี
我忙了半天 结果还是回到原点
HSK 4
0:03s
wǒ máng le bàn tiān jié guǒ hái shì huí dào yuán diǎn(ฉันยุ่งตั้งนานสองนาน) (สุดท้ายยังคงกลับมาที่จุดเดิม)