วิธีใช้ "她的每一个问题 都能问到刀刃上" (tā de měi yí gè wèn tí dōu néng wèn dào dāo rèn shàng) ในบทสนทนาภาษาจีน
她的每一个问题 都能问到刀刃上
(แต่ละคำถามของเธอ) (ล้วนถามตรงจุด)
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:36
tā suī rán fēng dàn tā qí shí yì diǎn yě bù shǎ
她虽然疯 但她其实一点也不傻
“- (เธอแม้บ้า แต่ไม่โง่เลยสักนิด) - ไม่เลิกกัน ได้ไหม”
LINE 0215:39
PLAYING SCENEtā de měi yí gè wèn tí dōu néng wèn dào dāo rèn shàng
她的每一个问题 都能问到刀刃上
“(แต่ละคำถามของเธอ) (ล้วนถามตรงจุด)”
LINE 0315:42
zài bǐ rú tā zhī dào xiàng jīn tiān zhè yàng de chǎng hé
再比如 她知道 像今天这样的场合
“(และเช่น) (เธอรู้ว่า) (ในงานอย่างวันนี้)”
Show Information
More Clips From Episode
Total 116 clips (Page 6 of 6)
HSK 5
0:03s
tā shì wǒ duì xiàng guān nǐ shén me shì wǒ hái shì nǐ mā neเขาเป็นแฟนฉัน เกี่ยวอะไรกับเธอด้วย ฉันยังเป็นแม่นายเลย

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s
zhěng jiàn shì qíng míng bǎi zhe jiù shì yǒu rén zài zuò júเรื่องทั้งหมดเห็นชัด ๆ ว่า มีคนวางเกม

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s
nǐ dǎng le bié rén de lù le rén jiā cái huì chǔ xīn jī lǜ dì yào hài nǐเธอขวางทางคนอื่นแล้ว คนเขาถึงได้ใช้ทุกวิถีทางให้ร้ายเธอ

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s
nǐ yǐ wéi wǒ bù zhī dào tā zài bāng nǐ dǐng zuì ma wǒ yǐ jīng rèn zuì leเธอนึกว่าฉันไม่รู้ ว่าเขาช่วยรับโทษแทนเธอเหรอ ฉันยอมรับผิดแล้ว

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s
wǒ máng le bàn tiān jié guǒ hái shì huí dào yuán diǎn(ฉันยุ่งตั้งนานสองนาน) (สุดท้ายยังคงกลับมาที่จุดเดิม)