วิธีใช้ "她的每一个问题 都能问到刀刃上" (tā de měi yí gè wèn tí dōu néng wèn dào dāo rèn shàng) ในบทสนทนาภาษาจีน

deměiwèn dōunéngwèndàodāorènshàng

(แต่ละคำถามของเธอ) (ล้วนถามตรงจุด)

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:36
tā suī rán fēng dàn tā qí shí yì diǎn yě bù shǎ

她虽然疯 但她其实一点也不傻

- (เธอแม้บ้า แต่ไม่โง่เลยสักนิด) - ไม่เลิกกัน ได้ไหม

LINE 0215:39
PLAYING SCENE
tā de měi yí gè wèn tí dōu néng wèn dào dāo rèn shàng

她的每一个问题 都能问到刀刃上

(แต่ละคำถามของเธอ) (ล้วนถามตรงจุด)

LINE 0315:42
zài bǐ rú tā zhī dào xiàng jīn tiān zhè yàng de chǎng hé

再比如 她知道 像今天这样的场合

(และเช่น) (เธอรู้ว่า) (ในงานอย่างวันนี้)

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp15:39
TMDB ID259554

More Clips From Episode

Total 116 clips (Page 2 of 6)
你说我这是什么命啊
HSK 2
0:03s
nǐ shuō wǒ zhè shì shén me mìng aเธอว่าฉันดวงอะไรเนี่ย
好不容易送走一个赌鬼 又来个严重心脏病的
HSK 7
0:03s
hǎo bù róng yì sòng zǒu yí gè dǔ guǐ yòu lái gè yán zhòng xīn zàng bìng deกว่าจะส่งผีพนันไปได้ไม่ใช่ง่าย ๆ มาโรคหัวใจร้ายแรงอีกคนละ
又有点于心不忍
HSK 3
0:03s
yòu yǒu diǎn yú xīn bù rěnก็ทำใจไม่ได้นิดหน่อย
你可得想清楚了 下半辈子 要不要伺候这孤寡老头
HSK 7
0:03s
nǐ kě dé xiǎng qīng chǔ le xià bàn bèi zi yào bù yào cì hòu zhè gū guǎ lǎo tóuเธอต้องคิดให้ดีนะ ครึ่งชีวิตที่เหลือ จะปรนนิบัติตาแก่โดดเดี่ยวนี่ไหม
我已经上有老下有小了 我不能再有一个老了
HSK 3
0:03s
wǒ yǐ jīng shàng yǒu lǎo xià yǒu xiǎo le wǒ bù néng zài yǒu yí gè lǎo leฉันมีคนแก่กับเด็กแล้ว จะมีคนแก่อีกคนไม่ได้
你真的得为自己多考虑考虑了 你知道吗
HSK 4
0:03s
nǐ zhēn de dé wèi zì jǐ duō kǎo lǜ kǎo lǜ le nǐ zhī dào maเธอต้องคิดเพื่อตัวเองให้เยอะ ๆ จริง ๆ รู้ไหม
快尿尿吧 真想不到你竟然养了条狗
HSK 4
0:03s
kuài niào niào ba zhēn xiǎng bú dào nǐ jìng rán yǎng le tiáo gǒuรีบฉี่เร็ว คิดไม่ถึงจริง ๆ ว่าเธอจะเลี้ยงหมา
我感觉 它好像以前被培训过一样
HSK 5
0:03s
wǒ gǎn jué tā hǎo xiàng yǐ qián bèi péi xùn guò yī yàngฉันรู้สึกว่า มันเหมือนเคยถูกฝึกมาก่อน
气消没消我也不清楚 应该是好点了吧
HSK 7
0:03s
qì xiāo méi xiāo wǒ yě bù qīng chǔ yīng gāi shì hǎo diǎn le baฉันก็ไม่รู้ว่าหายโกรธยัง น่าจะดีขึ้นนิดหนึ่งมั้ง
在公益慈善上出风头立人设
HSK 7
0:03s
zài gōng yì cí shàn shàng chū fēng tou lì rén shèทำตัวเด่นสร้างภาพในงานการกุศลสุด ๆ
他来吗 来呀 这么好的机会 他怎么可能错过呢
HSK 5
0:03s
tā lái ma lái ya zhè me hǎo de jī huì tā zěn me kě néng cuò guò neเขามาไหม มาสิ โอกาสดีแบบนี้ เขาจะพลาดได้ไง
可以啊 聪明 一箭双雕
HSK 3
0:03s
kě yǐ a cōng míng yī jiàn shuāng diāoใช้ได้ ฉลาด ยิงปืนนัดเดียวได้นกสองตัว
千万不要压过了 只是作为一个背景就行 好的
HSK 5
0:03s
qiān wàn bú yào yā guò le zhǐ shì zuò wéi yí gè bèi jǐng jiù xíng hǎo deอย่าข่มเด็ดขาด เป็นแค่แบ็กกราวนด์ก็พอ ได้
万一把背景板刮倒了 砸到人怎么办啊
HSK 7
0:03s
wàn yī bǎ bèi jǐng bǎn guā dào le zá dào rén zěn me bàn aเผื่อพัดฉากแบ็กกราวนด์ล้ม ทับถูกคนจะทำยังไง
都舍不得花的话 那我们的尾款我也舍不得付了
HSK 5
0:03s
dōu shě bù dé huā de huà nà wǒ men de wěi kuǎn wǒ yě shě bù dé fù leยังไม่ยอมออกละก็ งั้นเงินงวดสุดท้ายเราก็ไม่ยอมจ่ายเหมือนกัน
声势浩大 小活动而已 徒有声势
HSK 7
0:03s
shēng shì hào dà xiǎo huó dòng ér yǐ tú yǒu shēng shìยิ่งใหญ่ตระการตา อีเวนต์เล็ก ๆ ไม่มีสาระอะไร
今天您于公于私都应该来
HSK 6
0:03s
jīn tiān nín yú gōng yú sī dōu yīng gāi láiวันนี้จะด้วยงานหรือส่วนตัวคุณก็ควรมา
董总要是没什么事的话 那我就去忙了
HSK 4
0:03s
dǒng zǒng yào shì méi shén me shì de huà nà wǒ jiù qù máng leคุณต่งถ้าไม่มีอะไรละก็ งั้นฉันไปทำงานแล้วนะ
别往心里去 没事
HSK 3
0:03s
bié wǎng xīn lǐ qù méi shìอย่าเอาไปใส่ใจนะ ไม่เป็นไร
你也是因为着急才发火的 换我我也生气
HSK 7
0:03s
nǐ yě shì yīn wèi zháo jí cái fā huǒ de huàn wǒ wǒ yě shēng qìคุณก็เพราะร้อนใจถึงได้โมโห เปลี่ยนเป็นฉันฉันก็โมโห