วิธีใช้ "当时诚哥真的是想帮赖哥的 帮什么帮 帮哪去了" (dāng shí chéng gē zhēn de shì xiǎng bāng lài gē de bāng shén me bāng bāng nǎ qù le) ในบทสนทนาภาษาจีน

dāngshíchéngzhēndeshìxiǎngbānglàide bāngshénmebāng bāngle

ตอนนั้นพี่เฉิงอยากช่วยพี่ไล่จริง ๆ ช่วยบ้าอะไรล่ะ ช่วยภาษาอะไร

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:39
hè lǎo dà wǒ kě yǐ zuò zhèng wǒ dāng shí zài chǎng

贺老大 我可以作证 我当时在场

ลูกพี่เฮ่อ ผมเป็นพยานได้ ตอนนั้นผมอยู่ด้วย

LINE 0228:41
PLAYING SCENE
dāng shí chéng gē zhēn de shì xiǎng bāng lài gē de bāng shén me bāng bāng nǎ qù le

当时诚哥真的是想帮赖哥的 帮什么帮 帮哪去了

ตอนนั้นพี่เฉิงอยากช่วยพี่ไล่จริง ๆ ช่วยบ้าอะไรล่ะ ช่วยภาษาอะไร

LINE 0328:44
rén ne lài gē rén ne wǒ yòu bú shì bāng lài zhèng tiān

人呢 赖哥人呢 我又不是帮赖正天

เขาล่ะ พี่ไล่ล่ะ ฉันไม่ได้ช่วยไล่เจิ้งเทียนสักหน่อย

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp28:41
TMDB ID281392

More Clips From Episode

Total 62 clips (Page 1 of 4)
打死了是什么意思 赖哥手里有枪
HSK 6
0:03s
dǎ sǐ le shì shén me yì si lài gē shǒu lǐ yǒu qiāngยิงตายหมายความว่ายังไง ในมือพี่ไล่มีปืน
你你你 你快救救我吧 诚哥
HSK 2
0:03s
nǐ nǐ nǐ nǐ kuài jiù jiù wǒ ba chéng gēพี่ ๆ ๆ พี่รีบช่วยผมที พี่เฉิง
你救救我 他马上到我面前了
HSK 3
0:03s
nǐ jiù jiù wǒ tā mǎ shàng dào wǒ miàn qián leพี่ช่วยผมด้วย เขาจะมาถึงตรงหน้าผมแล้ว
你先冷静一点
HSK 4
0:03s
nǐ xiān lěng jìng yì diǎnนายใจเย็นก่อน
你告诉他 千万不要有什么分尸的想法 更不要跑
HSK 4
0:03s
nǐ gào sù tā qiān wàn bú yào yǒu shén me fēn shī de xiǎng fǎ gèng bú yào pǎoนายบอกเขา อย่าได้คิดหั่นศพเด็ดขาด แล้วก็อย่าหนี
注意一下四周 不要让其他人看见了
HSK 5
0:03s
zhù yì yī xià sì zhōu bú yào ràng qí tā rén kàn jiàn leระวังรอบ ๆ ด้วย อย่าให้คนอื่นเห็น
血迹不会留下太多的 黄松你听好了
HSK 4
0:03s
xuè jì bú huì liú xià tài duō de huáng sōng nǐ tīng hǎo leรอยเลือดน่าจะเหลือไม่มาก หวงซง นายฟังให้ดี
你先把卡藏起来 别让赖三知道了 好
HSK 5
0:03s
nǐ xiān bǎ kǎ cáng qǐ lái bié ràng lài sān zhī dào le hǎoนายซ่อนเมมไว้ก่อน อย่าให้ไล่ซานรู้ ครับ
你要不想完蛋就听我说的做
HSK 2
0:03s
nǐ yào bù xiǎng wán dàn jiù tīng wǒ shuō de zuòถ้าไม่อยากจบเห่ก็ทำตามที่ฉันพูด
是我没把他教好
HSK 3
0:03s
shì wǒ méi bǎ tā jiào hǎoฉันสอนเขาได้ไม่ดี
丢下我们 一走了之
HSK 3
0:03s
diū xià wǒ men yī zǒu liǎo zhīทิ้งพวกเราไป อย่างไม่ไยดี
是我碰到一个活菩萨了
HSK 1
0:03s
shì wǒ pèng dào yí gè huó pú sà leฉันเจอคนใจบุญคนหนึ่งน่ะ
能具体说说 比如他叫什么名字
HSK 5
0:03s
néng jù tǐ shuō shuō bǐ rú tā jiào shén me míng zìเล่าให้ละเอียด อย่างเช่นเขาชื่ออะไรได้ไหมครับ
江寒声 你怎么回事啊
HSK 2
0:03s
jiāng hán shēng nǐ zěn me huí shì a[2002] เจียงหานเซิง เป็นอะไรของนาย
你觉得我有这么大本事啊
HSK 7
0:03s
nǐ jué de wǒ yǒu zhè me dà běn shì aนายคิดว่าฉันเก่งขนาดนั้นเลยเหรอ
我这个人啊 什么都不占 就占个命大
HSK 5
0:03s
wǒ zhè ge rén a shén me dōu bù zhàn jiù zhàn gè mìng dàคนอย่างฉันน่ะ ไม่มีอะไรดีสักอย่าง มีดีแค่โชค
你没有资格说这种话
HSK 5
0:03s
nǐ méi yǒu zī gé shuō zhè zhǒng huàนายไม่มีสิทธิ์พูดแบบนี้
人只要有心 什么时候都不算晚
HSK 4
0:03s
rén zhǐ yào yǒu xīn shén me shí hòu dōu bù suàn wǎn[คนเราถ้ามีความตั้งใจ เมื่อไรก็ไม่สายเกินไป] คนเราถ้ามีความตั้งใจ เมื่อไรก็ไม่สายเกินไป
还真是一刻也不消停呀 我有问题要问你
HSK 7
0:03s
hái zhēn shì yī kè yě bù xiāo tíng ya wǒ yǒu wèn tí yào wèn nǐวุ่นวายไม่หยุดเลยจริง ๆ ฉันมีคำถามจะถามคุณ
滚 怎么说话呢
HSK 5
0:03s
gǔn zěn me shuō huà neไปซะ พูดจาอะไรน่ะ