วิธีใช้ "当时诚哥真的是想帮赖哥的 帮什么帮 帮哪去了" (dāng shí chéng gē zhēn de shì xiǎng bāng lài gē de bāng shén me bāng bāng nǎ qù le) ในบทสนทนาภาษาจีน

dāngshíchéngzhēndeshìxiǎngbānglàide bāngshénmebāng bāngle

ตอนนั้นพี่เฉิงอยากช่วยพี่ไล่จริง ๆ ช่วยบ้าอะไรล่ะ ช่วยภาษาอะไร

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:39
hè lǎo dà wǒ kě yǐ zuò zhèng wǒ dāng shí zài chǎng

贺老大 我可以作证 我当时在场

ลูกพี่เฮ่อ ผมเป็นพยานได้ ตอนนั้นผมอยู่ด้วย

LINE 0228:41
PLAYING SCENE
dāng shí chéng gē zhēn de shì xiǎng bāng lài gē de bāng shén me bāng bāng nǎ qù le

当时诚哥真的是想帮赖哥的 帮什么帮 帮哪去了

ตอนนั้นพี่เฉิงอยากช่วยพี่ไล่จริง ๆ ช่วยบ้าอะไรล่ะ ช่วยภาษาอะไร

LINE 0328:44
rén ne lài gē rén ne wǒ yòu bú shì bāng lài zhèng tiān

人呢 赖哥人呢 我又不是帮赖正天

เขาล่ะ พี่ไล่ล่ะ ฉันไม่ได้ช่วยไล่เจิ้งเทียนสักหน่อย

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp28:41
TMDB ID281392

More Clips From Episode

Total 62 clips (Page 3 of 4)
都疯了吧你们
HSK 7
0:03s
dōu fēng le ba nǐ menพวกนายบ้ากันหมดแล้วหรือไง
这人呢 是要服老的
HSK 1
0:03s
zhè rén ne shì yào fú lǎo deคนเราน่ะ ต้องรู้จักแก่
做事就是瞻前顾后
HSK 2
0:03s
zuò shì jiù shì zhān qián gù hòuทำอะไรก็ห่วงหน้าพะวงหลัง
你抢人抢地盘 我们都忍了 你别弄这破玩意儿
HSK 5
0:03s
nǐ qiǎng rén qiǎng dì pán wǒ men dōu rěn le nǐ bié nòng zhè pò wán yì érนายแย่งคน แย่งถิ่น พวกเราต่างก็ยอมทน นายอย่าเอาของบ้า ๆ
在这装神弄鬼的 我告诉你 赖正天那些阴阳合同
HSK 5
0:03s
zài zhè zhuāng shén nòng guǐ de wǒ gào sù nǐ lài zhèng tiān nà xiē yīn yáng hé tóngมาหลอกลวงที่นี่นะ ฉันขอบอกนาย พวกสัญญาหยินหยาง สถานที่ลับ
你说有没有一种可能 是你把赖正天给弄进去的呀
HSK 5
0:03s
nǐ shuō yǒu méi yǒu yī zhǒng kě néng shì nǐ bǎ lài zhèng tiān gěi nòng jìn qù de yaนายว่าเป็นไปได้ไหม ว่านายเป็นคนส่งไล่เจิ้งเทียนเข้าคุก
是我弄的赖正天 一石二鸟 弄死两个
HSK 4
0:03s
shì wǒ nòng de lài zhèng tiān yī shí èr niǎo nòng sǐ liǎng gèว่าฉันเป็นคนจัดการไล่เจิ้งเทียน ยิงปืนนัดเดียวได้นกสองตัว กำจัดทิ้งสองคน
我才不 我怎么可能啊大哥 我 我也没这脑
HSK 2
0:03s
wǒ cái bù wǒ zěn me kě néng a dà gē wǒ wǒ yě méi zhè nǎoผมเปล่านะ ผมจะทำแบบนั้นได้ยังไง พี่ใหญ่ ผม ผมไม่มีสมอง
你个小兔崽子 我
HSK 1
0:03s
nǐ gè xiǎo tù zǎi zi wǒไอ้เด็กเวรนี่ ฉันจะ...
你能藏得这么深 这些东西你全吞了
HSK 6
0:03s
nǐ néng cáng dé zhè me shēn zhè xiē dōng xī nǐ quán tūn leนายจะซ่อนได้ลึกขนาดนี้ นายฮุบของพวกนี้ทั้งหมด
你一个人能消化得了吗
HSK 5
0:03s
nǐ yí gè rén néng xiāo huà dé le maนายคนเดียวจะใช้หมดเหรอ
我当年在警队受够了窝囊气
HSK 5
0:03s
wǒ dāng nián zài jǐng duì shòu gòu le wō nāng qìตอนนั้นที่ผมต้องอับอายในหน่วยตำรวจ
别随便哪一条狗 都能在我面前踩一脚
HSK 6
0:03s
bié suí biàn nǎ yī tiáo gǒu dōu néng zài wǒ miàn qián cǎi yī jiǎoอย่าให้หมาตัวไหน มารังแกฉันต่อหน้าง่าย ๆ
基本尘埃落定了
HSK 4
0:03s
jī běn chén āi luò dìng leเรียบร้อยเกือบทุกอย่างแล้ว
挑起担子来 好不好 好
HSK 7
0:03s
tiāo qǐ dàn zi lái hǎo bù hǎo hǎoทำงานให้เต็มที่ ตกลงไหม ครับ
我有一种感觉啊 不知道准不准
HSK 4
0:03s
wǒ yǒu yī zhǒng gǎn jué a bù zhī dào zhǔn bù zhǔnฉันมีความรู้สึกอย่างหนึ่ง ไม่รู้ว่าจะแม่นหรือเปล่า
事过了 境迁了 懂不懂
HSK 7
0:03s
shì guò le jìng qiān le dǒng bù dǒngเรื่องผ่านไปแล้ว สถานการณ์ก็เปลี่ยน เข้าใจไหม
我知道 你们俩是闪婚
HSK 4
0:03s
wǒ zhī dào nǐ men liǎ shì shǎn hūnฉันรู้ พวกเธอแต่งงานกันสายฟ้าแลบ
您先忙 我先出去了啊
HSK 3
0:03s
nín xiān máng wǒ xiān chū qù le aคุณทำงานเถอะ ฉันไปก่อนนะคะ
我今天想请半天假
HSK 4
0:03s
wǒ jīn tiān xiǎng qǐng bàn tiān jiǎวันนี้ฉันอยากลาครึ่งวัน