วิธีใช้ "是我碰到一个活菩萨了" (shì wǒ pèng dào yí gè huó pú sà le) ในบทสนทนาภาษาจีน
是我碰到一个活菩萨了
ฉันเจอคนใจบุญคนหนึ่งน่ะ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:21
tā他
nǎ哪
yǒu有
zhè这
ge个
néng能
lì力
ya呀
“เขามีปัญญาที่ไหนกัน”
LINE 0210:24
PLAYING SCENEshì是
wǒ我
pèng碰
dào到
yí一
gè个
huó活
pú菩
sà萨
le了
“ฉันเจอคนใจบุญคนหนึ่งน่ะ”
LINE 0310:27
tā shuō tā zì jǐ gōng sī yào zuò cí shàn gōng yì
他说 他自己公司 要做慈善公益
“เขาบอกว่า บริษัทของเขา จะทำการกุศล”
Show Information
More Clips From Episode
Total 62 clips (Page 3 of 4)
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ qiǎng rén qiǎng dì pán wǒ men dōu rěn le nǐ bié nòng zhè pò wán yì érนายแย่งคน แย่งถิ่น พวกเราต่างก็ยอมทน นายอย่าเอาของบ้า ๆ
HSK 5
0:03s
zài zhè zhuāng shén nòng guǐ de wǒ gào sù nǐ lài zhèng tiān nà xiē yīn yáng hé tóngมาหลอกลวงที่นี่นะ ฉันขอบอกนาย พวกสัญญาหยินหยาง สถานที่ลับ
HSK 5
0:03s
nǐ shuō yǒu méi yǒu yī zhǒng kě néng shì nǐ bǎ lài zhèng tiān gěi nòng jìn qù de yaนายว่าเป็นไปได้ไหม ว่านายเป็นคนส่งไล่เจิ้งเทียนเข้าคุก
HSK 4
0:03s
shì wǒ nòng de lài zhèng tiān yī shí èr niǎo nòng sǐ liǎng gèว่าฉันเป็นคนจัดการไล่เจิ้งเทียน ยิงปืนนัดเดียวได้นกสองตัว กำจัดทิ้งสองคน
HSK 2
0:03s
wǒ cái bù wǒ zěn me kě néng a dà gē wǒ wǒ yě méi zhè nǎoผมเปล่านะ ผมจะทำแบบนั้นได้ยังไง พี่ใหญ่ ผม ผมไม่มีสมอง
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ néng cáng dé zhè me shēn zhè xiē dōng xī nǐ quán tūn leนายจะซ่อนได้ลึกขนาดนี้ นายฮุบของพวกนี้ทั้งหมด
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
bié suí biàn nǎ yī tiáo gǒu dōu néng zài wǒ miàn qián cǎi yī jiǎoอย่าให้หมาตัวไหน มารังแกฉันต่อหน้าง่าย ๆ
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ yǒu yī zhǒng gǎn jué a bù zhī dào zhǔn bù zhǔnฉันมีความรู้สึกอย่างหนึ่ง ไม่รู้ว่าจะแม่นหรือเปล่า
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s