วิธีใช้ "是我碰到一个活菩萨了" (shì wǒ pèng dào yí gè huó pú sà le) ในบทสนทนาภาษาจีน
是我碰到一个活菩萨了
ฉันเจอคนใจบุญคนหนึ่งน่ะ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:21
tā他
nǎ哪
yǒu有
zhè这
ge个
néng能
lì力
ya呀
“เขามีปัญญาที่ไหนกัน”
LINE 0210:24
PLAYING SCENEshì是
wǒ我
pèng碰
dào到
yí一
gè个
huó活
pú菩
sà萨
le了
“ฉันเจอคนใจบุญคนหนึ่งน่ะ”
LINE 0310:27
tā shuō tā zì jǐ gōng sī yào zuò cí shàn gōng yì
他说 他自己公司 要做慈善公益
“เขาบอกว่า บริษัทของเขา จะทำการกุศล”
Show Information
More Clips From Episode
Total 62 clips (Page 2 of 4)
HSK 1
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 1
0:03s
nǐ zhè hù shēn fú kàn qǐ lái yě bù zěn me yàngยันต์คุ้มครองของเธอดูแล้วก็ไม่เห็นจะเท่าไร

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s
bié dǎ le liú jīn lóng nǐ yǒu běn shì chōng wǒ láiหยุดตีได้แล้ว หลิวจินหลง แน่จริงก็มาลงที่ฉันนี่

HSK 1
0:03s
tā shì yǒu xiē bù chéng qì zuò shì yǒu diǎn hùn dànเขาไม่ได้เรื่องก็จริง ทำอะไรก็บัดซบไปหน่อย

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
nǐ hái zài zhè ér zhuāng shì ba nǐ hái bù gǎn jǐn gēn lǎo dà shuōนายยังจะเสแสร้งอยู่อีกใช่ไหม ยังไม่รีบบอกลูกพี่อีก

HSK 7
0:03s
lài zhèng tiān rě le duō shǎo shì jiǎo huáng le duō shǎo shēng yìไล่เจิ้งเทียนก่อเรื่องมาเท่าไร ทำธุรกิจพังไปเท่าไร

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s
dāng shí chéng gē zhēn de shì xiǎng bāng lài gē de bāng shén me bāng bāng nǎ qù leตอนนั้นพี่เฉิงอยากช่วยพี่ไล่จริง ๆ ช่วยบ้าอะไรล่ะ ช่วยภาษาอะไร

HSK 6
0:03s
wǒ dūn dà láo nà liǎng nián nǐ gē gē hè wén duì wǒ zuì hǎoสองปีที่ผมติดคุก เฮ่อเหวินพี่ชายพี่ดีกับผมที่สุด

HSK 7
0:03s
shì nǐ ràng wǒ gēn zhe nǐ nǐ gěi wǒ liǎn miàn gěi wǒ chū lùพี่เป็นคนให้ผมติดตามพี่ พี่ให้เกียรติผม ให้ทางรอดผม

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s
bì zuǐ dàn yě cóng lái méi shuǎ guò yīn de a shì a dà gē- หุบปาก - แต่ก็ไม่เคยเล่นสกปรก นั่นสิ พี่ใหญ่