วิธีใช้ "这么一想心里倒是挺轻松的" (zhè me yī xiǎng xīn lǐ dǎo shì tǐng qīng sōng de) ในบทสนทนาภาษาจีน
这么一想心里倒是挺轻松的
พอคิดแบบนี้ก็รู้สึกโล่งขึ้นเยอะเลย
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:58
wǒ我
bú不
huì会
zài再
miǎn勉
qiǎng强
tā她
jiē接
shòu受
wǒ我
le了
“ฉันจะไม่ฝืนให้แม่ยอมรับฉันแล้ว”
LINE 0220:01
PLAYING SCENEzhè这
me么
yī一
xiǎng想
xīn心
lǐ里
dǎo倒
shì是
tǐng挺
qīng轻
sōng松
de的
“พอคิดแบบนี้ก็รู้สึกโล่งขึ้นเยอะเลย”
LINE 0320:03
fǎn反
zhèng正
wǒ我
yě也
méi没
qián钱
gěi给
tā她
le了
ma嘛
“ยังไงฉันก็ไม่มีเงินให้แม่แล้วนี่นา”
Show Information
More Clips From Episode
Total 196 clips (Page 1 of 10)
HSK 6
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
nǎ yǒu nǐ zhè yàng zhǐ guǎn shēng bù guǎn yǎng de mā neแต่มันมีแม่ที่ไหนคลอดลูก แล้วไม่คิดเลี้ยงดูแบบแกบ้าง

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 1
0:03s
méi shì ba xiǎo lín lǎo shī nǐ bú yào mìng leไม่เป็นไรใช่ไหม ครูเสี่ยวหลิน อยากตายหรือไง

HSK 6
0:03s
yí gè rén yào biǎo dá fèn nù biǎo dá tòng kǔ méi yǒu cuòคนเราจะแสดงความโกรธ หรือความเจ็บปวดออกมาน่ะ ไม่ผิดหรอกนะ

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s
má fán nǐ xià cì chōng dòng zhī qián xiǎng xiǎng nǐ de qīn rénต่อไปถ้าจะทำอะไรวู่วามแบบนี้อีก ก็คิดถึงคนในครอบครัว

HSK 1
0:03s
xiǎng xiǎng nǐ de duì yǒu xiǎng xiǎng nǐ de xiǎo lín lǎo shīคิดถึงเพื่อนร่วมทีมของนาย คิดถึงครูเสี่ยวหลินบ้าง

HSK 1
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s