วิธีใช้ "这么一想心里倒是挺轻松的" (zhè me yī xiǎng xīn lǐ dǎo shì tǐng qīng sōng de) ในบทสนทนาภาษาจีน
这么一想心里倒是挺轻松的
พอคิดแบบนี้ก็รู้สึกโล่งขึ้นเยอะเลย
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:58
wǒ我
bú不
huì会
zài再
miǎn勉
qiǎng强
tā她
jiē接
shòu受
wǒ我
le了
“ฉันจะไม่ฝืนให้แม่ยอมรับฉันแล้ว”
LINE 0220:01
PLAYING SCENEzhè这
me么
yī一
xiǎng想
xīn心
lǐ里
dǎo倒
shì是
tǐng挺
qīng轻
sōng松
de的
“พอคิดแบบนี้ก็รู้สึกโล่งขึ้นเยอะเลย”
LINE 0320:03
fǎn反
zhèng正
wǒ我
yě也
méi没
qián钱
gěi给
tā她
le了
ma嘛
“ยังไงฉันก็ไม่มีเงินให้แม่แล้วนี่นา”
Show Information
More Clips From Episode
Total 196 clips (Page 3 of 10)
HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s
nǐ qí shí kě yǐ zǎo diǎn gào sù wǒ nǐ de chǔ jìngที่จริงแล้วแม่บอก สถานการณ์ที่เผชิญอยู่ให้ผมรู้ เร็วกว่านี้ก็ได้

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 3
0:03s
méi shì cā pò le diǎn xiǎo pí dà jiā fàng xīnไม่มีอะไร แค่แผลถลอกน่ะ ทุกคนไม่ต้องห่วงนะ

HSK 2
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s
zǒng suàn bù yòng lù sù jiē tóu le xīn jiǔ diàn zài nǎในที่สุดก็ไม่ต้องนอนข้างถนนแล้ว โรงแรมใหม่อยู่ไหนน่ะ

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s
wǒ dé pāi gěi wǒ mā chǒu chǒu zán men méi zǒu cuò dì fāng baฉันต้องถ่ายรูปไปให้แม่ดูหน่อยแล้ว เราไม่ได้มาผิดที่ใช่ไหม

HSK 3
0:03s
zhè yě tài hǎo kàn le ba tīng shuō zhè shì héng jiǔ qí xià de jiǔ diànนี่มันสวยเกินไปแล้ว นี่โรงแรมในเครือเหิงจิ่วนี่