วิธีใช้ "别好了伤疤忘了疼" (bié hǎo le shāng bā wàng le téng) ในบทสนทนาภาษาจีน

More Clips From Episode

Total 111 clips (Page 1 of 6)

HSK 4

0:03s

你不会连鳝鱼都怕吧

nǐ bú huì lián shàn yú dōu pà baอย่าบอกนะว่านายกลัวปลาไหล

HSK 5

0:03s

我告诉你啊 王天最讨厌胆小的男人 我 我没有啊

wǒ gào sù nǐ a wáng tiān zuì tǎo yàn dǎn xiǎo de nán rén wǒ wǒ méi yǒu aฉันบอกไว้เลยนะ หวังเทียนเกลียดผู้ชายขี้ขลาดที่สุดเลย ผม ผมเปล่าครับ

HSK 3

0:03s

我可没说我害怕 我可以的

wǒ kě méi shuō wǒ hài pà wǒ kě yǐ deผมไม่ได้บอกว่าผมกลัวสักหน่อย ผมทำได้

HSK 7

0:03s

记着钉头啊 小心别钉着手

jì zhe dīng tóu a xiǎo xīn bié dīng zhuó shǒuอย่าลืมตอกที่หัวนะ ระวังอย่าตอกโดนมือ

HSK 4

0:03s

你说你一个土木系教授 又不是包工头

nǐ shuō nǐ yí gè tǔ mù xì jiào shòu yòu bú shì bāo gōng tóuแม่เป็นถึงอาจารย์สาขาวิศวะโยธา ไม่ใช่หัวหน้าคนงานนะ

HSK 5

0:03s

看这身上弄的 自己学生的项目让我去看一眼

kàn zhè shēn shàng nòng de zì jǐ xué shēng de xiàng mù ràng wǒ qù kàn yī yǎnเนื้อตัวมอมแมมไปหมดเลย ลูกศิษย์ทำโปรเจกต์เลยให้ฉันไปดูหน่อย

HSK 4

0:03s

我肯定得去对吧 是

wǒ kěn dìng dé qù duì ba shìฉันก็ต้องไปอยู่แล้วใช่ไหม ครับ

HSK 6

0:03s

怎么了 你干嘛 看到我要吐啊

zěn me le nǐ gàn má kàn dào wǒ yào tǔ aมีอะไรเหรอ นายเป็นอะไร เห็นฉันแล้วจะอ้วกเหรอ

HSK 6

0:03s

本能反应

běn néng fǎn yìngปฏิกิริยาตามสัญชาตญาณเหรอ

HSK 1

0:03s

妈 你没事吧

mā nǐ méi shì baแม่ครับ แม่โอเคไหม

HSK 7

0:03s

林老师 我 我 我洗一洗啊 这乱七八糟

lín lǎo shī wǒ wǒ wǒ xǐ yī xǐ a zhè luàn qī bā zāoครูหลินคะ น้า ๆ น้าขอไปล้างตัวก่อนนะ เลอะเทอะไปหมดเลย

HSK 5

0:03s

你把小林老师叫来 居然不提前跟妈讲

nǐ bǎ xiǎo lín lǎo shī jiào lái jū rán bù tí qián gēn mā jiǎngพ่อเรียกครูเสี่ยวหลินมา แต่ไม่บอกแม่ล่วงหน้า

HSK 7

0:03s

还正好碰上她这么狼狈的样子

hái zhèng hǎo pèng shàng tā zhè me láng bèi de yàng ziแถมมาเจอแม่ในสภาพแบบนี้อีก

HSK 1

0:03s

老王 你完了

lǎo wáng nǐ wán leเหล่าหวัง พ่อซวยแล้ว

HSK 3

0:03s

你不喜欢吃 咱们换一个菜 换一个

nǐ bù xǐ huān chī zán men huàn yí gè cài huàn yí gèถ้าคุณไม่ชอบกิน เราเปลี่ยนเมนูดีกว่า เปลี่ยนเมนูอื่น

HSK 2

0:03s

要不这样吧 那个 明天我回来再给你做一个

yào bù zhè yàng ba nà ge míng tiān wǒ huí lái zài gěi nǐ zuò yí gèงั้นเอางี้ไหม คือว่า พรุ่งนี้ผมกลับมาทำ

HSK 4

0:03s

不不不 我不 不必 我刀工不好 不好

bù bù bù wǒ bù bù bì wǒ dāo gōng bù hǎo bù hǎoไม่ ๆ ๆ ไม่เป็นไรครับ ฝีมือการใช้มีดของผมไม่ดี ไม่ดีเลย

HSK 7

0:03s

怎么也不跟我说一声啊 干嘛瞒着我呀

zěn me yě bù gēn wǒ shuō yī shēng a gàn má mán zhe wǒ yaทำไมไม่บอกฉันสักคำเลย ปิดบังฉันทำไม

HSK 4

0:03s

这么一大桌菜 弄了一下午吧

zhè me yī dà zhuō cài nòng le yī xià wǔ baอาหารเต็มโต๊ะเลย ทำทั้งบ่ายเลยสินะ

HSK 2

0:03s

爸 你自罚一杯 这事就翻篇了

bà nǐ zì fá yī bēi zhè shì jiù fān piān leพ่อครับ พ่อดื่มลงโทษตัวเองหนึ่งแก้ว เรื่องนี้ถือว่าจบไป

123456Next →