วิธีใช้ "别好了伤疤忘了疼" (bié hǎo le shāng bā wàng le téng) ในบทสนทนาภาษาจีน
别好了伤疤忘了疼
อย่าแผลหายแล้วลืมเจ็บสิ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0144:34
wǒ lái wǒ lái wǒ lái
我来 我来 我来
“ฉันเซ็นด้วย ๆ ๆ”
LINE 0244:36
PLAYING SCENEbié别
hǎo好
le了
shāng伤
bā疤
wàng忘
le了
téng疼
“อย่าแผลหายแล้วลืมเจ็บสิ”
LINE 0344:39
wèi le lǎo fù wǒ jiù suí biàn qiān le
为了老付 我就随便签了
“เพื่อเหล่าฟู่ ฉันเลยเซ็นส่ง ๆ ไป”
Show Information
More Clips From Episode
Total 111 clips (Page 3 of 6)
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ bù guāng zuǐ dú nǐ hái xíng wéi è liè yì qǐ wán yì qǐ wánพี่ไม่ได้แค่ปากร้าย นิสัยก็แย่ด้วย - มาเล่นด้วยกันสิ ๆ - เรื่องทัดดอกไม้พี่เป็นคนเริ่มไม่ใช่เหรอ
HSK 4
0:03s
wǒ hái méi gēn nǐ suàn zān huā nà ge zhàng ne nǐ kàn nǐ xiǎo shí hòu nà zhāng zhào piānผมยังไม่ได้คิดบัญชี เรื่องทัดดอกไม้กับพี่เลยนะ ดูรูปตอนเด็กของนายสิ
HSK 5
0:03s
zán men chū qù tòu tòu qì biāo zhǔn zī shì a nǐ kàn zhe diǎnเราออกไปสูดอากาศกันไหม ท่าที่ถูกต้องนะ ดูให้ดี
HSK 7
0:03s
bù kuì shì lǎo wáng bì jìng shēng jiāng hái shì lǎo de là- สมเป็นเหล่าหวังจริง ๆ - ขิงยิ่งแก่ยิ่งเผ็ดจริง ๆ
HSK 4
0:03s
wáng gēn fā yǒu shí hòu gēn xiǎo hái yī yàng róng yì zhāo rén fánบางครั้งหวังเกินฟาก็เหมือนเด็ก ชอบทำให้คนเอือม
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ fēi děi huí hóng jǐng ma nà jiā lǐ de kè fáng dōu hái kōng zhe neแกจะกลับหงจิ่งจริง ๆ เหรอ ห้องแขกที่บ้านยังว่างอยู่
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ xià shǒu zài zhè me méi qīng méi zhòng wǒ diū nǐ zài lù biān wèi gǒuถ้านายยังมือหนักแบบนี้อีก ฉันจะทิ้งนายไว้ข้างทางให้หมากิน
HSK 5
0:03s