วิธีใช้ "你们够意思 我也得再够意思一把" (nǐ men gòu yì si wǒ yě dé zài gòu yì si yī bǎ) ในบทสนทนาภาษาจีน
你们够意思 我也得再够意思一把
พวกเธอจริงใจขนาดนี้ ครูก็ต้องจริงใจตอบบ้าง
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:59
hǎo好
“ได้”
LINE 0234:00
PLAYING SCENEnǐ men gòu yì si wǒ yě dé zài gòu yì si yī bǎ
你们够意思 我也得再够意思一把
“พวกเธอจริงใจขนาดนี้ ครูก็ต้องจริงใจตอบบ้าง”
LINE 0334:03
běn lái bù xiǎng gēn nǐ men shuō xiàn zài wǒ zài gào sù dà jiā yí gè hǎo xiāo xī
本来不想跟你们说 现在 我再告诉大家一个好消息
“ตอนแรกว่าจะไม่บอกพวกเธอ แต่ตอนนี้ ครูจะบอกข่าวดีกับทุกคนอีกเรื่อง”
Show Information
More Clips From Episode
Total 111 clips (Page 5 of 6)
HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s
zán men tī dé bí qīng liǎn zhǒng de rén jiā qīng qīng sōng sōngพวกเราเล่นกันแทบตาย แต่พวกเขาชนะสบาย ๆ

HSK 5
0:03s
bú shì yí gè cì yuán a dào shí hòu tī jué sài de shí hòuคนละระดับเลยนะ พอตอนแข่งรอบชิง

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s
nǐ men zhè me chuí tóu sàng qì tī bǐ sài de shí hòu jiù néng yíng leพวกนายห่อเหี่ยวกันแบบนี้ ตอนแข่งจะชนะได้เหรอ

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s
guǎn tā shì dà mó wáng ne zhì shǎo wǒ men yǒu tóng tái jìng zhēng de jī huìจะจอมมารอะไรก็ช่าง อย่างน้อยเราก็มีโอกาสได้สู้กับพวกเขานะ

HSK 5
0:03s
jiā yóu jiù wán le jiā yóu jiā yóu duì ya dǎ qǐ jīng shén láiสู้ให้เต็มที่ก็พอ - สู้ ๆ สู้ ๆ - ใช่แล้ว ฮึดสู้เข้าไว้

HSK 4
0:03s
zhè yàng zài miàn duì yǒng chuān héng jiǔ de shí hòu cái bú huì zì luàn zhèn jiǎoแบบนี้เวลาเจอกับหย่งชวนเหิงจิ่ว จะได้ไม่ตื่นจนเสียขบวน

HSK 5
0:03s
wǒ hái méi zài zhè me gāo guī mó de dì fāng xùn liàn guò neฉันไม่เคยซ้อมในสนามระดับนี้ มาก่อนเลย

HSK 5
0:03s
tī bù guò wǒ nǐ ràng wǒ zài kàn yī yǎn ràng wǒ zài kàn- เล่นสู้ฉันไม่ได้ - ขอฉันดูอีกที ขอดูอีกหน่อย

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s
nǐ shuō de gǎo dìng shì bú shì gǎo dìng chǎng dì leที่คุณบอกว่าเรียบร้อย หมายถึงเรื่องสนามใช่ไหม