วิธีใช้ "你们够意思 我也得再够意思一把" (nǐ men gòu yì si wǒ yě dé zài gòu yì si yī bǎ) ในบทสนทนาภาษาจีน

mengòusi zàigòusi

พวกเธอจริงใจขนาดนี้ ครูก็ต้องจริงใจตอบบ้าง

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:59
hǎo

ได้

LINE 0234:00
PLAYING SCENE
nǐ men gòu yì si wǒ yě dé zài gòu yì si yī bǎ

你们够意思 我也得再够意思一把

พวกเธอจริงใจขนาดนี้ ครูก็ต้องจริงใจตอบบ้าง

LINE 0334:03
běn lái bù xiǎng gēn nǐ men shuō xiàn zài wǒ zài gào sù dà jiā yí gè hǎo xiāo xī

本来不想跟你们说 现在 我再告诉大家一个好消息

ตอนแรกว่าจะไม่บอกพวกเธอ แต่ตอนนี้ ครูจะบอกข่าวดีกับทุกคนอีกเรื่อง

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E30
Timestamp34:00
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 111 clips (Page 5 of 6)
我毫不犹豫 我当场就答应了
HSK 6
0:03s
wǒ háo bù yóu yù wǒ dāng chǎng jiù dā yìng leครูไม่ลังเลเลย ครูตอบตกลงทันที
咱们踢得鼻青脸肿的 人家轻轻松松
HSK 6
0:03s
zán men tī dé bí qīng liǎn zhǒng de rén jiā qīng qīng sōng sōngพวกเราเล่นกันแทบตาย แต่พวกเขาชนะสบาย ๆ
不是一个次元啊 到时候踢决赛的时候
HSK 5
0:03s
bú shì yí gè cì yuán a dào shí hòu tī jué sài de shí hòuคนละระดับเลยนะ พอตอนแข่งรอบชิง
就是仇人相见 分外眼红
HSK 7
0:03s
jiù shì chóu rén xiāng jiàn fèn wài yǎn hóngก็เหมือนศัตรูมาเจอกัน เดือดเป็นไฟแน่
是不是也赢不了大魔王啊
HSK 4
0:03s
shì bú shì yě yíng bù liǎo dà mó wáng aก็เอาชนะจอมมารไม่ได้หรอกมั้ง
你们这么垂头丧气 踢比赛的时候就能赢了
HSK 7
0:03s
nǐ men zhè me chuí tóu sàng qì tī bǐ sài de shí hòu jiù néng yíng leพวกนายห่อเหี่ยวกันแบบนี้ ตอนแข่งจะชนะได้เหรอ
现在使劲吃 到时候使劲踢
HSK 6
0:03s
xiàn zài shǐ jìn chī dào shí hòu shǐ jìn tīกินให้เต็มที่ตอนนี้ ลงสนามก็ใส่ให้เต็มที่
我觉得大家也别有畏难情绪
HSK 5
0:03s
wǒ jué de dà jiā yě bié yǒu wèi nán qíng xùฉันว่าทุกคนอย่าเพิ่งกลัวกันไปก่อนเลย
管他是大魔王呢 至少我们有同台竞争的机会
HSK 4
0:03s
guǎn tā shì dà mó wáng ne zhì shǎo wǒ men yǒu tóng tái jìng zhēng de jī huìจะจอมมารอะไรก็ช่าง อย่างน้อยเราก็มีโอกาสได้สู้กับพวกเขานะ
加油就完了 加油加油 对呀 打起精神来
HSK 5
0:03s
jiā yóu jiù wán le jiā yóu jiā yóu duì ya dǎ qǐ jīng shén láiสู้ให้เต็มที่ก็พอ - สู้ ๆ สู้ ๆ - ใช่แล้ว ฮึดสู้เข้าไว้
这样在面对永川恒久的时候 才不会自乱阵脚
HSK 4
0:03s
zhè yàng zài miàn duì yǒng chuān héng jiǔ de shí hòu cái bú huì zì luàn zhèn jiǎoแบบนี้เวลาเจอกับหย่งชวนเหิงจิ่ว จะได้ไม่ตื่นจนเสียขบวน
我还没在这么高规模的地方 训练过呢
HSK 5
0:03s
wǒ hái méi zài zhè me gāo guī mó de dì fāng xùn liàn guò neฉันไม่เคยซ้อมในสนามระดับนี้ มาก่อนเลย
踢不过我 你让我再看一眼 让我再看
HSK 5
0:03s
tī bù guò wǒ nǐ ràng wǒ zài kàn yī yǎn ràng wǒ zài kàn- เล่นสู้ฉันไม่ได้ - ขอฉันดูอีกที ขอดูอีกหน่อย
有点士气 行不行 不是
HSK 7
0:03s
yǒu diǎn shì qì xíng bù xíng bú shìมีไฟกันหน่อยได้ไหม นี่
是不是输定了 你放心吧
HSK 4
0:03s
shì bú shì shū dìng le nǐ fàng xīn baเราต้องแพ้แน่ ๆ เลยใช่ไหม คุณวางใจเถอะ
要喝酒的话去你家调不就好了
HSK 5
0:03s
yào hē jiǔ de huà qù nǐ jiā diào bù jiù hǎo leถ้าจะดื่มก็ไปชงที่บ้านคุณก็ได้นี่
出去走走 你就不焦虑了
HSK 6
0:03s
chū qù zǒu zǒu nǐ jiù bù jiāo lǜ leออกไปเดินเล่น คุณจะได้หายเครียดไง
我看有的人 其实就是懒
HSK 4
0:03s
wǒ kàn yǒu de rén qí shí jiù shì lǎnผมว่าบางคนน่ะ ก็แค่ขี้เกียจ
你和余波打电话 我可是听见了
HSK 3
0:03s
nǐ hé yú bō dǎ diàn huà wǒ kě shì tīng jiàn leตอนคุณโทรหาอวี๋ปัว ฉันได้ยินนะ
你说的搞定 是不是搞定场地了
HSK 6
0:03s
nǐ shuō de gǎo dìng shì bú shì gǎo dìng chǎng dì leที่คุณบอกว่าเรียบร้อย หมายถึงเรื่องสนามใช่ไหม