วิธีใช้ "我就说你不行嘛 你真是这" (wǒ jiù shuō nǐ bù xíng ma nǐ zhēn shì zhè) ในบทสนทนาภาษาจีน
我就说你不行嘛 你真是这
บอกแล้วว่านายไม่ไหวหรอก นายนี่มันจริง ๆ เลย
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:11
wǒ zhè ge nián jì suī rán yǒu diǎn dà dàn wǒ shèng fù xīn hái shì bǐ jiào qiáng de
我这个年纪虽然有点大 但我胜负心还是比较强的
“ถึงฉันจะอายุมากแล้ว แต่ก็ใจสู้ไม่ยอมแพ้ใครนะ”
LINE 0209:25
PLAYING SCENEwǒ jiù shuō nǐ bù xíng ma nǐ zhēn shì zhè
我就说你不行嘛 你真是这
“บอกแล้วว่านายไม่ไหวหรอก นายนี่มันจริง ๆ เลย”
LINE 0309:29
xiǎo lín wáng fǎ nǐ men guò lái xiǎo lín nǐ bú huì ràng wáng fǎ jiào nǐ
小林 王法你们过来 小林你不会 让王法教你
“เสี่ยวหลิน หวังฝ่า พวกแกมานี่เร็ว เสี่ยวหลินเล่นไม่เป็นเหรอ ให้หวังฝ่าสอนเธอสิ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 111 clips (Page 3 of 6)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ bù guāng zuǐ dú nǐ hái xíng wéi è liè yì qǐ wán yì qǐ wánพี่ไม่ได้แค่ปากร้าย นิสัยก็แย่ด้วย - มาเล่นด้วยกันสิ ๆ - เรื่องทัดดอกไม้พี่เป็นคนเริ่มไม่ใช่เหรอ
HSK 4
0:03s
wǒ hái méi gēn nǐ suàn zān huā nà ge zhàng ne nǐ kàn nǐ xiǎo shí hòu nà zhāng zhào piānผมยังไม่ได้คิดบัญชี เรื่องทัดดอกไม้กับพี่เลยนะ ดูรูปตอนเด็กของนายสิ
HSK 5
0:03s
zán men chū qù tòu tòu qì biāo zhǔn zī shì a nǐ kàn zhe diǎnเราออกไปสูดอากาศกันไหม ท่าที่ถูกต้องนะ ดูให้ดี
HSK 7
0:03s
bù kuì shì lǎo wáng bì jìng shēng jiāng hái shì lǎo de là- สมเป็นเหล่าหวังจริง ๆ - ขิงยิ่งแก่ยิ่งเผ็ดจริง ๆ
HSK 4
0:03s
wáng gēn fā yǒu shí hòu gēn xiǎo hái yī yàng róng yì zhāo rén fánบางครั้งหวังเกินฟาก็เหมือนเด็ก ชอบทำให้คนเอือม
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ fēi děi huí hóng jǐng ma nà jiā lǐ de kè fáng dōu hái kōng zhe neแกจะกลับหงจิ่งจริง ๆ เหรอ ห้องแขกที่บ้านยังว่างอยู่
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ xià shǒu zài zhè me méi qīng méi zhòng wǒ diū nǐ zài lù biān wèi gǒuถ้านายยังมือหนักแบบนี้อีก ฉันจะทิ้งนายไว้ข้างทางให้หมากิน
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s