วิธีใช้ "自掏腰包 慰劳众将士" (zì tāo yāo bāo wèi láo zhòng jiàng shì) ในบทสนทนาภาษาจีน
自掏腰包 慰劳众将士
ควักกระเป๋าเลี้ยง เป็นกำลังใจให้นักรบทุกคนเอง
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:19
tīng lín lǎo shī shuō nǐ men zuì xǐ huān hē zhè jiā nǎi chá le jīn tiān wǒ lǎo qián
听林老师说 你们最喜欢喝这家奶茶了 今天我老钱
“ครูหลินบอกว่า พวกเธอชอบชานมร้านนี้ที่สุด วันนี้เหล่าเฉียนคนนี้”
LINE 0229:24
PLAYING SCENEzì tāo yāo bāo wèi láo zhòng jiàng shì
自掏腰包 慰劳众将士
“ควักกระเป๋าเลี้ยง เป็นกำลังใจให้นักรบทุกคนเอง”
LINE 0329:28
dà大
jiā家
xīn辛
kǔ苦
“ทุกคนลำบากแล้ว”
Show Information
More Clips From Episode
Total 111 clips (Page 6 of 6)
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
xiǎo lín lǎo shī zuì jìn gǎi dāng huà xué lǎo shī leช่วงนี้ครูเสี่ยวหลิน เปลี่ยนมาสอนเคมีแล้วเหรอ
HSK 2
0:03s
zǎ le zhè shì wǒ zì jǐ kě yǐ zǒu hǎo hǎo hǎo- เป็นอะไรครับเนี่ย - ฉันเดินเองได้ - โอเค ๆ ๆ - ฉันจะแสดงให้ดูนะ
HSK 4
0:03s
xiǎo lín lǎo shī jiào liàn dà bàn yè bǎ wǒ men jiào lái jù zài zhè lǐ lì zhèng- ครูเสี่ยวหลิน - โคช - เรียกพวกเรามารวมตัวกลางดึกแบบนี้ - ยืนตรง
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s