วิธีใช้ "往两边走 往两边走 不要挡住中间道" (wǎng liǎng biān zǒu wǎng liǎng biān zǒu bú yào dǎng zhù zhōng jiàn dào) ในบทสนทนาภาษาจีน
往两边走 往两边走 不要挡住中间道
หลบไปข้าง ๆ หลบไปข้าง ๆ อย่าขวางทางตรงกลาง
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:58
shì是
“ครับ”
LINE 0226:05
PLAYING SCENEwǎng liǎng biān zǒu wǎng liǎng biān zǒu bú yào dǎng zhù zhōng jiàn dào
往两边走 往两边走 不要挡住中间道
“หลบไปข้าง ๆ หลบไปข้าง ๆ อย่าขวางทางตรงกลาง”
LINE 0326:08
luó yī shēng luó yī shēng zhè ge shāng yuán zhòng dù hūn mí xū yào jǐn jí qiǎng jiù
罗医生 罗医生 这个伤员重度昏迷 需要紧急抢救
“หมอหลัว หมอหลัว คนเจ็บคนนี้โคม่าหนัก ต้องรีบช่วยชีวิตด่วนครับ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 59 clips (Page 3 of 3)
HSK 7
0:03s
nǐ nà ge péng yǒu gōng téng bú shì kǒu kǒu shēng shēng duì wài xuān chēngเพื่อนของนายที่ชื่อคูโด้น่ะ ไม่ใช่ว่าป่าวประกาศอยู่ตลอดเหรอ

HSK 2
0:03s
zhè yáo shēn yī biàn jiù jìn le rì běn de guó cè huì shè leนี่แค่พลิกฝ่ามือ ก็เข้าไปอยู่ในบริษัทนโยบายแห่งชาติของญี่ปุ่นแล้ว

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s
tā zhè míng bǎi zhe jiù yào bī nǐ shàng liáng shān aนี่มันชัดเจนว่าเขากำลังบีบให้นายจนตรอกนะ

HSK 4
0:03s
xǐ tuō xǐ tuō wǒ wèi nǐ xiě wén zhāng dāng rén bù ràngแก้ต่างให้หน่อยสิ เรื่องเขียนบทความให้นาย ฉันไม่เกี่ยงอยู่แล้ว

HSK 7
0:03s
wǒ jiù shì xiě shí piān bā piān wén zhāng yě wú jì yú shì deต่อให้ฉันเขียนบทความสักสิบเรื่องแปดเรื่อง ก็ไม่มีประโยชน์อะไรหรอก

HSK 6
0:03s
xiàn zài chū rù lǐ sān céng wài sān céng quán shì rì běn xiàn bīngตอนนี้เวลาเข้าออก มีสารวัตรทหารญี่ปุ่นล้อมหน้าล้อมหลังเต็มไปหมด

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s
wǒ yī cāi nǐ jiù bú huì dā yìng zhè dì yī tiáo lù suàn wǒ bái shuōฉันเดาอยู่แล้วว่านายไม่ยอมแน่ ถือซะว่าทางเลือกแรกฉันพูดไปเปล่า ๆ

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s
bié zǒu děng yī huì er kā fēi mǎ shàng hǎo leอย่าเพิ่งไปสิ รอเดี๋ยวก่อน กาแฟจะเสร็จแล้ว

HSK 6
0:03s

HSK 2
0:03s
wǒ yī gēn nǐ shuō zhèng shì nǐ jiù shì zhè fù zuǐ liǎnพอฉันพูดเรื่องจริงจังกับคุณ คุณก็ทำหน้าตาแบบนี้ทุกที

HSK 4
0:03s
shuí yuē nín chū qù shuí jiù shì jūn tǒng de rénใครที่นัดคุณออกไป คนนั้นก็คือคนของจวินถ่งครับ

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s
zǒng bù néng ràng jūn tǒng de qiāng kǒu shǐ zhōng zhǐ zhe wǒ baจะให้ปากกระบอกปืนของจวินถ่ง จ่อมาที่ฉันตลอดไปไม่ได้หรอกนะ