วิธีใช้ "我肩上担子有多重" (wǒ jiān shàng dàn zi yǒu duō zhòng) ในบทสนทนาภาษาจีน

wǒ我jiān肩shàng上dàn担zi子yǒu有duō多zhòng重

บนบ่าฉันแบกภาระหนักแค่ไหน

Idioms & Colloquial Expressions
jiān肩
shàng上
dàn担
zi子
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:04
shì wǒ zuò de wǒ yǎng nǐ men shì chī gān fàn de ma nǐ men zhī bù zhī dào

是我做的 我养你们是吃干饭的吗 你们知不知道

“ผมทำเองครับ ฉันเลี้ยงพวกนายเสียข้าวสุกหรือไง พวกนายรู้หรือเปล่า”

LINE 0202:07
PLAYING SCENE
wǒ我
jiān肩
shàng上
dàn担
zi子
yǒu有
duō多
zhòng重

“บนบ่าฉันแบกภาระหนักแค่ไหน”

LINE 0302:10
néng bù néng yǒu diǎn zhǔ rén wēng yì shí duō wèi gōng sī chuàng zào yì diǎn jià zhí

能不能有点主人翁意识 多为公司创造一点价值

“หัดมีจิตสำนึกความเป็นเจ้าของบ้างได้ไหม สร้างมูลค่าให้กับบริษัทมากหน่อยได้ไหม”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E25
Timestamp02:07
TMDB ID278882 →

More Clips From Episode

Total 101 clips (Page 1 of 6)
我努力 我改 我这就改啊
HSK 4
0:03s
我努力 我改 我这就改啊
wǒ nǔ lì wǒ gǎi wǒ zhè jiù gǎi aผมจะพยายาม ผมจะแก้ ผมแก้เดี๋ยวนี้เลย
还以为从腾达出来 有多了不起呢
HSK 5
0:03s
还以为从腾达出来 有多了不起呢
hái yǐ wéi cóng téng dá chū lái yǒu duō liǎo bù qǐ neนึกว่าออกมาจากเถิงต๋าแล้ว จะเก่งกาจขนาดไหน
难怪腾达都要倒闭了
HSK 7
0:03s
难怪腾达都要倒闭了
nán guài téng dá dōu yào dǎo bì leมิน่าเถิงต๋าถึงใกล้จะเจ๊งแล้ว
也不至于说那么难听吧
HSK 6
0:03s
也不至于说那么难听吧
yě bù zhì yú shuō nà me nán tīng baก็ไม่ถึงขั้นต้องพูดน่าเกลียดแบนั้นก็ได้
我今天继续带大家做操 咱们就算是卖水果
HSK 6
0:03s
我今天继续带大家做操 咱们就算是卖水果
wǒ jīn tiān jì xù dài dà jiā zuò cāo zán men jiù suàn shì mài shuǐ guǒวันนี้ฉันจะพาทุกคนฝึกกายบริหารกันต่อ ต่อให้พวกเราขายผลไม้
也要秉承着腾达的精神
HSK 7
0:03s
也要秉承着腾达的精神
yě yào bǐng chéng zhe téng dá de jīng shénก็ต้องยึดมั่นในจิตวิญญาณแห่งเถิงต๋า
跟你说多少回了 红绿色分不清就问问我
HSK 6
0:03s
跟你说多少回了 红绿色分不清就问问我
gēn nǐ shuō duō shǎo huí le hóng lǜ sè fēn bù qīng jiù wèn wèn wǒบอกพี่ตั้งกี่ครั้งแล้ว ถ้าแยกเขียวแดงไม่ออกก็ถามฉัน
可是你们我也分不清啊
HSK 6
0:03s
可是你们我也分不清啊
kě shì nǐ men wǒ yě fēn bù qīng aแต่พวกเธอก็แยกไม่ออกเหมือนกันนี่นา
咱们家大宝都那么大了 还要妈妈接啊
HSK 3
0:03s
咱们家大宝都那么大了 还要妈妈接啊
zán men jiā dà bǎo dōu nà me dà le hái yào mā mā jiē aต้าเป่าของเราโตขนาดนี้แล้ว ยังต้องให้แม่ไปรับอีกเหรอ
一点都不辛苦 去吧去吧 姐
HSK 4
0:03s
一点都不辛苦 去吧去吧 姐
yì diǎn dōu bù xīn kǔ qù ba qù ba jiěไม่ลำบากเลยสักนิด ไปเถอะ ๆ พี่
我觉得算账挺简单的呀
HSK 7
0:03s
我觉得算账挺简单的呀
wǒ jué de suàn zhàng tǐng jiǎn dān de yaฉันคิดว่าคำนวณบัญชีมันง่ายมากเลย
就是往外付钱就行了 怎么现在开了几家店
HSK 4
0:03s
就是往外付钱就行了 怎么现在开了几家店
jiù shì wǎng wài fù qián jiù xíng le zěn me xiàn zài kāi le jǐ jiā diànแค่จ่ายเงินออกไปภายนอกก็พอ ทำไมตอนนี้เปิดร้านสองสามร้าน
我账都算不明白了 没事 算得明白 算
HSK 4
0:03s
我账都算不明白了 没事 算得明白 算
wǒ zhàng dōu suàn bù míng bái le méi shì suàn dé míng bái suànฉันคำนวณบัญชีไม่เข้าใจแล้วล่ะ ไม่เป็นไร คำนวณเข้าใจก็ทำ
让生活甜一点
HSK 3
0:03s
让生活甜一点
ràng shēng huó tián yì diǎnให้ชีวิตหวานขึ้นอีกหน่อย
我们做什么 都不用有太多顾虑
HSK 7
0:03s
我们做什么 都不用有太多顾虑
wǒ men zuò shén me dōu bù yòng yǒu tài duō gù lǜพวกเราทำอะไร ก็ไม่ต้องคิดกังวลมากเกินไป
我们决定了 不管那两匹司马 怎么折磨我们
HSK 7
0:03s
我们决定了 不管那两匹司马 怎么折磨我们
wǒ men jué dìng le bù guǎn nà liǎng pǐ sī mǎ zěn me zhé mó wǒ menพวกเราตัดสินใจแล้ว ไม่ว่าซือหม่าสองคนนั้น จะทรมานพวกเรายังไง
裴总你放心 你有我们呢 我们不会让你失望的
HSK 4
0:03s
裴总你放心 你有我们呢 我们不会让你失望的
péi zǒng nǐ fàng xīn nǐ yǒu wǒ men ne wǒ men bú huì ràng nǐ shī wàng deคุณเผย วางใจได้ คุณมีพวกเราอยู่ พวกเราจะไม่ทำให้คุณผิดหวัง
没有了腾达 那我怎么能开心呢
HSK 3
0:03s
没有了腾达 那我怎么能开心呢
méi yǒu le téng dá nà wǒ zěn me néng kāi xīn neไม่มีเถิงต๋า แล้วผมจะมีความสุขได้ยังไง
你怎么那么肉麻的啦 真的是
HSK 6
0:03s
你怎么那么肉麻的啦 真的是
nǐ zěn me nà me ròu má de la zhēn de shìทำไมนายเลี่ยนแบบนี้ล่ะ จริง ๆ เลย
裴总 你是最棒的你晓得吧 么么哒
HSK 4
0:03s
裴总 你是最棒的你晓得吧 么么哒
péi zǒng nǐ shì zuì bàng de nǐ xiǎo de ba me me dáคุณเผย คุณยอดเยี่ยมที่สุด คุณคงรู้ใช่ไหม ม๊วบ ๆ
123456Next →