วิธีใช้ "我努力 我改 我这就改啊" (wǒ nǔ lì wǒ gǎi wǒ zhè jiù gǎi a) ในบทสนทนาภาษาจีน
我努力 我改 我这就改啊
ผมจะพยายาม ผมจะแก้ ผมแก้เดี๋ยวนี้เลย
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:10
néng bù néng yǒu diǎn zhǔ rén wēng yì shí duō wèi gōng sī chuàng zào yì diǎn jià zhí
能不能有点主人翁意识 多为公司创造一点价值
“หัดมีจิตสำนึกความเป็นเจ้าของบ้างได้ไหม สร้างมูลค่าให้กับบริษัทมากหน่อยได้ไหม”
LINE 0202:14
PLAYING SCENEwǒ nǔ lì wǒ gǎi wǒ zhè jiù gǎi a
我努力 我改 我这就改啊
“ผมจะพยายาม ผมจะแก้ ผมแก้เดี๋ยวนี้เลย”
LINE 0302:17
hái yǐ wéi cóng téng dá chū lái yǒu duō liǎo bù qǐ ne
还以为从腾达出来 有多了不起呢
“นึกว่าออกมาจากเถิงต๋าแล้ว จะเก่งกาจขนาดไหน”
Show Information
More Clips From Episode
Total 101 clips (Page 1 of 6)
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
hái yǐ wéi cóng téng dá chū lái yǒu duō liǎo bù qǐ neนึกว่าออกมาจากเถิงต๋าแล้ว จะเก่งกาจขนาดไหน
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ jīn tiān jì xù dài dà jiā zuò cāo zán men jiù suàn shì mài shuǐ guǒวันนี้ฉันจะพาทุกคนฝึกกายบริหารกันต่อ ต่อให้พวกเราขายผลไม้
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
gēn nǐ shuō duō shǎo huí le hóng lǜ sè fēn bù qīng jiù wèn wèn wǒบอกพี่ตั้งกี่ครั้งแล้ว ถ้าแยกเขียวแดงไม่ออกก็ถามฉัน
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
zán men jiā dà bǎo dōu nà me dà le hái yào mā mā jiē aต้าเป่าของเราโตขนาดนี้แล้ว ยังต้องให้แม่ไปรับอีกเหรอ
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
jiù shì wǎng wài fù qián jiù xíng le zěn me xiàn zài kāi le jǐ jiā diànแค่จ่ายเงินออกไปภายนอกก็พอ ทำไมตอนนี้เปิดร้านสองสามร้าน
HSK 4
0:03s
wǒ zhàng dōu suàn bù míng bái le méi shì suàn dé míng bái suànฉันคำนวณบัญชีไม่เข้าใจแล้วล่ะ ไม่เป็นไร คำนวณเข้าใจก็ทำ
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ men zuò shén me dōu bù yòng yǒu tài duō gù lǜพวกเราทำอะไร ก็ไม่ต้องคิดกังวลมากเกินไป
HSK 7
0:03s
wǒ men jué dìng le bù guǎn nà liǎng pǐ sī mǎ zěn me zhé mó wǒ menพวกเราตัดสินใจแล้ว ไม่ว่าซือหม่าสองคนนั้น จะทรมานพวกเรายังไง
HSK 4
0:03s
péi zǒng nǐ fàng xīn nǐ yǒu wǒ men ne wǒ men bú huì ràng nǐ shī wàng deคุณเผย วางใจได้ คุณมีพวกเราอยู่ พวกเราจะไม่ทำให้คุณผิดหวัง
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
péi zǒng nǐ shì zuì bàng de nǐ xiǎo de ba me me dáคุณเผย คุณยอดเยี่ยมที่สุด คุณคงรู้ใช่ไหม ม๊วบ ๆ