วิธีใช้ "我努力 我改 我这就改啊" (wǒ nǔ lì wǒ gǎi wǒ zhè jiù gǎi a) ในบทสนทนาภาษาจีน
我努力 我改 我这就改啊
ผมจะพยายาม ผมจะแก้ ผมแก้เดี๋ยวนี้เลย
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:10
néng bù néng yǒu diǎn zhǔ rén wēng yì shí duō wèi gōng sī chuàng zào yì diǎn jià zhí
能不能有点主人翁意识 多为公司创造一点价值
“หัดมีจิตสำนึกความเป็นเจ้าของบ้างได้ไหม สร้างมูลค่าให้กับบริษัทมากหน่อยได้ไหม”
LINE 0202:14
PLAYING SCENEwǒ nǔ lì wǒ gǎi wǒ zhè jiù gǎi a
我努力 我改 我这就改啊
“ผมจะพยายาม ผมจะแก้ ผมแก้เดี๋ยวนี้เลย”
LINE 0302:17
hái yǐ wéi cóng téng dá chū lái yǒu duō liǎo bù qǐ ne
还以为从腾达出来 有多了不起呢
“นึกว่าออกมาจากเถิงต๋าแล้ว จะเก่งกาจขนาดไหน”
Show Information
More Clips From Episode
Total 101 clips (Page 5 of 6)
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ yī huì zì jǐ suí biàn nòng diǎn chī de jiù xíng bù yòng guǎn wǒเดี๋ยวหนูทำอะไรกินเองง่าย ๆ ก็ได้ ไม่ต้องสนหนู
HSK 5
0:03s
gèng bù gēng xīn de gēn wǒ yǒu shén me guān xìอัปเดตหรือไม่อัปเดตแล้วมันเกี่ยวอะไรกับหนู
HSK 4
0:03s
lín wǎn zài gěi wǒ yī cì jiě shì de jī huì ba(หลินหว่าน) (ให้โอกาสฉันอธิบายสักครั้งเถอะนะ)
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
lín wǎn nǐ nǐ zhōng yú yuàn yì xià lái jiàn wǒ leหลินหว่าน เธอ ในที่สุดเธอก็ยอมลงมาเจอฉันแล้ว
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ men zuò de xīn bǎn běn zhēn de hěn bú cuò wǒ yǐ jīng chóng xīn shàng xiàn leเวอร์ชันใหม่ที่พวกเธอทำไม่เลวเลยจริง ๆ ฉันออนไลน์ใหม่แล้ว
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ zǎo pǎo bù dòng le nǐ wèi shén me bù zǎo diǎn tíng xià láiเธอวิ่งไม่ไหวนานแล้ว ทำไมเธอไม่หยุดแต่แรกล่ะ
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
ér qiě yě cóng lái méi yǒu quán shēn xīn tóu rù jìn qù guòแล้วก็ไม่เคยทุ่มเท ทั้งกายใจลงไปกับมันเลย
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ qù bǎ wǒ chē kāi guò lái wǒ zhēn pǎo bù dòng leคุณไปขับรถฉันมาเลย ฉันวิ่งไม่ไหวแล้วจริง ๆ