วิธีใช้ "也要秉承着腾达的精神" (yě yào bǐng chéng zhe téng dá de jīng shén) ในบทสนทนาภาษาจีน
也要秉承着腾达的精神
ก็ต้องยึดมั่นในจิตวิญญาณแห่งเถิงต๋า
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:21
wǒ jīn tiān jì xù dài dà jiā zuò cāo zán men jiù suàn shì mài shuǐ guǒ
我今天继续带大家做操 咱们就算是卖水果
“วันนี้ฉันจะพาทุกคนฝึกกายบริหารกันต่อ ต่อให้พวกเราขายผลไม้”
LINE 0203:24
PLAYING SCENEyě也
yào要
bǐng秉
chéng承
zhe着
téng腾
dá达
de的
jīng精
shén神
“ก็ต้องยึดมั่นในจิตวิญญาณแห่งเถิงต๋า”
LINE 0303:28
bǐng chéng zhe zán men yí guàn de jīng shén yuán gōng de shēn tǐ dì yī yè jì zuì mò
秉承着咱们一贯的精神 员工的身体第一 业绩最末
“ยึดมั่นในจิตวิญญาณที่เป็นมาของพวกเรา สุขภาพของพนักงานเป็นอันดับหนึ่ง ผลประกอบการอยู่ท้ายสุด”
Show Information
More Clips From Episode
Total 101 clips (Page 2 of 6)
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ chóng shēng le gǎn jué zì jǐ dōu biàn nián qīng leผมเกิดใหม่แล้ว รู้สึกว่าตัวเองหนุ่มขึ้นแล้ว
HSK 2
0:03s
shuō wǒ men tài shān qíng le zì jǐ hái yǒu diǎn shè kǒngบอกว่าพวกเราดราม่าเกินไปแล้ว ตัวเองยังกลัวสังคมอยู่
HSK 2
0:03s
shuí lái zhe shì bú shì lín wǎn a rén ne rén ne guò lái baใครนะ หลินหว่านใช่หรือเปล่า อยู่ไหนล่ะ ๆ มานี่เถอะ
HSK 7
0:03s
xiè xiè nǐ zǒng shì mò mò dì shǒu hù zhe wǒ menขอบคุณนะคะ ที่คอยปกป้องพวกเราอย่างเงียบๆ มาโดยตลอด
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
yuán lái nǐ jiù shì nà ge bì fēng gǎng wū tuō bāngที่แท้คุณก็คือหลุมหลบภัยนั้น แดนสุขาวดีนั้น
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
kàn lái wǒ men zhī jiān de hé zuò mǎ shàng jiù yào dá chéng leดูท่าความร่วมมือระหว่างเราสองคน ใกล้จะบรรลุแล้วสิ
HSK 5
0:03s
wěi kuǎn huì dǎ gěi nǐ bù yòng qīn zì pǎo yī tàngงวดสุดท้ายจะโอนให้คุณ ไม่ต้องวิ่งมาเองหรอก
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ zhī dào nǐ gēn téng dá nà xiē rén gǎn qíng bù cuòผมรู้ว่าคุณกับคนที่เถิงต๋าเหล่านั้น มีความรู้สึกดีต่อกัน
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
měi nǚ xū yào dài jià ma xū yào dài jià maคนสวยต้องการคนขับแทนไหม ต้องการคนขับแทนไหม ไม่ต้อง ๆ
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō zhè ge zū kè ne tè bié mǎn yì nǐ zhè ge fáng ziผมจะบอกคุณนะผู้เช่าคนนี้ พอใจบ้านหลังนี้ของคุณมาก ๆ
HSK 2
0:03s
chū de bǐ shì chǎng jià gé hái yào gāo nà jiù tā baก็ให้สูงกว่าราคาตลาดอีกด้วย งั้นก็เขาแล้วกัน