วิธีใช้ "都上热搜了 应该是真的吧 管他呢" (dōu shàng rè sōu le yīng gāi shì zhēn de ba guǎn tā ne) ในบทสนทนาภาษาจีน
都上热搜了 应该是真的吧 管他呢
ขึ้นฮอตเสิร์ชแล้ว น่าจะจริงละมั้ง ช่างเขาเถอะ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:47
zhēn de jiǎ de dǎ qián bāng rén yuán mèng piàn rén de ba
真的假的 打钱帮人圆梦 骗人的吧
“จริงหรือเปล่าเนี่ย โอนเงินช่วยสานฝัน หลอกลวงนั่นแหละ”
LINE 0227:53
PLAYING SCENEdōu shàng rè sōu le yīng gāi shì zhēn de ba guǎn tā ne
都上热搜了 应该是真的吧 管他呢
“ขึ้นฮอตเสิร์ชแล้ว น่าจะจริงละมั้ง ช่างเขาเถอะ”
LINE 0327:55
xiān先
shì试
shì试
zhè这
dùn顿
néng能
bù不
néng能
tì替
wǒ我
men们
mǎi买
dān单
“ลองดูหน่อยสิว่ามื้อนี้ เขาจะช่วยจ่ายให้พวกเราได้ไหม”
Show Information
More Clips From Episode
Total 147 clips (Page 3 of 8)
HSK 5
0:03s
tā xiàn zài pāi de kě shì míng dǎo dà zhì zuò hái shì yī fān neที่เขาถ่ายอยู่น่ะ เป็นโปรเจกต์ยักษ์ของผู้กำกับใหญ่ ได้เป็นตัวเอกเบอร์หนึ่งด้วยนะ
HSK 5
0:03s
zài gěi nǐ men yí gè jī huì bì jìng zhī qiánจะให้โอกาสพวกคุณอีกสักครั้ง ยังไงก่อนหน้านี้
HSK 5
0:03s
jiù shì wǒ shì jué de hǎo xiàng yǒu diǎn dào lǐ yǒu dào lǐ yǒu dào lǐก็คือผมคิดว่าเหมือนจะมีเหตุผลอยู่นะ มีเหตุผล ๆ
HSK 4
0:03s
wǒ men lù lǎo shī shì xiǎng shàng gè cè suǒ bù hǎo yì sī aอาจารย์ลู่อยากจะเข้าห้องน้ำน่ะครับ ขอโทษด้วย
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
shì shí huǒ tǐng pèi hé de dàn shì nǐ shuō shuí rèn shí tā shuí lǐ tā yaใช่ สือหั่วให้ความร่วมมืออย่างดี แต่ว่ามีใครรู้จักเขา มีใครสนใจเขาบ้างล่ะ
HSK 7
0:03s
nǐ zuì qǐ mǎ lù zhī yáo lái le néng dài diǎn liú liàng dài diǎn guān zhù dù baอย่างน้อยมีลู่จือเหยาเข้ามา ได้เอากระแส เอาการติดตามมาได้บ้างแหละ
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
bú huì shì xiǎng ràng wǒ men jiā ā yáo zuò pèi ba zhè bù kě néngคงไม่ใช่จะให้อาเหยาเป็นตัวประกอบหรอกนะ ไม่มีทาง
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
qí shí wǒ bú shì yí gè zài hū fān wèi de rénที่จริงผมไม่ใช่ คนที่จะมาแคร์กับเรื่องลำดับเครดิต
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ huì xún zhǎo wǒ yǔ zhè ge jué sè zhī jiān de gòng míngผมจะค้นหาความรู้สึกร่วมกันระหว่างผม กับตัวละคร
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
mó wáng hé fǎ shī tā men liǎng gè shì yì dí yì yǒu bù fēn gāo xiàจอมมารกับจอมเวทเป็นทั้งศัตรูและสหาย ไม่มีใครเหนือกว่าใคร
HSK 6
0:03s
zuó tiān wǎn shàng liáng zhe le xiàn zài suì shù dà le zhēn bù xíng xiàn zàiเมื่อคืนโดนความเย็นเข้าให้ ตอนนี้อายุมากแล้ว ไม่ไหวเลยจริง ๆ นะตอนนี้
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s