วิธีใช้ "是 石火挺配合的 但是你说谁认识他 谁理他呀" (shì shí huǒ tǐng pèi hé de dàn shì nǐ shuō shuí rèn shí tā shuí lǐ tā ya) ในบทสนทนาภาษาจีน

shì shíhuǒtǐngpèide dànshìshuōshuírènshí shuíya

ใช่ สือหั่วให้ความร่วมมืออย่างดี แต่ว่ามีใครรู้จักเขา มีใครสนใจเขาบ้างล่ะ

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:31
wǎng
shàng
gēn
běn
jiù
méi
rén
guān
zhù

ในเน็ตไม่มีใครติดตามเลย

LINE 0211:34
PLAYING SCENE
shì shí huǒ tǐng pèi hé de dàn shì nǐ shuō shuí rèn shí tā shuí lǐ tā ya

是 石火挺配合的 但是你说谁认识他 谁理他呀

ใช่ สือหั่วให้ความร่วมมืออย่างดี แต่ว่ามีใครรู้จักเขา มีใครสนใจเขาบ้างล่ะ

LINE 0311:38
nǐ zuì qǐ mǎ lù zhī yáo lái le néng dài diǎn liú liàng dài diǎn guān zhù dù ba

你最起码路知遥来了 能带点流量带点关注度吧

อย่างน้อยมีลู่จือเหยาเข้ามา ได้เอากระแส เอาการติดตามมาได้บ้างแหละ

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp11:34
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 147 clips (Page 1 of 8)
什么大计划 需要通过代驾
HSK 4
0:03s
shén me dà jì huà xū yào tōng guò dài jiàแผนอลังการอะไร ที่ต้องผ่านการเป็นคนขับแทน
黄哥他们跟我说你在做代驾 我还不敢相信
HSK 6
0:03s
huáng gē tā men gēn wǒ shuō nǐ zài zuò dài jià wǒ hái bù gǎn xiāng xìnพวกพี่หวงบอกว่าคุณมาทำงานเป็นคนขับแทน ฉันยังไม่กล้าเชื่อ
不好意思啊 林晚 我这边还有录音
HSK 5
0:03s
bù hǎo yì sī a lín wǎn wǒ zhè biān hái yǒu lù yīnขอโทษทีนะ หลินหว่าน ผมมีการบันทึกเสียงด้วย
我必须得把话说完 你好 CC代驾
HSK 3
0:03s
wǒ bì xū dé bǎ huà shuō wán nǐ hǎo CC dài jiàผมต้องพูดให้จบ สวัสดีครับ ซีซีคนขับแทน
很高兴为您服务 我已准时到达约定地点
HSK 5
0:03s
hěn gāo xìng wèi nín fú wù wǒ yǐ zhǔn shí dào dá yuē dìng dì diǎnยินดีให้บริการครับ ผมมาถึงจุดนัดหมายตรงเวลาครับ
你到底图什么呀
HSK 5
0:03s
nǐ dào dǐ tú shén me yaตกลงคุณต้องการอะไรกันแน่
你兼职代驾的背后 一定有一个大计划
HSK 6
0:03s
nǐ jiān zhí dài jià de bèi hòu yí dìng yǒu yí gè dà jì huàเบื้องหลังงานเสริมเป็นคนขับแทนเนี่ย คุณต้องมีแผนอลังการแน่
你是不是 又要进军别的行业了
HSK 7
0:03s
nǐ shì bú shì yòu yào jìn jūn bié de háng yè leเพราะว่า คุณจะขยายไปทำธุรกิจอื่นอีกแล้วหรือเปล่า
你们把这个事情想得太复杂了
HSK 4
0:03s
nǐ men bǎ zhè ge shì qíng xiǎng dé tài fù zá leพวกเธอคิดเรื่องนี้ซับซ้อนเกินไปแล้ว
我真没有啊 你兼职代驾
HSK 6
0:03s
wǒ zhēn méi yǒu a nǐ jiān zhí dài jiàฉันเปล่าจริง ๆ คุณทำงานเสริมเป็นคนขับแทน
我去你办公室都找不着你人
HSK 3
0:03s
wǒ qù nǐ bàn gōng shì dōu zhǎo bù zhe nǐ rénฉันไปที่ห้องทำงานก็หาตัวคุณไม่เจอ
我不是早就跟你说过了吗 你工作上的事情
HSK 2
0:03s
wǒ bú shì zǎo jiù gēn nǐ shuō guò le ma nǐ gōng zuò shàng de shì qíngฉันบอกเธอตั้งนานแล้วนี่ เรื่องต่าง ๆ เกี่ยวกับงานของเธอ
交给你自己全权处理
HSK 5
0:03s
jiāo gěi nǐ zì jǐ quán quán chǔ lǐให้อำนาจเธอจัดการได้เต็มที่เลย
但就是游戏内容上 我总觉得缺了点什么
HSK 4
0:03s
dàn jiù shì yóu xì nèi róng shàng wǒ zǒng jué de quē le diǎn shén meแต่ในส่วนของเนื้อหาของเกม ฉันรู้สึกว่ามันขาดอะไรบางอย่าง
但又好像又说不上来
HSK 3
0:03s
dàn yòu hǎo xiàng yòu shuō bù shàng láiแต่เหมือนว่า ก็ไม่รู้ว่าคืออะไร
你要这么问的话
HSK 3
0:03s
nǐ yào zhè me wèn de huàถ้าเธอถามอย่างนี้ละก็
我还说过这种话呢
HSK 2
0:03s
wǒ hái shuō guò zhè zhǒng huà neฉันเคยพูดอะไรแบบนี้ด้วยเหรอ
因为我真的很喜欢游戏 我也想做一款
HSK 6
0:03s
yīn wèi wǒ zhēn de hěn xǐ huān yóu xì wǒ yě xiǎng zuò yī kuǎnเพราะว่าฉันชอบเกมมากจริง ๆ ฉันก็อยากทำเกมที่
生活嘛 总是会压得人喘不过气
HSK 7
0:03s
shēng huó ma zǒng shì huì yā dé rén chuǎn bù guò qìชีวิตน่ะ มักจะบีบคั้นซะจนคนหายใจไม่ออก
逃 是逃不了的
HSK 6
0:03s
táo shì táo bù liǎo deหนี ก็หนีไม่พ้น