วิธีใช้ "你们把这个事情想得太复杂了" (nǐ men bǎ zhè ge shì qíng xiǎng dé tài fù zá le) ในบทสนทนาภาษาจีน
你们把这个事情想得太复杂了
พวกเธอคิดเรื่องนี้ซับซ้อนเกินไปแล้ว
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:03
nǐ shì bú shì yòu yào jìn jūn bié de háng yè le
你是不是 又要进军别的行业了
“เพราะว่า คุณจะขยายไปทำธุรกิจอื่นอีกแล้วหรือเปล่า”
LINE 0204:06
PLAYING SCENEnǐ你
men们
bǎ把
zhè这
ge个
shì事
qíng情
xiǎng想
dé得
tài太
fù复
zá杂
le了
“พวกเธอคิดเรื่องนี้ซับซ้อนเกินไปแล้ว”
LINE 0304:10
suàn le nǐ shén shén mì mì de bù xiǎng shuō wǒ yě bù wèn
算了 你神神秘秘的 不想说我也不问
“ช่างเถอะ คุณทำตัวลึกลับ ไม่อยากพูดฉันก็จะไม่ถามแล้ว”
Show Information
More Clips From Episode
Total 147 clips (Page 1 of 8)
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
huáng gē tā men gēn wǒ shuō nǐ zài zuò dài jià wǒ hái bù gǎn xiāng xìnพวกพี่หวงบอกว่าคุณมาทำงานเป็นคนขับแทน ฉันยังไม่กล้าเชื่อ
HSK 5
0:03s
bù hǎo yì sī a lín wǎn wǒ zhè biān hái yǒu lù yīnขอโทษทีนะ หลินหว่าน ผมมีการบันทึกเสียงด้วย
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
hěn gāo xìng wèi nín fú wù wǒ yǐ zhǔn shí dào dá yuē dìng dì diǎnยินดีให้บริการครับ ผมมาถึงจุดนัดหมายตรงเวลาครับ
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ jiān zhí dài jià de bèi hòu yí dìng yǒu yí gè dà jì huàเบื้องหลังงานเสริมเป็นคนขับแทนเนี่ย คุณต้องมีแผนอลังการแน่
HSK 7
0:03s
nǐ shì bú shì yòu yào jìn jūn bié de háng yè leเพราะว่า คุณจะขยายไปทำธุรกิจอื่นอีกแล้วหรือเปล่า
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ bú shì zǎo jiù gēn nǐ shuō guò le ma nǐ gōng zuò shàng de shì qíngฉันบอกเธอตั้งนานแล้วนี่ เรื่องต่าง ๆ เกี่ยวกับงานของเธอ
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
dàn jiù shì yóu xì nèi róng shàng wǒ zǒng jué de quē le diǎn shén meแต่ในส่วนของเนื้อหาของเกม ฉันรู้สึกว่ามันขาดอะไรบางอย่าง
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
yīn wèi wǒ zhēn de hěn xǐ huān yóu xì wǒ yě xiǎng zuò yī kuǎnเพราะว่าฉันชอบเกมมากจริง ๆ ฉันก็อยากทำเกมที่
HSK 7
0:03s
shēng huó ma zǒng shì huì yā dé rén chuǎn bù guò qìชีวิตน่ะ มักจะบีบคั้นซะจนคนหายใจไม่ออก
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s