วิธีใช้ "你们把这个事情想得太复杂了" (nǐ men bǎ zhè ge shì qíng xiǎng dé tài fù zá le) ในบทสนทนาภาษาจีน
你们把这个事情想得太复杂了
พวกเธอคิดเรื่องนี้ซับซ้อนเกินไปแล้ว
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:03
nǐ shì bú shì yòu yào jìn jūn bié de háng yè le
你是不是 又要进军别的行业了
“เพราะว่า คุณจะขยายไปทำธุรกิจอื่นอีกแล้วหรือเปล่า”
LINE 0204:06
PLAYING SCENEnǐ你
men们
bǎ把
zhè这
ge个
shì事
qíng情
xiǎng想
dé得
tài太
fù复
zá杂
le了
“พวกเธอคิดเรื่องนี้ซับซ้อนเกินไปแล้ว”
LINE 0304:10
suàn le nǐ shén shén mì mì de bù xiǎng shuō wǒ yě bù wèn
算了 你神神秘秘的 不想说我也不问
“ช่างเถอะ คุณทำตัวลึกลับ ไม่อยากพูดฉันก็จะไม่ถามแล้ว”
Show Information
More Clips From Episode
Total 147 clips (Page 8 of 8)
HSK 7
0:03s
zán liǎ shuō zán liǎ nǐ chě wǒ bà gàn shén me duì bú duìเราสองคนพูดเรื่องเราสองคน คุณจะดึงพ่อผมมาเกี่ยวทำไม ใช่ไหมล่ะ
HSK 2
0:03s
tā zhēn de yǒu hěn duō shǎn guāng diǎn nǐ jiù bǐ rú shuō aบนตัวเขามีจุดเปล่งประกายแสงเยอะมาก ยกตัวอย่างเช่นนะ
HSK 6
0:03s
nǐ shuō wǒ gēn tā zǒu jìn wǒ yǒu shén me wèn tí wǒ kěn dìng zhǐ yǒu hǎo chù maที่คุณว่าผมไปสนิทกับเขา ผมจะมีปัญหาอะไร ผมก็ต้องมีแต่ได้ประโยชน์น่ะสิ
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s