วิธีใช้ "你们把这个事情想得太复杂了" (nǐ men bǎ zhè ge shì qíng xiǎng dé tài fù zá le) ในบทสนทนาภาษาจีน
你们把这个事情想得太复杂了
พวกเธอคิดเรื่องนี้ซับซ้อนเกินไปแล้ว
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:03
nǐ shì bú shì yòu yào jìn jūn bié de háng yè le
你是不是 又要进军别的行业了
“เพราะว่า คุณจะขยายไปทำธุรกิจอื่นอีกแล้วหรือเปล่า”
LINE 0204:06
PLAYING SCENEnǐ你
men们
bǎ把
zhè这
ge个
shì事
qíng情
xiǎng想
dé得
tài太
fù复
zá杂
le了
“พวกเธอคิดเรื่องนี้ซับซ้อนเกินไปแล้ว”
LINE 0304:10
suàn le nǐ shén shén mì mì de bù xiǎng shuō wǒ yě bù wèn
算了 你神神秘秘的 不想说我也不问
“ช่างเถอะ คุณทำตัวลึกลับ ไม่อยากพูดฉันก็จะไม่ถามแล้ว”
Show Information
More Clips From Episode
Total 147 clips (Page 4 of 8)
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ shén me shí hòu chéng shí huǒ jīng jì rén le yaนายไปเป็นผู้จัดการ ของสือหั่วตั้งแต่เมื่อไหร่
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ ràng bù ràng wǒ huó le ya nǐ shì bú shì dān xīn shí huǒจะให้ฉันมีชีวิตอยู่หรือเปล่าเนี่ย พี่เป็นห่วงว่าสือหั่ว
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
jù běn shì hěn shén shèng de bú shì shuō gǎi jiù néng gǎi deบทต่างหากคือสิ่งศักดิ์สิทธิ์ ไม่ใช่ว่าแก้ก็จะแก้ได้
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
lǎo dì a gēn nǐ méi guān xì zán jiù shuō tā men aน้องชาย ไม่เกี่ยวกับนายหรอก เรามาพูดถึงพวกเขา
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
shuí néng xiǎng dào zhè xiǎo zi yī huǒ jiù piāo yī huǒ jiù piāoใครจะไปคิดว่าเจ้าหมอนี่พอดังแล้วก็เหลิง พอดังแล้วก็เหลิง
HSK 3
0:03s
gē yào bù rán zán bù gàn le xíng bù xíng yào bù rán zán bù gàn le a gēพี่ ไม่งั้นเราไม่ทำแล้วได้ไหม ไม่งั้นเราก็ไม่ทำแล้ว พี่
HSK 7
0:03s
zhè jiā huo sān tiān liǎng tóu jiù fā huǒ zán jiù bù gàn leหมอนี่สามวันห้าวันก็ของขึ้น เราก็ไม่ต้องทำแล้ว
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s