วิธีใช้ "刚才呢 人多 我就不好意思说什么" (gāng cái ne rén duō wǒ jiù bù hǎo yì sī shuō shén me) ในบทสนทนาภาษาจีน

gāngcáine rénduō jiùhǎoshuōshénme

เมื่อกี้คนเยอะ ผมก็ไม่กล้าพูดอะไร

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:20
zhōu
zǒng
a

คุณโจว

LINE 0237:21
PLAYING SCENE
gāng cái ne rén duō wǒ jiù bù hǎo yì sī shuō shén me

刚才呢 人多 我就不好意思说什么

เมื่อกี้คนเยอะ ผมก็ไม่กล้าพูดอะไร

LINE 0337:24
xiàn zài jiù zán men liǎng gè rén zhè zhǒng huà ne yě jiù zán men guān qǐ mén lái shuō

现在就咱们两个人 这种话呢也就咱们 关起门来说

ตอนนี้มีแค่เราสองคน คำพูดแบบนี้ก็มีแค่เรา ปิดประตูคุยกัน

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp37:21
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 147 clips (Page 4 of 8)
您是大忙人 平时可能不上网 不怪您
HSK 5
0:03s
nín shì dà máng rén píng shí kě néng bù shàng wǎng bù guài nínคุณน่ะเป็นคนงานยุ่ง ปกติแล้วอาจจะไม่เล่นเน็ต ก็โทษคุณไม่ได้
你怎么也有团队了 当然了
HSK 5
0:03s
nǐ zěn me yě yǒu tuán duì le dāng rán leทำไมนายถึงมีทีมงานกับเขาด้วยล่ะ ชัวร์อยู่แล้ว
就是我
HSK 4
0:03s
jiù shì wǒผมนี่ไง
你什么时候成石火经纪人了呀
HSK 6
0:03s
nǐ shén me shí hòu chéng shí huǒ jīng jì rén le yaนายไปเป็นผู้จัดการ ของสือหั่วตั้งแต่เมื่อไหร่
一下就爆了 怎么样 老黄
HSK 6
0:03s
yī xià jiù bào le zěn me yàng lǎo huángพริบตาเดียวดังระเบิดเลย เป็นไงบ้าง เหล่าหวง
你让不让我活了呀 你是不是担心石火
HSK 5
0:03s
nǐ ràng bù ràng wǒ huó le ya nǐ shì bú shì dān xīn shí huǒจะให้ฉันมีชีวิตอยู่หรือเปล่าเนี่ย พี่เป็นห่วงว่าสือหั่ว
怎么 路老师还是要抢番呗
HSK 6
0:03s
zěn me lù lǎo shī hái shì yào qiǎng fān beiทำไม อาจารย์ลู่ยังจะแย่งเบอร์หนึ่งให้ได้สินะ
剧本是很神圣的 不是说改就能改的
HSK 7
0:03s
jù běn shì hěn shén shèng de bú shì shuō gǎi jiù néng gǎi deบทต่างหากคือสิ่งศักดิ์สิทธิ์ ไม่ใช่ว่าแก้ก็จะแก้ได้
我最烦你们这种装的人
HSK 4
0:03s
wǒ zuì fán nǐ men zhè zhǒng zhuāng de rénผมรำคาญคนจอมปลอมอย่างพวกคุณที่สุด
你看得懂剧本吗
HSK 6
0:03s
nǐ kàn de dǒng jù běn maนายอ่านบทเข้าใจไหม
我敬你是个前辈
HSK 7
0:03s
wǒ jìng nǐ shì gè qián bèiผมนับถือคุณเป็นรุ่นพี่
对不起啊 哥 赖我了 赖老弟了啊
HSK 6
0:03s
duì bù qǐ a gē lài wǒ le lài lǎo dì le aขอโทษนะ พี่ ผมผิดเอง น้องชายผิดเอง
老弟啊 跟你没关系 咱就说他们啊
HSK 2
0:03s
lǎo dì a gēn nǐ méi guān xì zán jiù shuō tā men aน้องชาย ไม่เกี่ยวกับนายหรอก เรามาพูดถึงพวกเขา
他们以前拍的那都是啥
HSK 4
0:03s
tā men yǐ qián pāi de nà dōu shì sháเมื่อก่อนที่พวกเขาถ่ายนั่นอะไร
不是哥 你听我说
HSK 1
0:03s
bú shì gē nǐ tīng wǒ shuōไม่ใช่สิพี่ ฟังผมพูดก่อน
谁能想到这小子一火就飘 一火就飘
HSK 6
0:03s
shuí néng xiǎng dào zhè xiǎo zi yī huǒ jiù piāo yī huǒ jiù piāoใครจะไปคิดว่าเจ้าหมอนี่พอดังแล้วก็เหลิง พอดังแล้วก็เหลิง
哥 要不然咱不干了行不行 要不然咱不干了啊 哥
HSK 3
0:03s
gē yào bù rán zán bù gàn le xíng bù xíng yào bù rán zán bù gàn le a gēพี่ ไม่งั้นเราไม่ทำแล้วได้ไหม ไม่งั้นเราก็ไม่ทำแล้ว พี่
这家伙三天两头就发火 咱就不干了
HSK 7
0:03s
zhè jiā huo sān tiān liǎng tóu jiù fā huǒ zán jiù bù gàn leหมอนี่สามวันห้าวันก็ของขึ้น เราก็ไม่ต้องทำแล้ว
他正眼都不瞧我一眼 知道吗
HSK 6
0:03s
tā zhèng yǎn dōu bù qiáo wǒ yī yǎn zhī dào maเขาไม่เคยมองฉันตรง ๆ เลยสักครั้ง รู้ไหม
我才找到了我自己的价值
HSK 5
0:03s
wǒ cái zhǎo dào le wǒ zì jǐ de jià zhíฉันถึงค้นหาคุณค่าของตัวเองเจอ