วิธีใช้ "剧本是很神圣的 不是说改就能改的" (jù běn shì hěn shén shèng de bú shì shuō gǎi jiù néng gǎi de) ในบทสนทนาภาษาจีน
剧本是很神圣的 不是说改就能改的
บทต่างหากคือสิ่งศักดิ์สิทธิ์ ไม่ใช่ว่าแก้ก็จะแก้ได้
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:54
wǒ bú shì yí gè zài hū fān wèi hé xì fèn de rén
我不是一个在乎番位 和戏份的人
“ฉันไม่ใช่คนที่แคร์ลำดับชื่อนักแสดง หรือจำนวนฉากซีนที่ออก”
LINE 0218:57
PLAYING SCENEjù běn shì hěn shén shèng de bú shì shuō gǎi jiù néng gǎi de
剧本是很神圣的 不是说改就能改的
“บทต่างหากคือสิ่งศักดิ์สิทธิ์ ไม่ใช่ว่าแก้ก็จะแก้ได้”
LINE 0319:01
wǒ jiē chù zhè ge xiàng mù bǐ nǐ zǎo gèng liǎo jiě zhè ge nán yī hào
我接触这个项目比你早 更了解这个男一号
“ฉันอยู่กับโปรเจกต์มานานกว่านาย ยิ่งเข้าใจบทพระเอกนี้มากกว่า”
Show Information
More Clips From Episode
Total 147 clips (Page 3 of 8)
HSK 5
0:03s
tā xiàn zài pāi de kě shì míng dǎo dà zhì zuò hái shì yī fān neที่เขาถ่ายอยู่น่ะ เป็นโปรเจกต์ยักษ์ของผู้กำกับใหญ่ ได้เป็นตัวเอกเบอร์หนึ่งด้วยนะ
HSK 5
0:03s
zài gěi nǐ men yí gè jī huì bì jìng zhī qiánจะให้โอกาสพวกคุณอีกสักครั้ง ยังไงก่อนหน้านี้
HSK 5
0:03s
jiù shì wǒ shì jué de hǎo xiàng yǒu diǎn dào lǐ yǒu dào lǐ yǒu dào lǐก็คือผมคิดว่าเหมือนจะมีเหตุผลอยู่นะ มีเหตุผล ๆ
HSK 4
0:03s
wǒ men lù lǎo shī shì xiǎng shàng gè cè suǒ bù hǎo yì sī aอาจารย์ลู่อยากจะเข้าห้องน้ำน่ะครับ ขอโทษด้วย
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
shì shí huǒ tǐng pèi hé de dàn shì nǐ shuō shuí rèn shí tā shuí lǐ tā yaใช่ สือหั่วให้ความร่วมมืออย่างดี แต่ว่ามีใครรู้จักเขา มีใครสนใจเขาบ้างล่ะ
HSK 7
0:03s
nǐ zuì qǐ mǎ lù zhī yáo lái le néng dài diǎn liú liàng dài diǎn guān zhù dù baอย่างน้อยมีลู่จือเหยาเข้ามา ได้เอากระแส เอาการติดตามมาได้บ้างแหละ
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
bú huì shì xiǎng ràng wǒ men jiā ā yáo zuò pèi ba zhè bù kě néngคงไม่ใช่จะให้อาเหยาเป็นตัวประกอบหรอกนะ ไม่มีทาง
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
qí shí wǒ bú shì yí gè zài hū fān wèi de rénที่จริงผมไม่ใช่ คนที่จะมาแคร์กับเรื่องลำดับเครดิต
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ huì xún zhǎo wǒ yǔ zhè ge jué sè zhī jiān de gòng míngผมจะค้นหาความรู้สึกร่วมกันระหว่างผม กับตัวละคร
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
mó wáng hé fǎ shī tā men liǎng gè shì yì dí yì yǒu bù fēn gāo xiàจอมมารกับจอมเวทเป็นทั้งศัตรูและสหาย ไม่มีใครเหนือกว่าใคร
HSK 6
0:03s
zuó tiān wǎn shàng liáng zhe le xiàn zài suì shù dà le zhēn bù xíng xiàn zàiเมื่อคืนโดนความเย็นเข้าให้ ตอนนี้อายุมากแล้ว ไม่ไหวเลยจริง ๆ นะตอนนี้
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s