วิธีใช้ "逃 是逃不了的" (táo shì táo bù liǎo de) ในบทสนทนาภาษาจีน
逃 是逃不了的
หนี ก็หนีไม่พ้น
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:39
shēng huó ma zǒng shì huì yā dé rén chuǎn bù guò qì
生活嘛 总是会压得人喘不过气
“ชีวิตน่ะ มักจะบีบคั้นซะจนคนหายใจไม่ออก”
LINE 0205:43
PLAYING SCENEtáo shì táo bù liǎo de
逃 是逃不了的
“หนี ก็หนีไม่พ้น”
LINE 0305:46
dàn shì wǒ men kě yǐ dǎ gè dǔn zuò gè měi mèng
但是我们可以打个盹 做个美梦
“แต่เรางีบสักครู่ ฝันหวานสักหน่อยได้”
Show Information
More Clips From Episode
Total 147 clips (Page 6 of 8)
HSK 5
0:03s
wǒ cái jù jué de wǒ shì bú shì hěn zhuān yè shì bú shì hěn yǒu yuán zéฉันถึงจะปฏิเสธ ฉันมืออาชีพมากใช่หรือเปล่า มีหลักการมากใช่หรือเปล่า
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ fàng xīn a qiān ér wǒ yòng de shì wǒ sī rén de qiánนายวางใจได้ เชียนเอ๋อร์ ที่ฉันใช้เป็นเงินส่วนตัวของฉัน
HSK 4
0:03s
nǐ de gōng zī huā bù wán zhè ge shì nǐ qiān wàn bié zài gào sù wǒเรื่องที่ใช้เงินเดือนของนายไม่หมด นายอย่าได้บอกฉันอีกเด็ดขาด
HSK 4
0:03s
qiān ér lái ba bào yí gè ba shì shí hòu le qiān érเชียนเอ๋อร์ มาเถอะ กอดหน่อย ถึงแก่เวลาแล้ว เชียนเอ๋อร์
HSK 3
0:03s
nà nǐ xiān yòng nǐ xiān yòng wǒ xiān chū qù le hǎoงั้นคุณใช้ก่อน คุณใช้ก่อน ฉันจะออกไปก่อน ได้
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
dōu shàng rè sōu le yīng gāi shì zhēn de ba guǎn tā neขึ้นฮอตเสิร์ชแล้ว น่าจะจริงละมั้ง ช่างเขาเถอะ
HSK 4
0:03s
zhēn de dào zhàng wǔ shí liù zhè dùn kā fēi chī bái shí leเข้าบัญชี 56 หยวนจริงด้วย กาแฟมื้อนี้กินฟรีแล้ว
HSK 5
0:03s
yí gè zhàng hào zhǐ yǒu yī cì jī huì a gǎn jǐn zài zhù cè gè xiǎo hào shì xiàหนึ่งบัญชีมีโอกาสแค่หนึ่งครั้ง รีบสมัครแอ็กหลุมลองดู
HSK 2
0:03s
wǒ jiù shuō nà ge shén me AAA jiàn cái lǚ hé jīn Q gēผมก็ว่านั่นอะไรนะ AAA เฮียคิวอลูมิเนียมวัสดุก่อสร้าง
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
xiǎng shén me shí hòu gēng xīn jiù shén me shí hòu gēng xīnอยากจะอัปเดตเมื่อไหร่ ก็อัปเดตเมื่อนั้น
HSK 5
0:03s
wǒ kàn bǐ píng cháng pǎo dān zhēng dé duō yě jiù jiē leฉันเห็นว่าได้เงินเยอะว่าวิ่งรายคนแบบปกติ ก็เลยรับ
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ jiù yǒu zuò dài jià de jué wù dài jià hào fèi de gōng shí zhuàn de qiánฉันก็มีการเตรียมใจเป็นคนขับแทน เวลาทำงานที่ใช้และเงินที่ได้ของคนขับแทน
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
méi yǒu bàn fǎ zhǐ zuò nǐ zhè yī dān shēng yì wǒ bì xū duō láo duō deหมดหนทางจริง ๆ ทำแต่ออร์เดอร์นี้ของเธอ ฉันต้องทำมากได้มาก