กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "跟你学个啥嘛你" (gēn nǐ xué gè shá ma nǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน

跟你学个啥嘛你

gēn nǐ xué gè shá ma nǐ

จะเรียนอะไรกับคุณกัน

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
15:39
TMDB ID
284110
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1那娃都是封了火去学的 也没影响烧火做饭嘛nà wá dōu shì fēng le huǒ qù xué de yě méi yǐng xiǎng shāo huǒ zuò fàn maเด็กก็ไปเรียนตอนปิดเตาแล้ว ไม่ได้กระทบงานทำกับข้าวสักหน่อย
2那娃都是封了火去学的 也没影响烧火做饭嘛nà wá dōu shì fēng le huǒ qù xué de yě méi yǐng xiǎng shāo huǒ zuò fàn maเด็กก็ไปเรียนตอนปิดเตาแล้ว ไม่ได้กระทบงานทำกับข้าวสักหน่อย
3我的妈呀 要学也得跟我学 跟我学掌勺wǒ de mā ya yào xué yě dé gēn wǒ xué gēn wǒ xué zhǎng sháoโอ๊ยแม่เจ้า จะเรียนก็ต้องเรียนกับผม เรียนการเป็นพ่อครัวกับผม

More Clips From Episode

Total 54 clips (Page 2 of 3)
做人吃亏没啥
HSK 7
0:03s
zuò rén chī kuī méi sháเป็นคนเสียเปรียบบ้างก็ไม่เป็นไร
那个老家伙 整天在你身上摸来捏去的
HSK 7
0:03s
nà ge lǎo jiā huǒ zhěng tiān zài nǐ shēn shàng mō lái niē qù deตาแก่นั่น ทั้งวันเอาแต่จับโน่นบีบนี่ตัวเธอ
我答应苟师了 不能半途而废
HSK 7
0:03s
wǒ dā yìng gǒu shī le bù néng bàn tú ér fèiฉันรับปากอาจารย์โก่วไว้แล้ว จะเลิกกลางคันไม่ได้
你干啥呢 我等你半天 你咋还没去呢
HSK 3
0:03s
nǐ gàn shá ne wǒ děng nǐ bàn tiān nǐ zǎ hái méi qù neเธอทำอะไรอยู่ ฉันรอเธอตั้งนาน ทำไมยังไม่ไปอีก
你那爪子从门房伸到伙房来了 挖墙脚啊
HSK 7
0:03s
nǐ nà zhuǎ zi cóng mén fáng shēn dào huǒ fáng lái le wā qiáng jiǎo aมือไม้ของคุณยื่นจาก ห้องเฝ้าประตูมาถึงห้องครัวแล้ว จะแย่งคนเหรอ
你再把爪子伸到伙房 我给你剁了 喂猪
HSK 7
0:03s
nǐ zài bǎ zhuǎ zi shēn dào huǒ fáng wǒ gěi nǐ duò le wèi zhūถ้ายังกล้ายื่นมือมาที่ห้องครัวอีก ผมจะสับมือคุณไปเลี้ยงหมู
我的妈呀 要学也得跟我学 跟我学掌勺
HSK 5
0:03s
wǒ de mā ya yào xué yě dé gēn wǒ xué gēn wǒ xué zhǎng sháoโอ๊ยแม่เจ้า จะเรียนก็ต้องเรียนกับผม เรียนการเป็นพ่อครัวกับผม
你唱戏过去是下九流 现在你洋活起来了
HSK 2
0:03s
nǐ chàng xì guò qù shì xià jiǔ liú xiàn zài nǐ yáng huó qǐ lái leเมื่อก่อนร้องงิ้วน่ะเป็นอาชีพชั้นต่ำ ตอนนี้พอได้ดีแล้วก็ลอยขึ้นฟ้าเลยนะ
你要上天哪 我敢说民以食为天
HSK 4
0:03s
nǐ yào shàng tiān nǎ wǒ gǎn shuō mín yǐ shí wéi tiānคุณจะขึ้นสวรรค์หรือไง ผมกล้าพูดว่าประชาชนยึดอาหารเป็นฟ้า
娃学唱戏就是为了吃口饭
HSK 3
0:03s
wá xué chàng xì jiù shì wèi le chī kǒu fànเด็กเรียนงิ้วก็เพื่อให้มีข้าวกิน
她戏没学成 跟你学成个妖精
HSK 5
0:03s
tā xì méi xué chéng gēn nǐ xué chéng gè yāo jīngถ้าเธอเรียนงิ้วไม่สำเร็จ อยู่กับคุณคงได้กลายเป็นปีศาจแทน
你丢死人了 你喘啥 你把人能气死
HSK 7
0:03s
nǐ diū sǐ rén le nǐ chuǎn shá nǐ bǎ rén néng qì sǐคุณน่าอายจะตาย คุณหอบอะไร คุณจะทำคนโกรธตายหรือไง
你跑到俺这儿 猪鼻子插葱 你学象呢
HSK 7
0:03s
nǐ pǎo dào ǎn zhè ér zhū bí zi chā cōng nǐ xué xiàng neยังกล้ามาอยู่ต่อหน้าผม เอาจมูกหมูเสียบต้นหอม คิดว่าตัวเองเป็นช้างหรือไง
踢着了 踢着了 踢着了 你跟我在这儿耍把式呢
HSK 2
0:03s
tī zhe le tī zhe le tī zhe le nǐ gēn wǒ zài zhè ér shuǎ bǎ shì neโดนแล้ว ๆ คุณมาเล่นลูกไม้ต่อหน้าผมหรือไง
不行 不行 咋还动上家伙了 松手 你嫑管
HSK 7
0:03s
bù xíng bù xíng zǎ hái dòng shàng jiā huǒ le sōng shǒu nǐ báo guǎnไม่ได้ ๆ ทำไมถึงลงไม้ลงมือกันแล้ว ปล่อยมือ คุณไม่ต้องยุ่ง
你等着 我现在就去找黄主任 你找谁都没用
HSK 6
0:03s
nǐ děng zhe wǒ xiàn zài jiù qù zhǎo huáng zhǔ rèn nǐ zhǎo shéi dōu méi yòngคอยดูนะ ผมจะไปหาผอ.หวงเดี๋ยวนี้ คุณไปหาใครก็ไม่มีประโยชน์
对这种货色就得踢他的裆
HSK 2
0:03s
duì zhè zhǒng huò sè jiù dé tī tā de dāngกับคนประเภทนี้ก็ต้องถีบเข้ากลางเป้า
你让我干啥 我就干啥 成不
HSK 6
0:03s
nǐ ràng wǒ gàn shá wǒ jiù gàn shá chéng bùคุณจะให้ผมทำอะไร ผมก็ทำหมด ดีไหม
我把他腿卸了 打他用你
HSK 7
0:03s
wǒ bǎ tā tuǐ xiè le dǎ tā yòng nǐฉันจะหักขาเขา จะตีเขาต้องใช้คุณด้วยเหรอ
我的老伙计呀 我都以为你死了变成鬼了
HSK 7
0:03s
wǒ de lǎo huǒ jì ya wǒ dōu yǐ wéi nǐ sǐ le biàn chéng guǐ leสหายเก่าเอ๊ย ผมนึกว่าคุณตายกลายเป็นผีไปแล้ว