วิธีใช้ "能力突出 履历漂亮" (néng lì tū chū lǚ lì piào liàng) ในบทสนทนาภาษาจีน

néng能lì力tū突chū出 lǚ履lì历piào漂liàng亮

มีความสามารถโดดเด่น ประวัติดีเยี่ยม

Idioms & Colloquial Expressions
néng能
lì力
tū突
chū出
lǚ履
lì历
piào漂
liàng亮
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:20
céng曾
jīng经
shì是
yí一
gè个
hěn很
hǎo好
de的
jǐng警
chá察

“เคยเป็นตำรวจที่ดีมากคนหนึ่ง”

LINE 0217:23
PLAYING SCENE
néng lì tū chū lǚ lì piào liàng

能力突出 履历漂亮

“มีความสามารถโดดเด่น ประวัติดีเยี่ยม”

LINE 0317:25
ér qiě shàng jí lǐng dǎo fēi cháng kàn zhòng tā zuò wéi zhòng diǎn péi yǎng duì xiàng

而且上级领导非常看重他 作为重点培养对象

“และผู้บังคับบัญชาก็ให้ความสำคัญกับเขามาก มองว่าเป็นบุคคลสำคัญที่ควรได้รับการพัฒนา”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp17:23
TMDB ID281392 →

More Clips From Episode

Total 85 clips (Page 4 of 5)
我希望你可以陪在我身边
HSK 4
0:03s
我希望你可以陪在我身边
wǒ xī wàng nǐ kě yǐ péi zài wǒ shēn biānผมอยากให้คุณคอยอยู่ข้าง ๆ ผม
就是想拿你的安全来威胁我
HSK 5
0:03s
就是想拿你的安全来威胁我
jiù shì xiǎng ná nǐ de ān quán lái wēi xié wǒเขาจะใช้ความปลอดภัยของคุณมาข่มขู่ฉัน
一定寸步不离地保护我
HSK 4
0:03s
一定寸步不离地保护我
yí dìng cùn bù bù lí dì bǎo hù wǒที่จะคอยปกป้องผมไม่ห่างแม้แต่ก้าวเดียว
想跟各位领导 做个汇报
HSK 6
0:03s
想跟各位领导 做个汇报
xiǎng gēn gè wèi lǐng dǎo zuò gè huì bàoที่อยากจะรายงาน ให้หัวหน้าทุกท่านทราบครับ
我怀疑金港行动 我们内部出了问题
HSK 5
0:03s
我怀疑金港行动 我们内部出了问题
wǒ huái yí jīn gǎng xíng dòng wǒ men nèi bù chū le wèn tíผมสงสัยว่าปฏิบัติการจินกั่ง เกิดปัญหาจากคนภายในของเราครับ
和藏锋就这么毫无价值地牺牲
HSK 7
0:03s
和藏锋就这么毫无价值地牺牲
hé cáng fēng jiù zhè me háo wú jià zhí dì xī shēngและฉางเฟิงต้องมาตาย โดยเปล่าประโยชน์แบบนี้แน่นอน
一定比我们想象得更加复杂
HSK 5
0:03s
一定比我们想象得更加复杂
yí dìng bǐ wǒ men xiǎng xiàng dé gèng jiā fù záต้องซับซ้อนกว่าที่เราคิดไว้แน่ ๆ
把8·17以及相关案件的 担子挑起来
HSK 7
0:03s
把8·17以及相关案件的 担子挑起来
bǎ 8·17 yǐ jí xiāng guān àn jiàn de dàn zi tiāo qǐ láiรับผิดชอบคดี 8.17 และคดีที่เกี่ยวข้องทั้งหมด
我会慎重考虑 你先说说第三点
HSK 7
0:03s
我会慎重考虑 你先说说第三点
wǒ huì shèn zhòng kǎo lǜ nǐ xiān shuō shuō dì sān diǎnผมจะพิจารณาอย่างรอบคอบ คุณพูดข้อที่สามมาก่อน
这个人是敌是友 是生是死
HSK 4
0:03s
这个人是敌是友 是生是死
zhè ge rén shì dí shì yǒu shì shēng shì sǐคนคนนี้เป็นมิตรหรือศัตรู อยู่หรือตาย
先不要过早地下结论
HSK 3
0:03s
先不要过早地下结论
xiān bú yào guò zǎo dì xià jié lùnอย่าเพิ่งรีบสรุปเร็วเกินไปครับ
那行吧 你们先找个地方住下来 好
HSK 3
0:03s
那行吧 你们先找个地方住下来 好
nà xíng ba nǐ men xiān zhǎo gè dì fāng zhù xià lái hǎoงั้นก็ได้ พวกนายไปหาที่พักกันก่อนนะ ครับ
正好 我订的宾馆 离下城分局很近
HSK 4
0:03s
正好 我订的宾馆 离下城分局很近
zhèng hǎo wǒ dìng de bīn guǎn lí xià chéng fēn jú hěn jìnพอดีเลย โรงแรมที่ฉันจองไว้ อยู่ใกล้กับ กองบังคับการสืบสวนท้องที่เซี่ยเฉิง
而且看了下图片 应该挺干净的
HSK 4
0:03s
而且看了下图片 应该挺干净的
ér qiě kàn le xià tú piàn yīng gāi tǐng gān jìng deแล้วก็ดูจากรูปแล้ว น่าจะสะอาดอยู่นะ
虽然他时不时地联系不上
HSK 4
0:03s
虽然他时不时地联系不上
suī rán tā shí bù shí dì lián xì bù shàngถึงบางครั้งจะติดต่อเขาไม่ได้
但这次啊绝对有问题 他爷爷奶奶迁坟这个事啊
HSK 5
0:03s
但这次啊绝对有问题 他爷爷奶奶迁坟这个事啊
dàn zhè cì a jué duì yǒu wèn tí tā yé yé nǎi nǎi qiān fén zhè ge shì aแต่ครั้งนี้มีปัญหาแน่นอน เรื่องย้ายสุสานปู่ย่าเขา
半年前就定下来了 是大事
HSK 5
0:03s
半年前就定下来了 是大事
bàn nián qián jiù dìng xià lái le shì dà shìกำหนดไว้ตั้งแต่ครึ่งปีก่อนแล้ว เรื่องใหญ่เลยนะ
这临时到日子找不到人 是不是不正常
HSK 5
0:03s
这临时到日子找不到人 是不是不正常
zhè lín shí dào rì zi zhǎo bú dào rén shì bú shì bú zhèng chángพอถึงวันกลับหาตัวไม่เจอ มันไม่ผิดปกติเหรอ
我找他三四天了 绝对出事了我告诉你
HSK 5
0:03s
我找他三四天了 绝对出事了我告诉你
wǒ zhǎo tā sān sì tiān le jué duì chū shì le wǒ gào sù nǐฉันตามหาเขามาสามสี่วันแล้ว ฉันว่าต้องเกิดเรื่องขึ้นแน่ ๆ
一个人 真的会有 这么翻天覆地的变化吗
HSK 7
0:03s
一个人 真的会有 这么翻天覆地的变化吗
yí gè rén zhēn de huì yǒu zhè me fān tiān fù dì de biàn huà maคนคนหนึ่ง จะเปลี่ยนไป แบบพลิกฟ้าคว่ำแผ่นดิน ได้ขนาดนี้จริง ๆ เหรอ
← Prev12345Next →