วิธีใช้ "能力突出 履历漂亮" (néng lì tū chū lǚ lì piào liàng) ในบทสนทนาภาษาจีน
能力突出 履历漂亮
มีความสามารถโดดเด่น ประวัติดีเยี่ยม
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:20
céng曾
jīng经
shì是
yí一
gè个
hěn很
hǎo好
de的
jǐng警
chá察
“เคยเป็นตำรวจที่ดีมากคนหนึ่ง”
LINE 0217:23
PLAYING SCENEnéng lì tū chū lǚ lì piào liàng
能力突出 履历漂亮
“มีความสามารถโดดเด่น ประวัติดีเยี่ยม”
LINE 0317:25
ér qiě shàng jí lǐng dǎo fēi cháng kàn zhòng tā zuò wéi zhòng diǎn péi yǎng duì xiàng
而且上级领导非常看重他 作为重点培养对象
“และผู้บังคับบัญชาก็ให้ความสำคัญกับเขามาก มองว่าเป็นบุคคลสำคัญที่ควรได้รับการพัฒนา”
Show Information
More Clips From Episode
Total 85 clips (Page 1 of 5)
HSK 1
0:03s
yán bīn jiào wǒ men wǎn shàng qù tā jiā chī fàn[2009] เหยียนปินชวนพวกเรา ไปกินข้าวที่บ้านเขาเย็นนี้
HSK 5
0:03s
xiàn zài huán gěi wǒ tiē sǐ le wǒ yǒu zhè me fán rén maนี่ยังจะเอาเทปมาแปะทับอีก ฉันน่ารำคาญขนาดนั้นเลยเหรอ
HSK 6
0:03s
nà nǐ yī huí jiā jiù jī jī zhā zhā de wǒ bù dé bǎo hù hǎo tīng lì maพอเธอกลับถึงบ้านก็พูดจ้อไม่หยุด ฉันก็ต้องป้องกันหูของฉันไว้ก่อนสิ
HSK 4
0:03s
nǐ tīng lì zhòng yào hái shì wǒ zhòng yào nǐ kě dǎ zhù aหูพี่กับฉันอะไรสำคัญกว่า หยุดเลยนะ
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
zuò dé tài hǎo chī le mā tè bié xiāng wǒ men shuō diǎn bié deอร่อยมากจริง ๆ ครับแม่ หอมมาก พวกเราคุยเรื่องอื่นกันดีกว่า
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè shén me qíng kuàng a wǒ shàng wǔ kàn nǐ guò qù yě dài tā men lái leเกิดอะไรขึ้นเหรอครับ เมื่อเช้าผมเห็นพี่ไปที่นั่น แล้วก็พาพวกเขามา
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
dài zǒu jǐng chá wú fēi shì xiǎng lì yòng jǐng cháที่จับตัวตำรวจไป ก็เพราะจะใช้ตำรวจเป็นเครื่องมือ
HSK 7
0:03s
zuì chū bù shǔ shōu wǎng de shí hòu jǐn shèn guī jǐn shènตอนแรกที่เริ่มวางแผนปิดล้อม ถึงจะรอบคอบแค่ไหน
HSK 6
0:03s
tán dà hé yáo zǔ zhǎng tōng wán diàn huà zhī hòu wǒ men yì fēn zhōng méi dān wùพอหัวหน้าถานคุยโทรศัพท์กับหัวหน้าเหยาเสร็จ พวกเราก็ไม่รอช้าแม้แต่นาทีเดียว
HSK 2
0:03s
zhè shuí yě méi xiǎng dào zhè lǎo xiē jiù zài wǒ men zhè biānใครจะไปคิดล่ะครับว่า เหล่าเซียจะอยู่ฝั่งเรา
HSK 4
0:03s
zhè gēn wǒ men yī kāi shǐ zhī dào de qíng kuàng wán quán bù yí yàngนี่มันต่างจากข้อมูลที่เรารู้ตอนแรก โดยสิ้นเชิง
HSK 6
0:03s
shì zài mǎ tóu gēn lǎo xiē zhào le miàn hòu lái cái nòng qīng chǔ zěn me huí shìเขาไปเจอเหล่าเซียที่ท่าเรือ ตอนหลังถึงได้รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น
HSK 5
0:03s
wǒ dāng shí bèi jū jī shǒu fàng le lěng qiāng shòu le shāngตอนนั้นผมถูกสไนเปอร์ซุ่มยิง ได้รับบาดเจ็บ